تنتقل أحداث السلسلة الناجحة إلى "بيفرلي هيلز"، فنشهد مناوشات بين صديقات لدودات ثريّات مع كثير من التأنق والاحتفالات المُسرفة في دراما رائعة.

تنتقل أحداث السلسلة الناجحة إلى "بيفرلي هيلز"، فنشهد مناوشات بين صديقات لدودات ثريّات مع كثير من التأنق والاحتفالات المُسرفة في دراما رائعة.

Den populære franchisen inntar Beverly Hills, der bestefiendene skaper maksimalt med drama mens de krangler, drikker og fiffer seg opp.

这部颇受欢迎的真人秀系列剧集来到比弗利山，亦敌亦友的富有女士们勾心斗角、开怀畅饮，将闹剧八卦演绎至全新高度。

這部熱門系列實境節目來到比佛利山，亦敵亦友的貴婦在此鬥爭、共酌、爭妍鬥艷，上演各種誇張戲碼。

这部颇受欢迎的真人秀系列剧集来到比弗利山，亦敌亦友的富有女士们勾心斗角、开怀畅饮，将闹剧八卦演绎至全新高度。

這部熱門系列實境節目來到比佛利山，亦敵亦友的貴婦在此鬥爭、共酌、爭妍鬥艷，上演各種誇張戲碼。

Populární reality show se přesouvá do Beverly Hills, kde spolu rozmazlené dámičky soupeří, popíjejí a dělají si ze života drama.

Den populære realityserie kommer til Beverly Hills, hvor rivaliserende veninder i høje hæle strides, bæller drinks, majer sig ud og skaber masser af drama.

Deze populaire realityserie vindt plaats in Beverly Hills, waar vrouwen op hoge hakken vechten als vijanden, samen drinken als vrienden en flink wat drama veroorzaken.

Deze populaire realityserie vindt plaats in Beverly Hills, waar vrouwen op hoge hakken vechten als vijanden, samen drinken als vrienden en flink wat drama veroorzaken.

A reality series that follows some of the most affluent women in the country as they enjoy the lavish lifestyle that only Beverly Hills can provide.

Suosittu tosi-tv-sarja siirtyy Beverly Hillsiin. Luvassa on täyttä draamaa, kun varakkaat naiset riitelevät, ryyppäävät ja tälläytyvät.

Une série de téléréalité qui suit certaines des femmes les plus riches du pays alors qu'elles apprécient le style de vie somptueux que seule Beverly Hills peut offrir.

La célèbre franchise de téléréalité s'installe à Beverly Hills, où de fausses amies bien nanties se chicanent, prennent un verre et maximisent le drame.

Die beliebte Reality-Serie kommt nach Beverly Hills, wo die dortigen Hausfrauen auf ihre eigene glamouröse Art und Weise für jede Menge Drama sorgen.

Die beliebte Reality-Serie kommt nach Beverly Hills, wo die dortigen Hausfrauen auf ihre eigene glamouröse Art und Weise für jede Menge Drama sorgen.

Die beliebte Reality-Serie kommt nach Beverly Hills, wo die dortigen Hausfrauen auf ihre eigene glamouröse Art und Weise für jede Menge Drama sorgen.

Το αγαπημένο ριάλιτι μετακομίζει στο Μπέβερλι Χιλς, όπου εύπορες "φίλες" καβγαδίζουν, πίνουν και στολίζονται για το απόλυτο δράμα.

סדרת ריאליטי העוקבת אחר כמה מהנשים העשירות ביותר בארה"ב כפי שהן נהנות מסגנון החיים הבזבזני שרק בוורלי הילס יכולה לספק.

A sikeres reality ezúttal Beverly Hillsbe költözik, ahol a jómódú feleségek a harcban ellenségek, de egy ital mellett barátok. Dráma a maximumon – tip-topra kirittyentve.

Serial reality show populer ini hadir di Beverly Hills, tempat kumpulan kawan tapi lawan dari kalangan elit bertikai, minum, dan menjalani gaya hidup glamor penuh drama.

Il popolare reality approda a Beverly Hills, dove le casalinghe in tacchi a spillo non si fanno mancare le emozioni forti, tra una sfuriata e un drink di troppo.

大人気の「リアル・ハウスワイフ」シリーズがビバリーヒルズに進出。超リッチな女たちが、カクテルグラス片手に上っ面の友情を育み、強烈なドラマを繰り広げる。

상위 1% '사모님'들의 일상, 볼 만큼 봤다고? 여기 완전히 급이 다른 여성들이 있다. 리얼리티 쇼로 극강 부촌 베벌리힐스의 삶을 속 시원히 보여준다는데. 부부 문제, 친구 문제, 자식 문제까지 다 끄집어내니, 안 볼 수가 없네!

Prabangus ir ištaigingas realybės šou kviečia žvilgtelėti į turtingiausių Beverli Hilso moterų gyvenimą. Kaip jos leidžia laisvalaikį, kaip atrodo turtuolių vakarėliai ir kokiomis įmantrybėmis siekia nustebinti savo svečius? Šešios turtingos ir įnoringos moterys kviečia žiūrovus į savo namus. Gal po laidos jos taps dar populiaresnės, o gal gailėsis atvėrusios namų duris? Privatūs lėktuvai, egzotiškos atostogos, užsakyti įžymybių pasirodymai, tūkstančius kainuojantys vakarėliai ir išskirtinės dovanos – moterys stengsis pranokti viena kitą, ir tai kels tokią įtampą, kad kiekvienoje serijoje netrūks ne tik aukščiausio lygio prabangos, bet ir aukščiausio lygio dramų bei konfliktų.

Den populære franchisen inntar Beverly Hills, der bestefiendene skaper maksimalt med drama mens de krangler, drikker og fiffer seg opp.

Den populære franchisen inntar Beverly Hills, der bestefiendene skaper maksimalt med drama mens de krangler, drikker og fiffer seg opp.

Bohaterkami tej części niezwykle popularnej serii reality TV są wyelegancone pseudoprzyjaciółki z Beverly Hills, które nie przebierają w środkach, by zabłysnąć.

Nesse reality de sucesso, um grupo de mulheres ricas vive amizades e conflitos regados a bons drinks e altas doses de drama.

O popular reality show muda-se de armas e bagagens para Beverly Hills, onde "aminimigas" coquetes discutem, bebem e partem a louça toda do alto dos seus saltos agulha.

Franciza reality de succes se mută la Beverly Hills, unde traiul în puf al femeilor bogate garantează divertisment maxim.

Реалити-сериал, рассказывающий о самых богатых женщинах страны, которые наслаждаются роскошным образом жизни, который может обеспечить только Беверли-Хиллз.

Este famoso reality se instala en Beverly Hills, donde varias mujeres ricas, que se aman y odian por igual, se convierten en las reinas del drama.

La exitosa franquicia de este reality llega a Beverly Hills. Entre copas y peleas, estas amigas y rivales —entaconadas y emperifolladas— viven en la cima del drama.

The real housewives of Beverly Hills är dokumentärserie som ger oss tillträde till sex familjer som bor i soliga Kalifornien. Vi får möta sex sofistikerade kvinnor och ta del av deras glamorösa liv. Vi är med när de använder botox, stressar över sina intensiva karriärer, och får en allmän inblick i deras hetsiga vardagsdrama. Vad gömmer sig egentligen bakom?

ซีรีส์เรียลริตี้สุดฮิตขยายแฟรนไชส์มายังเบเวอร์ลี ฮิลส์ โดยยังคงคอนเซ็ปชีวิตในสังคมหรูและการชิงดีชิงเด่นแบบมีสไตล์ ท่ามกลางความชิลแบบตบไปดื่มไปของบรรดาแม่บ้านไฮโซ

Popüler reality serisinin Beverly Hills durağında, dost gibi görünen ama birbirine düşman olan zengin kadınlar bolca kavga, alkol ve süs püs ile dramayı abartıyor.

Події цього хітового реаліті-шоу розгортаються в Беверлі-Гіллз. Підбори, наряди, дорога випивка й… чвари. Тут завжди є місце драмі. А друзі легко стають ворогами.

Loạt phim thực tế đình đám lấy bối cảnh tại Beverly Hills. Ở đó, cánh phụ nữ giàu có vừa là bạn vừa là thù sẽ đấu tranh, say sưa và ăn diện chuẩn bị cho tột đỉnh thị phi.