Terwijl Bob optreedt als ouderbegeleider tijdens het schoolreisje naar het museum, creëren hij en Louise een vader-dochterband. Intussen zijn Gene en zijn vrienden op zoek naar exposities met 'borsten'. Tina trekt haar sufheid in twijfel en op de trappen van het museum leent Linda haar unieke zangvaardigheden uit aan de museummedewerkers die staken.