Locke works out that his long-time friend is working with the dangerous Yakuza and Office 39. Scott needs protect his son after they find themselves enemy fire.

Scott has a serious talk with his son whilst the rest of Section 20 form an uneasy alliance with a couple of CIA mercenaries as they go after Shiro and Mei Foster.

Scott and Stonebridge make a major mistake and fall into the clutches of North Korean agent Li-Na, leaving Locke having to defy orders to get them out.

Scott and Stonebridge make a major mistake and fall into the clutches of North Korean agent Li-Na, leaving Locke having to defy orders to get them out.

Scott and Stonebridge head out for a final showdown with Li-Na, in an effort to avenge Richmond’s death and save Locke’s career and their own lives before a bomb goes off in Europe.