Dzieciaki Belcherów przełamują swoją halloweenową tradycję. Porzucają stałą trasę i zapuszczają się do Kingshead Island, modnej dzielnicy, znanej z rozdawania całych pudeł batoników. Tymczasem Bob i Linda biorą udział w dorocznej imprezie Teddy'ego.

Tina, Gene and Louise are ready to put the pedal to the metal when they join a go-kart league. Meanwhile, back at the restaurant Bob and Teddy partner up to serve Teddy's home-brewed beer on the sly.