De kinderen leren de gevaren van wraak wanneer hun plan om terug te gaan naar de schoolbegeleider in duigen valt en ze te maken krijgen met een diepgewortelde rivaliteit tussen twee piloten. Intussen bereiden Linda en Bob zich goed voor als Teddy hen uitnodigt voor een wedstrijdje 'papieren vliegtuigjes gooien'.