Alors qu'une bande de motards commence à traîner au restaurant, Louise fait une crise après qu'un adolescent lui a volé son chapeau avec des oreilles de lapin.

Pour être un membre accepté dans la Communauté, Bob doit accepter un accord qui consiste à donner un emploi dans le restaurant de l'ennemi juré de Louise. Le père et la fille sont en désaccord, et une décision doit être prise.

Linda a besoin de l'aide des enfants pour sauver une tradition locale.