As Chirico and his friends go to work patching up derelict vehicles, a familiar face looks down on Sunsa from orbit: Rochina. Now in command of a Leslion-class Balarant Battleship, he has crossed both the nonagresssion zone and his allegiance to Melkia in order to find Chirico again. Rochina's ship descend on the abandoned supply station, and Chirico's group is quickly overwhelmed and taken captive. Chirico is taken directly to Rochina, who offers the release of his friends if Chirico will consent to face Ypsilon again. Chirico questions Rochina about who he really is. Rochina's only answer is that he is a man from the kingdom of heaven.

Captain Futtor discusses the situation with Arron and Gurran aboard the Teltain. They have not heard from Ypsilon since the raid on Zophie's fortress, but they are sure he will go after Chirico despite the Balarant presence. When that happens, the Secret Society must be ready to recover him.

Chirico agrees to Rochina's terms, and is freed to prepare for the battle. He doesn't have long to wait - Ypsilon and his small platoon launch an attack on the Balarant landing party and fight their way quickly inside the perimeter. Rochina orders all ships to launch, and Chirico is left behind in a Fatty to face his enemy. In short order, they find each other in an empty chamber deep inside the supply station. Once again, they draw their weapons and prepare to engage. Rochina arrives to watch with Fyana in tow, but there is nothing that can be done to stop the fight now.

"His will to fight was practically a madness. But, as opposed to him, my heart didn't burn. the thing that drove me on was an almost pitiful craving for battle that raged within me."

Furious over the turn of events, Lepard is bolstered by the fact that his force outnumbers Rochina's, and when the battle is over, the prize of Quent will go to the Gilgamesh. Rochina relizes Lepard's attempt to recover Fyana was only a ruse, and he pauses to receive visitors; Gotho, Vanilla, and Coconna, who barely made their way through the battle to his ship.

Even Chirico is hard-pressed to emerge alive from this conflict. He makes it back to Rochina's ship with little room to spare. And it is then that Quent makes its move; enormous streams of energy burst our of the Tower of Gomer and blast into space, destroying everything in their path! Both fleets are devastated, and the only survivors are Rochina, Chirico, Fyana, Gotho, Vanilla, and Coconna, who manage to escape in a shuttle and power down to avoid being hit.

They are soon picked up by the only other ship now in Quent orbit - that of the Secret Society. Killy gloats over his victory, with all of his enemies now under his control and the secrets of Quent ripe for the picking. But before he can act, his ship is seized by an invisible force and pulled away from the planet by the same superior intelligence that has manipulated everything leading to this moment.

Chirico finally recognizes its identity.

"Wiseman. The name of Quent's mysterious, ancient intelligence. As we proceeded into the unknown, toward our destinies, I felt as if the fate of everything we knew now rested with us."