16 Changes

October 5, 2019
ko-KR
overview a
  • 1850년대 미국, 남부 출신 부유층 집안 젋은이인 어리 메인은 고향인 몬트 로열을 떠나 견문을 넓히는 여행을 가다가 도중에 마차가 전복되어 위기를 맞은 매들린 파브리 라모트를 구해준다. 두 사람은 사랑하는 사이가 되지만 그녀는 보수적인 남부 부유층이자 영주인 저스틴과 혼약이 되어있었다. 악랄한 저스틴은 그래도 매들린을 사랑[1]했지만 흑인 노예를 사람으로 안보고 밑사람을 무자비하게 대하기 일쑤였기에 매들린은 그를 혐오했다. 하지만 가난해진 집안 사정으로 마지못해 그랑 결혼해야 했던 거였다. 매들린과 잠시 헤어지고 웨스트포인트 사관학교로 입학하여 장교로 길을 가던 어리 메인은 북부 출신인 조지 해저드와 친구가 된다. 둘은 멕시코 전쟁에 참전하였지만 어리 메인은 이 전쟁에서 부상을 입고 다리에 장애를 얻고 만다. 이후 전역하면서 각자의 고향으로 되돌아가면서 우정을 잊지말자고 다짐하지만...남북전쟁으로 인하여 서로 적으로 만나게 되는데...
October 13, 2018
cs-CZ
overview a
  • Jeden pochází z průmyslnické rodiny ze Severu, druhý z rodiny jižanských plantážníků. Oba jsou absolventy West Pointu a jejich nezlomná loajalita jim pomohla přežít mexicko-americkou válku. Jejich vztah ale čeká horší zkouška. Problémy, které dělí Sever a Jih, mohou postavit i přítele proti příteli. Ceněný výkonný producent David L. Wolper uvádí výpravný šestidílný seriál o bouřlivých letech, která předcházela občanské válce, a jež byl natočen podle bestseleru Johna Jakese. Pětiměsíčního natáčení, které probíhalo v pěti státech, se účastnilo celkem 140 herců, tisíce statistů, 100 členů štábu, 8 700 kostýmů a 15 000 rekvizit a dekorací. Díky tomu fascinující historie – a strhující drama – ožívají!
February 27, 2018
overview a
  • סדרה משנת 1985-6 המבוססת על הנובל של ג'ון ג'ק ומגוללת את סיפור חברותם של שני אנשים: ג'ורג' הזארד (ג'ימס ריד) ואורי מיין (פטריק סוייזי בתחילת פריצת הקריירה שלו), שנפגשים בדרכם לאקדמיה הצבאית בווסט פוינט. ג'ורג' הוא צפוני מפנסילווניה שבבעלות משפחתו מפעל ברזל. אורי הוא דרומי מדרום קרוליינה, שבבעלות משפחתו מטעים ,שדות כותנה ועבדים שעובדים ומשועבדים להם. הסדרה מתרחשת בין השנים 1842-1865 ומתארת את התקופה שלפני, במהלך ואחרי מלחמת האזרחים של ארה"ב, כאשר חברותם של השניים מלווה בעליות וירידות במהלך אותם השנים. ביל קונטי הלחין את נעימת הנושא לסדרה הנעימה מאופיינת ברגש ובעוצמה רבה כחלק מתזמורת ענקית של כ-60 נגנים. אחת הסדרות הטובות ביותר שנעשו אי פעם המתארת את תקופת העבדות ומלחמת האזרחים של ארה"ב.
February 12, 2018
en-US
overview u
  • North and South is the title of three American television miniseries broadcast on the ABC network in 1985, 1986, and 1994. Set before, during, and immediately after the American Civil War, they are based on the 1980s trilogy of novels North and South by John Jakes. The 1985 first installment, North and South, remains the seventh-highest rated miniseries in TV history. North and South: Book II was met with similar success, while 1994's Heaven and Hell: North and South Book III was poorly received by both critics and audiences.
  • The saga tells the story of the enduring friendship between Orry Main of South Carolina and George Hazard of Pennsylvania, who become best friends while attending the United States Military Academy at West Point but later find themselves and their families on opposite sides of the war. The slave-owning Mains are rural planters, while the Hazards, who resided in a small Northern mill town, live by manufacturing and industry, their differences reflecting the divisions between North and South that eventually led to the Civil War.
  • Two friends, one northern and one southern, struggle to maintain their friendship as events build towards the American Civil War.
February 2, 2017
overview a
  • Az Észak és Dél (North and South) egy 1985-ös amerikai kalandfilmsorozat. John Jakes regénytrilógiájának első része alapján készült. A történet az amerikai polgárháború alatt és az azt megelőző, illetve követő években játszódik, a középpontban az északi Hazard és a déli Main család barátsága áll. A déli arisztokrata, Orry Main és az északi iparmágnás fia, George Hazard a West Point-i katonai akadémián barátkozott össze. 1847 augusztusában a Mexikóváros közelében fekvő Churubuscóért folyó ádáz küzdelemben Main és Hazard hadnagyok megdöbbenve tapasztalják, hogy Elkanah Bent százados parancsnoksága alá kerültek. Bent százados ki is használja az adott lehetőséget, és Orry számára egy biztos halállal járó küldetést talál ki.
November 1, 2016
overview d
  • Deze driedelige miniserie schetst tegen de achtergrond van de turbulente jaren na de burgeroorlog het verhaal van twee families die door onderlinge vriendschap en het lot met elkaar verbonden zijn, en hoe zij ondanks de moeizame werderopbouw - en de obsessieve haat van één man - liefde en trots overwinnen. Voor dit explosieve vervolg over de nieuwe generaties Mains en Hazards werd een sterrencast bijeengebracht en werden kosten noch moeite gespaard om een tijd opnieuw tot leven te wekken waarin de kolonisatie van het westen kansen bood - maar ook nieuwe gevaren bracht die even groot waren als tijdens de zojuist beëindigde burgeroorlog. Zowel aan het thuisfront als aan de grens in het Westen sluimeren onder de oppervlakte racistische sentimenten en onstuimige passie. Uitvoerend producent David L. en Mark M. Wolper weten dit meeslepende verhaal op schitterende wijze en met historische authenticiteit in beelden te vangen.
overview a
  • Deze driedelige miniserie schetst tegen de achtergrond van de turbulente jaren na de burgeroorlog het verhaal van twee families die door onderlinge vriendschap en het lot met elkaar verbonden zijn, en hoe zij ondanks de moeizame werderopbouw - en de obsessieve haat van één man - liefde en trots overwinnen. Voor dit explosieve vervolg over de nieuwe generaties Mains en Hazards werd een sterrencast bijeengebracht en werden kosten noch moeite gespaard om een tijd opnieuw tot leven te wekken waarin de kolonisatie van het westen kansen bood - maar ook nieuwe gevaren bracht die even groot waren als tijdens de zojuist beëindigde burgeroorlog. Zowel aan het thuisfront als aan de grens in het Westen sluimeren onder de oppervlakte racistische sentimenten en onstuimige passie. Uitvoerend producent David L. en Mark M. Wolper weten dit meeslepende verhaal op schitterende wijze en met historische authenticiteit in beelden te vangen.
April 6, 2016
overview u
  • Serialul, ecranizare a
  • romanului omonim al lui John Jakes, prezintă povestea prieteniei
  • dintre George Hazard (James Read) și Orry Main (Patrick
  • Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat împreună
  • în Războiul mexicano-american. George provine dintr-o familie
  • înstărită din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde
  • familia sa deține o plantație și sclavi. Acțiunea filmului se
  • petrece în anii premergători Războiului Civil, când
  • prietenia celor doi este pusă la grea încercare din cauza
  • diferențelor de mentalitate dintre Nord și Sud și a tensiunilor
  • sociale ce se află într-o continuă creștere. Saga familiilor
  • Hazard și Main continuă în partea a doua a serialului, pe
  • fondul Războiului Civil, când cei doi prieteni se reîntâlnesc
  • și descoperă că se află în tabere opuse și luptă cu
  • disperare să își protejeze prietenia.
  • Filmul serial, ecranizare a romanului omonim al lui John Jakes, prezintă povestea prieteniei dintre George Hazard (James Read) și Orry Main (Patrick Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat împreună în Războiul mexicano-american. George provine dintr-o familie înstărită din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde familia sa deține o plantație și sclavi. Acțiunea filmului se petrece în anii premergători Războiului Civil, când prietenia celor doi este pusă la grea încercare din cauza diferențelor de mentalitate dintre Nord și Sud și a tensiunilor sociale ce se află într-o continuă creștere. Saga familiilor Hazard și Main continuă în partea a doua a serialului, pe fondul Războiului Civil, când cei doi prieteni se reîntâlnesc și descoperă că se află în tabere opuse și luptă cu disperare să își protejeze prietenia.
overview a
  • Serialul, ecranizare a
  • romanului omonim al lui John Jakes, prezintă povestea prieteniei
  • dintre George Hazard (James Read) și Orry Main (Patrick
  • Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat împreună
  • în Războiul mexicano-american. George provine dintr-o familie
  • înstărită din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde
  • familia sa deține o plantație și sclavi. Acțiunea filmului se
  • petrece în anii premergători Războiului Civil, când
  • prietenia celor doi este pusă la grea încercare din cauza
  • diferențelor de mentalitate dintre Nord și Sud și a tensiunilor
  • sociale ce se află într-o continuă creștere. Saga familiilor
  • Hazard și Main continuă în partea a doua a serialului, pe
  • fondul Războiului Civil, când cei doi prieteni se reîntâlnesc
  • și descoperă că se află în tabere opuse și luptă cu
  • disperare să își protejeze prietenia.
April 2, 2016
overview a
  • Se basa en un best seller de John Jakes. Dos jóvenes, George Hazard y Orry Main, se conocen en la prestigiosa academia militar de West Point. Uno pertenece a una acomodada familia del Norte, y el otro a una familia de terratenientes sureños con esclavos a su servicio. A pesar de sus diferencias, los dos se hacen muy amigos, pero la Guerra de Secesión (1861-1865), en la que lucharán en bandos opuestos, pondrá a prueba su amistad.
January 3, 2016
overview u
  • Ένα έπος αφιέρωμα στα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν ένα έθνος και συγκλόνισαν την ανθρωπότητα. Η σειρά εξιστορεί τις ζωές δύο οικογενειών, των Χάζαρντς και των Μέιν, που τόσο γεωγραφικά όσο και ιδεολογικά χωρίζονται από τον πόλεμο. Το μίσος, η προκατάληψη και η απληστία που χωρίζει το έθνος, απειλεί να διαλύσει την ισχυρή φιλία των δυο αυτών οικογενειών.
  • Ένα έπος αφιέρωμα στα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν ένα έθνος και συγκλόνισαν την ανθρωπότητα. Η σειρά εξιστορεί τις ζωές δύο οικογενειών, των Χάζαρντς και των Μέιν, που τόσο γεωγραφικά όσο και ιδεολογικά χωρίζονται από τον πόλεμο. Το μίσος, η προκατάληψη και η απληστία που χωρίζει το έθνος, απειλεί να διαλύσει την ισχυρή φιλία των δυο αυτών οικογενειών. Η βραβευμένη με Έμμυ μεταφορά στη μικρή οθόνη του επιτυχημένου βιβλίου του Τζον Τζέικ, εξιστορεί τα ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Χωρίζεται σε τρία μέρη και καλύπτει την περίοδο 1842-1866: τα γεγονότα που προηγήθηκαν του Αμερικανικού εμφυλίου, τα γεγονότα του πολέμου και τα γεγονότα που συνέβησαν μετά από αυτόν.
overview a
  • Ένα έπος αφιέρωμα στα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν ένα έθνος και συγκλόνισαν την ανθρωπότητα. Η σειρά εξιστορεί τις ζωές δύο οικογενειών, των Χάζαρντς και των Μέιν, που τόσο γεωγραφικά όσο και ιδεολογικά χωρίζονται από τον πόλεμο. Το μίσος, η προκατάληψη και η απληστία που χωρίζει το έθνος, απειλεί να διαλύσει την ισχυρή φιλία των δυο αυτών οικογενειών.
October 10, 2015
overview a
  • 1865. Dans les grands espaces de Virginie, deux armées se font face dans une guerre sans merci. Orry Main, à la tête des confédérés, prépare l'attaque de l'infanterie de l'Union Sudiste. Mais le commandant de cette même infanterie n'est autre que son meilleur ami, George Hazard, avec qui il a fait ses classes à West Point...
September 30, 2015
overview a
  • Serien fortæller historien om det vedvarende venskab mellem nordstatsmanden George Hazard og sydstatsmanden Orry Main. De mødes på militærakademiet West Point men må senere i serien se sig på hver sin side i borgerkrigen.
September 11, 2015
overview a
  • Militärakademie von West-Point, zwei Jahrzehnte vor Ausbruch des Amerikanischen Bürgerkrieges: Trotz aller Meinungsverschiedenheiten schließen der junge, aristokratische Südstaatler Orry Main und George Hazard aus dem frühkapitalistischen Norden eine tiefe Freundschaft, die Jahrzehnte überdauern soll. Orry liebt die junge, vornehme Madeline Vabray, die er auf dem Weg nach „West Point“ kennen gelernt hat. Doch Madelines Vater hintertreibt diese Liebesbeziehung.
June 16, 2015
overview a
  • Serija Sever i jug snimljena je prema bestselerima Džona Džejksa. Radnja je smještena u period oko građanskog rata u SAD i prati prijateljstvo južnjaka Orija Mejna i sjevernjaka Džordža Hazarda.
  • Prve dvije sezone, tj "knjige" kako su ih nazvali u ovom slučaju, sadrže po 6 epizoda a treća samo tri. Ali svaka od tih epizoda traje po oko 90 minuta što vam obećava duže uživanje.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page