כשבנו של המבקר הגדול ביותר של פרנק נרצח, פרנק ואביו של הילד מוכרחים להניח לחילוקי הדעות ביניהם על מנת למצוא את הרוצח.

כשאדי וג'יימי מוצאים עצמם מעורבים בתיק מסובך של אימוץ הם מבקשים מארין שתעזור להם. פרנק מגלה שצוערי משטרה, יוצאי צבא, נאלצו לרמות במבחנים הפסיכולוגיים על מנת לעבור את הקורס.

דני ובאאז חוברים לזוג בלשים רוסים המחפשים אחר גבר מסוכן ממוצא רוסי אשר נכנס למדינה בעזרת דרכון דיפלומטי.

פרנק, דני וג'יימי מתלבטים כיצד לנהוג עם חברים מן העבר שמציבים כל אחד מהם בנפרד בפני דילמה מוסרית.