Ben doit tirer les leçons de son échec de la nuit passée. Il n'a pu faire fonctionner l'air conditionné car son équipe le déteste. Il est vrai qu'il oublie régulièrement les noms de ses collaborateurs. Roman lui suggère de conserver sur lui des aide-mémoires. Crystal invite Alonzo et Alice à l'accompagner au rendez-vous qu'elle a fixé à son nouveau petit ami...

L'opération de séduction éclair de Ben est couronnée de succès : en un soir, il a mis dans son lit une belle inconnue ! Le lendemain, il découvre que la jeune femme est la nouvelle assistante de Crystal. Vivian s'accommode parfaitement de la situation et suggère à Ben de poursuivre une relation purement charnelle. Ben est emballé, mais il va tomber amoureux...