Danny partners with Texas Ranger Waylon Gates to deliver an infamous drug cartel boss to arraignment, but the mission becomes complicated when the criminal threatens to harm the Reagans; Erin takes on a highly contentious assault case.