Brigid Tierney as Rosie
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
It's Mother's Day and for mommy's special day, Caillou's family goes to a retaurant for brunch. Rexie learns from Teddy all about manners and how to behave properly. Caillou gets to be Sarah's little brother for a day and go to school with her. Caillou just wants to play by himself but Rosie won't let him.Read More
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Wintertime brings lots of new experiences. Sarah teaches Caillou to build a snowman, Dad helps him stay upright on his ice skates (and picks him up when he falls down), and Mom shows Caillou the fine points of downhill skiing, including how not to be afraid of the ski lift. Meanwhile, Rexy has never seen snow and thinks the backyard is disappearing. The shimmering winter blanket inspires Gilbert to write a poem. And, Teddy, in true bear style, just craves a long winter’s nap! But soon, a glorious sight makes everyone sit up and take notice. When Caillou and Dad get to the vendor too late to buy a good Christmas tree, they decorate one in the yard instead. All the beautiful colored lights chase away the winter gloom.Read More
It's a very special holiday for Caillou when he learns about Christmas traditions around the world and the importance of giving and sharing. When Caillou wonders just how many days there are left until Christmas, his Daddy gives him a Christmas calendar featuring holiday traditions from countries around the world in every window. Caillou also goes tobogganing, learns how to ski and plays Hanukah games with his friend Leo. Caillou also gives away some of his toys when he learns about children around the world that are in need of toys such as his old ones he no longer plays with. Caillou's little sister Rosie also gets in on the Christmas fun. When Mom offers to help Rosie with making gifts, Rosie decides to try it on her own.Read More
Caillou is drumming and singing badly. Mom tells Caillou to quiet down so Rosie can take a nap, but he doesn't want to at first. Eventually he stops and heads off to the kitchen to get some cookies. They're hard to reach though, so he tries to use a stool and ends up spilling the cookies as well as a jar of honey. He tries to make honey cookies, but ends up making a mess. Mom comes in and decides that rather than get upset about it, she'll just have Caillou help her clean up. He does and then he and Mom make cookies together. Sometime at the park, apparently later that day, Caillou and Mom share the cookies with Dad and Rosie. Then Caillou runs off and starts covering himself with mud. Dad asks him what he's making and he answers "a big mess."Read More
Caillou is afraid of Mr. Hinkle, and when Mr. Hinkle waved to Caillou, Caillou panicked and ran. That made Mr. Hinkle really sad, so he goes over and apologizes. Caillou's Mom couldn't get Caillou to go downstairs, so they engage Caillou in a game of "Hide and Seek". In the end, Caillou is no longer afraid of Mr. Hinkle. As a matter of fact, Caillou decides that he likes Mr. Hinkle after all.Read More
Caillou doesn't want to eat vegetables - he wants cookies instead. Then his grandpa comes over, and they go out for a walk. Along the way, his grandpa shows him various animals and their food. Cut back to the house. They're home, and they're as hungry as bears - because they are pretending to be bears. Caillou eats his vegetables, and he's allowed to have some cookies.Read More
Caillou wants to play, but everybody's too busy to play with him. Caillou's Mom has to do the taxes, Caillou's Dad is repairing the washing machine, and Caillou's grandma is tucking Rosie in for her nap. Even Gilbert doesn't seem to want to play. Caillou then goes back into his room and plays with his plush toys.Read More
Caillou's hiding in a pile of plush toys when his mom comes in and calls him to eat chocolate pudding. Now, if it's one thing Caillou really likes, it's chocolate pudding, so he comes out of hiding. On his way downstairs, he's made to tidy up the mess on the stairs. Then, just as he's about to eat the pudding, he's called outside to tidy up the mess he's made on the porch. And then, just as he's back at the table, he's called into the bathroom to tidy up another mess. Finally, he has his chocolate pudding. Caillou's Dad suggests that he do something about all his old toys. Caillou decides to give some to Rosie, and his Dad suggests that they make a toy chest after eating. Scene cuts to when the chest is finished. We see the lid close, and a picture of Caillou's face is on the lid.Read More
It's Caillou's first day at daycare, and he's whining because he doesn't want to go - He wants to be at Grandma's instead. We meet with Mrs. Martin, Caillou's teacher. Caillou's mom then leaves. Mrs. Martin gives Caillou some juice. Caillou then tries to befriend Leo, but Leo was rude to him. Enters Clementine. She introduces herself to Caillou, and explains to Caillou that Leo ""doesn't like to share"". She shows Caillou what she has been doing: cutouts. She then asks Caillou why does he prefers his grandparents' place. He tells her that he likes painting. She explains to him that they can do that at daycare, too. She brings out some paints, brushes and paper. Caillou paints a robin as Clementine cuts out some paper worms. Leo walks by, and notices Caillou's painting of a robin. He wants Caillou to teach him how to paint. Caillou aggrees, on the condition that Leo teach Clementine and him how to build castles with blocks. And so, we see Leo paint a (distorted) robin while Caillou and ClRead More
Caillou dreams that he's a lion tamer and Gilbert is a lion. He then wakes up. He remembers that he is to go to the circus today. He quickly gets dressed. Caillou's dad then comes by the toilet and asks him why he's up so early. Caillou explains that he can't wait to go to the circus. Caillou's dad corrects him - the circus is tomorrow, not today. Naturally, Caillou throws a tantrum. Later, during breakfast, Caillou's dad accidentally grabs hold of burnt toast and starts juggling them. It's then that Caillou gets the idea of playing circus. So they do. Then, Caillou's mom comes downstairs. Caillou's dad asks her if she wants to play the lady that rides the horse. She replies that she'd rather go back to bed. The end.Read More
It's bedtime, but there's a scratchy noise coming from somewhere in the room. Caillou thinks it's a scratchy monster. Caillou's parents thinks that it's the tree branch brushing against the window. But when the scratching noise continues, Caillou gets all delerious in the dark and mistakes his parents for a two-headed monster. The ""scratchy monster"" then appears. It was Gilbert all along, stuck in a paper bag under Caillou's bed! Caillou then learns to use Teddy as an ear-muff. The end.Read More
Caillou complains to his grandma that he has no friends. Caillou's grandma then asks him about Leo and Clementine. Caillou admits that Leo and Clmentine are his friends. Then she reminds Caillou that Rosie may be his sister, but she's his friend, too. And so is Gilbert and Mr. Hinkle. And lastly, so is his Mother and Father and even her - Grandma. The end.Read More
Caillou wants to make a snowman, but Caillou's mom wants to take him shopping for ingredients to make a special surprise cake. At the store, Caillou sees a box of cookies, but his mom asks him to put them back. So he does, and they head to the checkout line. However, while waiting at the counter, Caillou suddenly thought of the cookies, and tries to find his way back to the cookies, only to get lost. He breaks down and cries, and it isn't long before his mom finds him. Back home, it turns out that the cake is a snowman cake. The end.Read More
Caillou carries a large stack of clothing into the laundry room where his mom is doing the laundry. He decides to have a little fun and plays dress-up with his dad's clothes. His mom thinks it's funny, so she takes a picture of him together with his dad.Read More
Caillou was playing alone. In walks Rosie. Caillou ignores her, until he notices that she's wearing his favourite Teddy shirt. He throws up a fuss. After a little reasoning with his mom, his mom promised to give Rosie her ""mousie"" shirt, and Caillou gets his shirt back. He puts it on. It doesn't fit him too well (think Britney Spears ;) ). After a while, it starts to itch. He tries using tape to stick the shirt down. No dice. His mom then shows him a pix of him with his shirt, and reasons with him that he's outgrown it. But he's still reluctant to give the shirt to Rosie. Ends up giving shirt to Teddy. The end.Read More
Caillou is hiding in the cabinet. Whoops! He's stuck. His grandpa helps him out. Then his grandpa shows him a cool hiding place in a tree. Grandpa is too big to fit in, but Caillou is just right. Caillou loves this hiding place and plays with his dinosaurs in it. This is the best hiding place ever.Read More
It's Caillou's birthday, and he's hoping for a particular special dinosaur. His grandma gives him a present. He opens it. It's a t-shirt with a picture of the special dinosaur on it, but no special dinosaur. Caillou's upset by it. The guests arrive, and so the play some games. Then it's time to blow out the candles on the cake. Caillou holds his breath as he makes his wish, then he blows the candles out. Then he has the cake. Caillou's mom then gives him another box. It's the special dinosaur!.
Later, Rosie spills ice cream on Caillou's clothes. Caillou then puts on the special dinosaur T-Shirt that grandma gave him.Read More
When Caillou's parents are busy working on the walls and Rosie is sleeping, he decides to play with Gilbert. But Gilbert has a totally different idea of games. Caillou's parents explain this to him, and they are surprised to see two "cats" playing together nicely.Read More
Caillou's parents are going out, and Grandma's coming over to babysit. Later, it's naptime, and he dozes off. Until Glibert comes and wakes him up. Then he has trouble going back to sleep because it's too bright. Grandma comes up with an idea - a cardboard cutout of the night sky, and Caillou eventually falls asleep.Read More
Caillou has a special friend named George. He's special because only Caillou could see him. Caillou suddenly wants to have a race. On winning the race, Caillou knocks over a flower pot. While thinking it over, Caillou decides that it was George's fault that the flower pot broke. Later, while eating, Caillou talks about George some more, and says that George lives in the basement. But he comments that George is his favourite friend in the whole world. But because he spent too much time talking about George, he hardly ate his lunch. Later, Caillou's asked about the broken flower pot. He claims that George did this. But Caillou's dad knows better - George is to Caillou what Nadine is to D.W. in Arthur. So, he manages to talk Caillou into admitting that he also had something to do with it. He also talks Caillou into helping him clean up. Later, Caillou talks about George some more while playing on the swing with his dad. The end.Read More
Caillou and Rosie are playing in the leaves. His parents join in. Soon, Caillou's mom has to go in and make supper. But Caillou decides that he wants to help his dad rake the leaves. While doing so, he imagined that the leaf piles were big houses. Soon, it's getting dark, and the leaves are raked. They head indoors, and Caillou that he has a leaf on his head. The end.Read More
Show opens with Caillou's mom introducing him to Andre. Andre's really tall. Andre's six years old, and apparently isn't aware of the dangers of playing outdoor games indoor. Andre then wants to play ball in the house. Caillou tells him that they're not allowed to. He plays anyway and knocks over Caillou's castle. So they play hide and seek insteaad. Andre is the seeker. So Caillou hides. But gave his location off when Andre passed by and Caillou couldn't resist tickling Anfre's foot. They decide to play something else again. Caillou goes upstairs to get his toy robot. But while waiting, Andre sat on Caillou's favourite chair. The chair gave in, and Andre got hurt because of that. Caillou came back and was really upset that Andre broke his chair, but decided to forgive him when he realized that Andre was hurt as well. They decide to go play soccer outside. But Caillou's soccer ball is stuck in a tree. Not a problem for Andre, though. He's tall enough to reach for the ball. And so, CailRead More
Caillou's at Grandma's and he's in a bad mood. He doesn't feel there's anything to do. Caillou insists anyway that he's not grumpy and not hungry either and doesn't want apple pie. Caillou decides to fingerpaint using Grandma's paints. Then, Grandma convinces him to have some pie, but only after getting cleaned up. Then his Mom comes to pick him up. Grandma tells him he can come back if he's ever grumpy again.Read More
Caillou's grandpa is over at Caillou's place. They're playing about when Caillou's grandpa reminices about the time he went camping with Caillou's dad a long time ago. Caillou wants to go camping, too. So they do. They set up a tent and go nature hiking around the garden. At night, they have marshmallows and look at the stars. Then it was time to sleep. But it was too noisy. Grandpa has a solution, though. The next thing we know, we see Caillou's mom calling them up for breakfast. And the tent's in the living room. Turns out that the night noises frightened Caillou. So they moved everything indoors.Read More
Caillou's family is at a pool, but Caillou is scared of the big pool and wants to stay in the baby pool where Rosie is. Caillou's dad decides to teach Caillou how to swim. Caillou seems to be making progress, but he is scared again. His dad helps him realize that he can stand in the water, and Caillou's feeling confident again. Caillou is soon going to be an aweesome swimmer.Read More
Caillou's parents go out to dinner, and they get a 15-year old babysitter named Julie to watch Caillou and Rosie. Caillou says he doesn't want a new babysitter, but they say Caillou and Rosie will have fun. Caillou doesn't get along with Julie at first, but as Julie tells Caillou a silly joke, he laughs and plays with Julie. Rosie and Julie play restaurant and Caillou joins in, and they all have fun. Then when it is time for bed, Caillou says that he and Julie had lots of fun to his mommy and daddy.Read More
Scene opens with Caillou watching hockey. Caillou promply decides loudly that he wants to be a hockey player. Caillou's mom tells Caillou that to become a hockey player he must first learn to scate. Caillou boasts that he can skate the fastest in the world. When Caillou goes outside and tries to skate, he discovers that it's not as easy as it seems. He keeps trying dispite always falling down. Finally, he decides to give up, but with a little encouragement from his dad, he gives it one more shot. Finally, Caillou can skate. Now he has to learn to turn. The end.Read More
Caillou's visiting the park with is grandpa when he comes across new. The boy introduces himself as Jim. Jim's mom then comes about and heads off with Caillou's grandpa. Jim, however, was the brash kind. He just simply grabs whatever he wants without asking. Caillou is intimidated and decides that he doesn't like Jim. Jim's mom then comes around again and have a talk with Jim. So, finally Jim realises his mistakes and apologizes to Caillou. Apology accepted, and they're both friends now. The end.Read More
Caillou's Mom and Rosie are going out for the day. This means he and his Dad can finally work on a surprise for Caillou's mom: A bookshelf. They then accidentally get paint all over themselves when they realized that they haven't any paint to go on top of the undercoat. So, they go out and get some. Then they grabbed a hotdog. When Caillou's mom returns, she's pleasantly surprised by the shelf, and the book Caillou made for her that's on it. The end.Read More
Caillou's grandpa is over helping Caillou's mom make a vegetable patch. He gives Caillou a special mission: to grow carrots on the vegetable patch. Caillou wonders where the carrots are, and he's told that he has to plant the seeds and water them to make them grow into carrots. Caillou plants the seeds and gives them water, but nothing sprouts. Caillou is then told it'll take all summer. So, he waits, checking on the carrots every day and chasing off any possible threat to the carrots. Finally, the day to pick the carrots has come. Caillou runs out and check, only to find leaves again. But his grandpa gives those leaves a tug, and out pops some bright red carrots. Later that day, Caillou eats the carrots. And even though he still hates vegetables, he think that the carrots were pretty good. The end.Read More
Caillou and the family go to a theme park. Caillou rides a water ride with his Dad and the whole family stops for cotton candy. They all ride the ferris wheel. Then Caillou notices a ringtoss game with a huge bear as a prize. Caillou's Dad plays and wins the bear.Read More
Caillou sees the school bus go by his window every day and he wants to go on a ride with it. He asks Dad when he can ride on the school bus and Dad says that he can't until his next birthday. Caillou, though, is 4 and so he wants to go on the school bus (all together now, really whiny) NOW. Dad says that they can go and see the school bus up close. They get up early the next day. Sarah asks Caillou if he's coming on the bus. Dad says no, but then the bus driver sees Caillou's Dad and realizes that he knows him. Dad greets the bus driver as Mr. Washington. The driver says that he looks forward to taking Caillou to school on the bus when the time comes. He offers to let Caillou ride on the bus the next day, if he can clear it with his boss. The next day, the bus comes and Mr. Washington tells Caillou to get on the bus. Caillou goes to the school and back. Dad has Caillou thank Mr. Washington. Mr. Washington says that he'll see Caillou after his next birthday.Read More
Caillou plays dinosaur hunter with Gilbert and then his Dad stops him for a snack. When he comes back, Gilbert's gone and he gets upset as he specifically told Gilbert to stay. He looks all around and Mommy notes that he's probably sleeping in a bedroom. Mom helps Caillou to play detective. They eventually find Gilbert under Caillou's bedsheets.Read More
Caillou wakes up really early. He's hungry, so he goes downstairs and decides to make breakfast for himself and subsequently everyone. Rosie's awake, so he enlists her help. He tries to be quiet so he can surprise his parents. Gilbert comes in and Caillou feeds him --- a bit too much. Cailou tries to set the table and breaks a dish. Mom goes down to check and Caillou tells her not come in because it's a surprise. Mom leaves, not having the presence of mind to save her kitchen from rack and ruin. Finally, Caillou's finished. Mom and Dad arrive and Caillou presents his surprise breakfast.Read More
Caillou's Mom brings up laundry to his room and he needs a pair of socks. He finds one, but not the other. He goes down to the basement to look in the washing machine. He's too short to reach the washing machine, so he goes up looking for a chair, but the doorknob breaks off the door. Daddy is around and he opens the door. They go down to look for the sock together, but it's not there. Mom closes the door again and they get stuck downstairs once again. They call Mom and she opens the door. Dad goes to fix the door and Mom shows Caillou the laundry basket. His sock was in there the whole time.Read More
Caillou's Mommy has taken Caillou to work with her. When they go into the work building Caillou has trouble going through the revolving door. Caillou has trouble moving it but wants to do it again once he makes it through. Caillou and Caillou's Mommy then get in the elevator and is Caillou nervous when sees people he hasn't met before. They then go to Caillou's Mommy's office. Caillou draws Caillou's Mommy a picture, she can't play with him yet but Caillou talks to Caillou's Daddy on the phone. Later Caillou and Caillou's Mommy have lunch with Teddy and Caillou's Mommy puts Caillou's picture on her buliten board just as Caillou's Daddy comes in, he thinks the picture looks great. Caillou's Daddy then takes Caillou home.Read More
Caillou's friend Clementine comes over to play. Clementine wants to play Family but Caillou gets upset because he wants to play dinosaurs & Clementine is playing with his teddy bear & stuffed bunny without his permission. After Caillou gets upset his mom calms everyone down & has both Caillou & Clementine apologize to one another. Clementine's brother Billy then comes over to play baseball with everyone.Read More
Caillou and Daddy are in the garden and Caillou notices a dead bird on the ground. Caillou asks if it's dead and Dad affirms. He suggests burying it and Caillou agrees. They bury the bird and Caillou asks Dad point-blank why the bird died. Dad says that it's a tough question and the narrator interjects that Caillou didn't think that it was such a tough question. Dad decides that it's for the best not to tell Caillou about the bird's unfortunate run-in with Gilbert and says that the bird died because it was too old. Caillou accepts this, but seems troubled. Throughout his day, Caillou hears a number of people comment about how old they are. Dad has trouble reading the paper and comments that he must need glasses- he's getting old. Sarah got in-line skates for her birthday- she's a whole year older. When Daddy is tucking Caillou into bed that night, he says that Caillou is getting bigger and older every day. Caillou breaks down. He explains his concern about he bird and Dad tells him thaRead More
Caillou and his daddy arrive at that park and Caillou goes to the playground and pretends that he is on train. Then, Clementine shows up and wants to go down the slide. Caillou slides down one of the small tubes, but Clementine wanted him to go down the big slide. Caillou doesn't want to, so he convinces Clementine to continue playing train with him. Soon, Clementine wants him to go down the slide. Caillou tries not to be afraid, but once he gets to the top he is very scared and tells his daddy to come up with him. Daddy convinces Caillou to slide and they go down together. Clementine isn't impressed that Caillou was so scared. So Caillou goes down the slide alone. It is then time to go home, but Caillou asks his daddy if he can do it on more time. Caillou ends up having so much time that he ends up sliding many times before he and Clementine are finally ready to go.Read More
Caillou's grandma is watching Rover again. Caillou takes Rover out for a walk. Rover is a very obedient dog. When they reached the park, Caillou plays with Rover a bit. Caillou then decides that he wants a pet dog. But they already have Gilbert. SO, Caillou attaches a leash to his plush dog and pretends to walk it. The end.Read More
Caillou's mom is sick. So Caillou is put in charge of watching over Rosie while she has a nap. Unfortunately, Rosie got out of control and started scribbling on the walls. Caillou tries to stop her, but fails. Caillou's mom then wakes up and sees the mess. She's disappointed with Caillou, but helps him clean up anyway.Read More
Caillou wakes up not feeling well and so his Mommy suggests he sleep some more. When he wakes up again, he has spots all over him. He has the chicken pox. He doesn't like it at all. His Mommy gives him some baths to help relieve the itching. He's also given red-colored dots to put on Rexy and as his chicken pox clears up, he removes the dots from Rexy. Unfortunately, although he's cured, Rosie now has the chicken pox. Caillou assures her that she'll take lots of baths and her spots will go away, just like the ones that were on his dinosaur.Read More
Caillou has important stuff to tell Mommy. Rosie tore up a book and he drew her a picture and wants to show it to her. Every time he tries to speak to her though, he's interrupted by the ringing of the telephone and Mom's forced to ignore him. Then a call comes in and Mom hands the phone over to Caillou. It's Grandma. She comes over with a dog she regularly dogsits, Rover. When the phone rings, Rover goes nuts and Caillou discovers that he and Rover have something in common.Read More
Caillou's sleeping over at Leo's place. He nearly forgot Teddy, but then remembers just in the nick of time. At Leo's place, Caillou has lots of fun, but got homesick when dinnertime arrives. By bedtime, Caillou wants to go home, but after a phone call to Mommy, Caillou decides to sleep over after all. The end.Read More
Caillou and Rosie are playing together. Then Mom comes in and tells them to clean up their toys. But Caillou sees Rosie still playing and asks why she's not cleaning up. Mom tries to get Rosie to clean up and at first she does, but then she starts playing again. Mom explains that she's still too little, but Caillou won't have it and decides he's too little too. He asks for milk in a training cup like Rosie and his sandwich in little pieces and a bib. Then, Caillou and Rosie play baby together until Mom appears and stops them both for a nap! Caillou goes along at first, but then gets up. He tells Mom that he wants to be four again.Read More
Caillou's playing block when Rosie comes around and knocks part of the structure down. Caillou asks Rosie to leave him alone, but she refuses. Caillou calls for Mommy, but mommy's busy. Caillou departs for his room and go read a book. Rosie comes bother him again, and Caillou hits Rosie with the book. Rosie cries. Caillou's mom comes and ask Caillou if he made Rosie cry. Caillou denies it. He plays by himself for a while, but then starts feeling bored. He remembered that playing with Rosie was fun. So, he makes things up to her and plays with her. The end.Read More
Caillou goes birdwatching at the park with grandma. At first, Caillou doesn't think that there's any birds there, but Grandma tells him to listen. Sure enough, there are sounds of birds. Grandma then teaches Caillou some pretty nifty tricks. Later, she gives Caillou a bird feeder. The end.Read More
Scene opens with Caillou watching his mommy put on make-up. She has to go out for a while, and Julie will be there any minute. Julie arrives. She feeds Rosie lunch and then go make Rosie take a nap. She asks Caillou to go play by himself for a while. Caillou chances upon Rosie's doll, and decides to apply mommy's make up onto it. Suddenly, Rosie calls out for Julie. She can't sleep without her doll. Caillou tries to hide the doll with the make-up, but Julie finds it anyway. Caillou's mom returns. Caillou breaks down and confesses. He just wanted the doll to look pretty like his mommy. They try to clean it up. And dispite failing to completely remove the stains completely, Rosie still likes the doll. The end.Read More
Caillou shows off on his bike, falls, scrapes his knee, and gets several Band Aids as appeasement from his mother. The consequences of over-extending one's abilities to show off, go untouched. Caillou proceeds to shows off(!) his Band Aids to neighbors. This is a rather nonsensical treatment of a possibly good learning situation.Read More
Andre's coming over to play soccer with Caillou. Problem is, Caillou has the proverbial stool foot. He fails to kick the ball, and decides that he doesn't want to play anymore. He gets reminded of the time he learned to skate. He gives it one more go, and successfully kicks the ball. The end.Read More
Caillou's in the garden with mommy when Sarah comes over and shows Caillou her magnifying glass. Caillou and Sarah plays jungle explorer, pretending that a caterpillar is a jungle monster and Gilbert is a ferocious lion. Caillou and Sarah then hears a really loud noise. Caillou thinks that it's jungle drums, but Sarah thinks that it's just thunder. Caillou then go relates his story to mommy, who tells him that the noise is sending them a message: go indoors lest you want to get wet. The end.Read More
Caillou and his friends are putting on a play at daycare. They dress up in costumes. Caillou is the sun, Clementine is assigned to be a flower and Leo is a raincloud. Clementine puts on an apparently overly dramatic act of being thirsty from heat because the daycare supervisor tells them to get serious. They put on their play for their parents, but not without a few hitches.Read More
Caillou and Rosie gets ready for Halloween, but Rosie bails out in the last minute because she is suddenly reminded on how she used to hate clowns by her costme, leaving Caillou to go out with daddy. Caillou meets up with Leo and Clementine, and they go around the neighbourhood trick-or-treating together. They all then go over to Caillou's place. The end.Read More
Leo tags along with Caillou and his family on a picnic. They play Knights and Dragons, have the picnic lunch, and play some more. Suddenly, thunder can be heard. Caillou and Leo pretends that it's a dragon's roar. Rosie's beginning to fret because of thunder, but Caillou and Leo pledges to protect Rosie. It then starts to rain, so they quicklly pack up and run for the nearest cave. They then proceed to keep Rosie occupied so that she ignores the thunder. The rain finally stops, and they all head home. The end.Read More
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Say "hello" to the little boy named Caillou. He lives with his mommy and daddy, sister Rosie and cat Gilbert and he is getting bigger every day. His imagination is also expanding with help from his stuffed friends Matthew Theodore Bear and Rexie the dinosaur. This episode is all about growing up. What will Caillou be when he grows up? WIll he be a pack-rat like his daddy? What's it like to ride the schoolbus? Does he have to grow up if that means that someday he will be TOO old?
Caillou is pretending to be a pirate. He's at the park with Dad and Grandpa. Dad comments to Grandpa that he can't wait until Caillou's a bit older so that he can teach him how to play football. Dad takes Pirate Caillou home, although he doesn't want to go home yet because he hasn't found a treasure. When he gets home, he finds Mom upstairs in the attic. He seRead More
Caillou spends his summer doing many new things. While the family is on vacation, they go to the beach and camping in the woods. The cold water takes some getting used to but once he's in, it's alot of fun. While camping he gets to sleep outside in the hammock with daddy and even sees a moose. Once back at home, the family goes to a theme park and rides the log ride and eats cotton candy. On a really hot day, he and Rosie run through the sprinkler, then watch real kids run through the sprinkler and play in the pool.Read More
To stay healthy it takes alot of work. You have to wash, brush your teeth, eat good and get plenty of excercise. As Caillou finds out, you also have to go to the dentist and the doctor for regular check-ups. Even daddys get sick sometimes, unfortunately for Caillou it is on the day when daddy was going to take him to work. That's ok because Caillou has to help mommy take care of daddy. When Teddy gets sick he has Rexy and Gilbert to make him all better again. Those itchy bumps can mean only one thing...Caillou has the chicken pox!Read More
When you're a pet, you must go to the vet. Like humans, pets need to eat well and get exercise in order to stay healthy. Caillou and Gilbert learn that sometimes you even have to rescue your pet. Poor Gilbert gets stuck in a tree, but once he is safe and sound Caillou gets a ride in the fire truck and even gets a tour of the station house. As the family pet, Gilbert puts up with a lot, including playing dress-up, but in the end most of what he gets is love. Even Rexy enjoys the attention that comes with being Gilbert's pet.Read More
This episode, Caillou spends being creative. With grandpa's help he makes a paper hat for his daddy. Later with grandma, he and Rosie make their own instruments so that they can play with grandma in her band. Real kids get get creative and draw, paint and make things out of clay. Caillou, Leo and Clementine put on a show at school. Caillou plays the very important part of the sun. Even Theodore Bear gets into the act, making a collage with things from the garden.Read More
Things that go bump in the night, and others that light up the sky, are on everyone's mind today. A family corn roast dinner at Grandma and Grandpa's under the star-studded sky prompts Grandpa to bring out his telescope and introduce Caillou to the constellations, planets, and moon. Grandpa discovers a new planetarium is opening and there's a prize for the best space costume. Caillou is thrilled when the winner turns out to be...a surprise! But fun turns to fear at bedtime when Caillou decides that a monster is lurking in his room. All's well when Mom and Dad unmask Caillou's monster as a tree branch on the window! Then, during a winter storm, the lights go out and Caillou is very afraid. Dad builds a fire in the fireplace and the family pretends they're camping. They even toast marshmallows!Read More
A day of new discoveries! Caillou loses his voice, finds a frog in his throat, and finds other neat ways to communicate, until the frog goes away. Later on, Caillou is missing one of his favorite socks. He searches the house, and accidentally locks himself in the basement. Daddy comes to the rescue - only he locks himself in the basement too. All is well when Mommy saves them both and finds the missing sock. Then, Caillou, Rosie and Julie, their babysitter, go on a scavenger hunt.Read More
Contains: Things That Go Bump in the Night The Bad Dream Caillou is Afraid of the Dark Caillou Sleeps Over
Puppet segments: Gilbert and Teddy moves around the garden in the dark. Meanwhile, Rexy imagines hunting down a spookindoodle - a ferocious albeit imaginary creature he's created, only to have the tables turned on him by his imagination and he starts running from the imaginary creature he created.Read More
Caillou and the gang celebrate a number of different events, while the puppets are busy going about their business. Gilbert is trying to write an ode to a daisy, but can't think of anything that rhymes with ""great elation."" Teddy looks to be busy preparing some kind of fesitivity and Rexy's just around moping that Caillou is away and all of the other puppets seem to be too busy to play with him. ""The PiÃ±ata"" (A42 wip title:
""Xavier's Mexican Birthday Party"")
Caillou gets up early because he's eager to receive an invitation in the mail to his friend Xavier's birthday party. The mail comes, but Rosie is also up and about and she snatches Caillou's letter and none of the rest of the mail, making it look like it didn't show up. Then Rosie appears with the letter and they realize what's happened. The letter mentions a pinata and Mom tells Caillou there's a special surprise inside the pinata. Caillou wants to know what it is, but he can't find out... until the party.
""Happy New Year"" (A42 wiRead More
In the puppet segments, Teddy is sad and has a broken heart because Caillou went on vacation to a warm and sunny beach with his family, but he got left behind. He was all ready to go, but Caillou's Mommy forgot him on the stairs. Rexy sees that Teddy is sad and enlists Gilbert's help to cheer him up. They decide to pretend that they too are on vacation. At first, Teddy won't join in, but when they use the subtle tactic of tossing a beach ball in his direction, he can't help but join in the fun. In the main program, Caillou enjoys some vacationing of his home and also experiences sadness when one of his friends goes away on their own vacation.
""Caillou Flies on a Plane""
Lifted from the original series. Caillou and his family are on a plane trip. Caillou is curious about everything, even his seatbelt. His Daddy tells him not to mess with it, as they're taking off. As the plane takes off, Caillou happily watches the disappearing ground. Once in the air, Caillou enjoys an airplane breakfasRead More
Caillou learns about a number of different ways of communicating. As for the puppets, Gilbert is working on another of his odes, whereas Teddy seems to be upset about something and doesn't want to talk about it. Gilbert and Rexy consult the ""appropriate reference text"" and learn that the only language Teddy bears truly understand is a hug.
""Caillou's Phone Call"" Lifted from the original series. Caillou has important stuff to tell Mommy. Rosie tore up a book and he drew her a picture and wants to show it to her. Every time he tries to speak to her though, he's interrupted by the ringing of the telephone and Mom's forced to ignore him. Then a call comes in and Mom hands the phone over to Caillou. It's Grandma. She comes over with a dog she regularly dogsits, Rover. When the phone rings, Rover goes nuts and Caillou discovers that he and Rover have something in common.
""Caillou's Secret"" (A42 wip title: ""Smile! You're on Caillou Camera"") Mom's birthday is coming up and Dad wants to geRead More
In one segment, Caillou learns that he lives at 17 Pine St. when a letter addressed to him is mistakenly delivered to his next-door neighbor Sarah. In other segments, Caillou learns to ice skate and attempts teaching the alphabet to his little sister Rosie.
Beginning with this episode, there is only one puppet segment and it features Rexy forming a band. Rexy is looking for musicians and instruments and he manages to get Teddy and Gilbert to join his band, although at first Gilbert won't join right away, as he's busying practicing his tai-chi. He comes up with a name for them, ""Rexy's Rock Band"" and chooses the trumpet for himself to play. When Rexy tries to play the trumpet at first, it sounds awful and he believes the instrument to be broken. The puppets tell him that he just needs to learn how to play and practie. Rexy tries again and is still awful, so he wants to give up. Gilbert says that he had trouble with tai-chi at first, but the important thing is to not give up and keep prRead More
Caillou plays at the park, finds an old toy train, receives a gift from Grandma and creates a ""doghouse"" (cathouse?) for Gilbert.
Today, Rexy is outside pretending to be an explorer. He's already conquered ""Mount Sandbox"" and now he's going to explore the world around him. Teddy comes out and Rexy tells him that he's searching for such things as icebergs and volcanoes. He thinks he hears a volcano, but it turns out that it's actually thunder. Gilbert shows up and says that it was thunder and they'd best be getting inside. Rexy can't believe this is happening. He's not done exploring yet. It's starting to rain and it's totally spoiled his plans. Gilbert and Teddy say that rain is important. It helps to water the flowers, among other things. Rexy is still upset and sings a song about how there's nothing to do and he wasn't expecting this. Eventually, he changes his mind and decides that it could be fun to play indoors. Just then, though, the sky clears up and Gilbert and Teddy send him oRead More
In today's puppet segment, Rexy says he wants to go on a worldwide adventure. He says to Gilbert that he told him he was growing up, so he thinks he's ready for his adventure. Gilbert, however, tells him that he's not grown up enough yet. Rexy waits like a few seconds and then asks if he's grown up enough. Gilbert tells him it takes years to grow up. Rexy then sings a downbeat song about how he was going to have a great adveture, but now he has to stay right where he is. As he finishes the song, Gilbert and Teddy show up, saying they're going on a worldwide adventure. They tell him that just because they can't really go on a worldwide adventure doesn't mean they can't pretend. They sing an upbeat version of Rexy's song and then all agree that they enjoyed their pretend adventure. Caillou today is also going on adventures, as well as trying out some new things both by himself and with others.
""Caillou Becomes a Waiter""
Caillou is drwawing and he's drawn a nice picture of Julie, his andRead More
In the puppet segment, Rexy, Teddy and Gilbert are assembling a bird feeder, step by step. Gilbert has the instructions and he says that the first step is to take the birdfeeder out of the box. They've already done that, so they move to the next step, which is to assemble the birdfeeder. Hearing that, Rexy wonders if that step comes with instructions. Teddy looks at it and figures it out, though, so it is quickly assembled. Gilbert reads Step 3, find a perfect spot and hang the birdfeeder. So the puppets begin looking for a spot, singing a song as they do, about how ""working together is so much fun"" and ""you help me and I'll help you."" They find a perfect spot, but notice that the birds aren't coming. They wonder what's wrong at first and Rexy asks if perhaps there's a Step 4. Gilbert looks at the instructions and sees that Rexy is absolutely right. The fourth and most important step is to put food in the birdfeeder. Gilbert wonders how Rexy knew and Rexy explains that he figured it woRead More
Today, Rexy is dressed in a cape and mask, trying to pretend to be a superhero. He's looking for something superheroic to do. He hears windchimes and pretends that they're sound of an approaching dragon. He pretends to track the dragon saying that the dragon isn't fooling him and he's not afraid of it. Gilbert and Teddy come out and see him pretending. Gilbert wonder what he's doing and Teddy explains it to him. Gilbert thinks it sounds like fun and wants to join in. Gilbert roars, pretending to be something evil. Rexy gets scared, thinking that it's real at first, but Teddy tells him that it's just Gilbert pretending. He tells Rexy he knows how he can fight the dragon. He has Rexy turn on the garden hose and spray him with it. Gilbert says that it isn't fair, he was just pretending. Rexy tells him that nobody messes with Super Rexy and gets away dry. As for Caillou, he's not playing superhero, or anything villainous either, but he does pretend to be a robot and also goes on a pretendRead More
In the puppet segment, Gilbert and Teddy are fanning each other because it's very hot. Rexy comes outside, saying that Caillou's Daddy just gave the ""green light"" to fill up the pool. Gilbert says that he would help out, but he can't move, the heat is simply unbearable. Rexy begins filling the pool - with toys. He thinks he has it all ready, but then Teddy tells him that he's forgetting something. Rexy says that Teddy is right, he's forgotten the most important thing. He goes inside and comes back out wearing a mask and snorkel. So Gilbert tells him that the missing ingredient is water. Rexy heads back inside, leading Gilbert and Teddy to wonder what he's doing. He comes back out with a small bucket of water that isn't nearly enough to fill the pool. Gilbert suggests that he use a hose. Teddy helps Rexy with this, but at first can't get it to work. Gilbert tells him that he needs to turn it on. So he does, but ends up spraying Gilbert with water. Gilbert says that this time, though, heRead More
The puppets are all outside, imagining things in the clouds. Gilbert spots a bird in a tree and they all hear it singing. They don't really understand it, but they figure if maybe they sing a song, it'll help, since birds communicate by singing. They sing a big number called ""The Animal Song"" with lots of different animal sounds. Once they're done, Rexy asks if the bird liked it and it chirps back as if it did. Caillou also enjoys seeing and interacting with a bunch of different animals.
Caillou is inside, showing Rosie animals in a storybook. He points out an elephant to Rosie. Mommy comes in and says that they'll see some today during the trip to the zook. They go to the zoo and Cailou sees a parrot.He likes it, but he really wants to go see the elephants. So they follow a sign, which has a picture of an elephant pointining in one direction and a picture of a whale pointing in another. They see a monkey on the way to the elephants. Rosie likes it and Caillou tries to imitRead More
In the puppet segment, the puppets have painted their birdhouse and now are looking for the perfect spot to hang it back up. Gilbert thinks maybe they should hang it on a low branch, so that they can see the birds up close, but Teddy feels it's best to hang it higher up and that way more birds will come. Teddy wins and gets to hang the birdhouse. Once it's hung up, Rexy decides to stay put and watch and see if any birds come. When none show up a first, he begins getting bored. He goes inside and comes back out dressed like carnival hawker and starts calling out for all the birds to come. Teddy comes and tells him that he has to be quiet and wait patiently if he wants the birds to come. Rexy says that he wishes the birds would hurry. Just then, Gilbert goes chasing after a butterfly. Teddy goes to stop him and while he's doing that and Rexy waits, a butterfly lands on his back and a caterpillar starts crawling up it. This is neat, but it's even more neat when a bird finally comes to theRead More
In the puppet segment, the puppets are reading a story. As they're reading, Rexy notices that there's a balloon near him. He figures it must have traveled all throughout the neighborhood before finally reaching him. He makes up a song all about its journeys. Teddy decides to go and get something to tie the balloon down. As he does this, the balloon pulls Rexy upward and it's not long before he's floating in the air. He calls for Gilbert's help, but Gilbert can't really do anything. Teddy comes back out and tosses Rexy the string he went to get. Rexy finally makes it back to down to the ground and says he has an idea. So Gilbert and Teddy finish the story, while Rexy floats atop the now tied-down balloon and looks all throughout the neighborhood. Caillou is exploring his neighborhood too, but he's staying on the ground.
Gilbert is outside chasing a butterfly. Caillou tries to catch the butterfly with his net, but misses. Sarah shows up and shows Caillou an old toy hornRead More
In the puppet segment, Rexy is trying to plant a flower. Gilbert and Teddy ask if they can help him, but he says that he wants to do it on his own. He's trying to roll the flower pot into position and finally manages to get it up. He wonders what he should do next. Gilbert and Teddy try to help again, but he says that he wants to figure it out on his own. He things for a minute and admits that he wants their help. Gilbert says that he needs to put dirt in the pot next and suggests that he use a shovel. Rexy does, but is only able to get a little dirt into the pot with his small shovel. He asks Gilbert and Teddy to come and help him out. They do and it's not long before the flower is planted and watered. Rexy says that they can all talk to the flower too, but Gilbert and Teddy aren't so sure about that.
""Caillou Helps Grandpa""
Caillou and Daddy are outside, walking to Grandpa's house. It's a cold winter day and everything is covered in snow. Caillou's starting to get a bit impatient. HeRead More
"Caillou and the Big Slide"
At playschool, Caillou pretends to be a mountain-climber. It comes time for a trip to the pool. There are swings there and Caillou and his friends enjoy swinging on them. Then, their teacher Ms. Martin introduces them to Mary, the lifeguard. Leo calls Caillou to come try the waterslide. Caillou comes over, but seems a bit scared by it. He climbs up the ladder, but then climbs back down. Ms. Martin tells him that there was a time when she was afraid of swinging on the swings. She suggests that he give it another try. Caillou imagines that he is rafting down a mountain. He gives it a go and finds that he enjoys the waterslide.
"Caillou the Sailor"
Mommy and Daddy are all dressed up and going out for a party. They tell Caillou and Rosie that Grandpa coming over to babysit and bringing a surprise. Grandpa arrives, carrying a bag. However, when Caillou asks what's in it, Grandpa quips that it's his dirty socks and asks Caillou if he can wash them. Caillou calls him on this and he admits that it is the surprise --- a book about ships and sailing and a small telescope. Caillou has fun looking through the telescope, but Rosie has trouble closing just one eye to look through it. Grandpa reads a story from the book and suggests that Caillou and Rosie can be his crew. There's a storm outside, but Grandpa works the sound of the thunder into the game. Rosie starts to get tired and Grandpa puts her to bed. Caillou fantasizes about being the captain of a ship. Mommy and Daddy arrive home and Caillou shows Daddy the telescope. Grandpa then puts Caillou to bed and "Captain" Caillou says that he's not afraid of thunder anymore.
"Caillou and the Creepy Crawlies"
Caillou and Rosie are playing in the living room and Gilber's there too. He spots a spider and starts playing with it. Rosie notices this and says that the spider is yucky. Caillou tries to tell her that it isn't, mentioning that he learned all about bugs in playschool. Mommy suggests that they have a picnic outside and Caillou can draw some pictures of bugs and teach Rosie all about them. At first, it doesn't work, but then a ladybug lands on Rosie and she thinks it's kind of pretty. Caillou then shows her ants, noting that his teacher, Ms. Martin, read the class about all of the different jobs that ants have. He shows her a caterpillar and then a butterfly, and Rosie happily states that she likes the "flutterby." Caillou imagines that he's as small as a bug and that Rosie is flying high in the air on a "flutterby." Back in the real world, it would seem that Caillou has in fact taught Rosie to like bugs.Read More
1) Caillou the Librarian: Caillou and Rosie visit the library;
2) Caillou the Bookworm: after returning from the library, Caillou is eager to read a book about pirates;
3) Caillou the Storyteller: Caillou's teacher, Ms. Martin, encourages him to make a storybook out of his superhero tale.Read More
1) Caillou Goes Shopping: Caillou helps Sarah during a shopping trip;
2) Caillou Goes Apple Picking: the kids in Caillou's playschool go on a field trip to an apple orchard;
3) Caillou's Hallowe'en Costume: Caillou has trouble deciding on a costume for Hallowe'enRead More
1) Caillou's Surprise: Caillou makes a new cup for Mommy when he breaks her favorite one;
2) A Surprise for Miss Martin: Caillou, Leo and Clementine throw their teacher a surprise birthday party;
3) A Surprise Sleepover: a power outage happens while Sarah is over at Caillou's to play.Read More
1) Caillou the Patient: Caillou gets extra attention from Mommy and Rosie when he scrapes his knees;
2) Caillou the Police Officer: Caillou learns about police officers;
3) Grandpa’s Friend: Grandpa takes Caillou to the park to meet his long-time friend, George.Read More
1) Caillou’s Valentines: Caillou celebrates Valentine's Day and imagines being Cupid;
2) Hello Spring!: Caillou misses his winter snowman, but finds things to enjoy about spring;
3) Caillou’s April Fool: Caillou works hard to come up with a good gag for April Fool's Day.Read More
Caillou wants to learn how to roller skate, until he realizes how difficult it can be. Caillou wants to take a picture of a bunny rabbit in Grandma's garden. Caillou tries to whistleRead More
Caillou and Leo want to play hockey but Sarah and Clementine want to play Ringette. Caillou and his family are looking forward to a nice day at the beach but it's raining. Mommy takes Caillou and Rosie indoor rock climbing.Read More
Caillou makes Pizza for Dinner with his family and he learns that home-made food can be just as good as delivery and it's fun to make. Mom and Dad are gone overnight and Grandpa and Grandma areRead More
Caillou's older friend Andre is coming over to play, but Caillou worries his toys are too kiddish. Mommy gets new glasses so Caillou pretends he has bad vision so he can get glasses too. Miss Martin is throwing a Dance Party.Read More
Caillou likes it when Miss Martin calls him a "Shadow Scientist". Daniel comes for a visit and thinks he knows how to put together a model plane without instructions. Caillou has fun jumping in the fall leaves with Daddy.Read More
Caillou and Leo come to realize the true meaning of 'sharing'. Grandpa takes on the job of soccer coach. Caillou learns he doesn't need a badge in order to help others when he takes on the role of preschool 'safety helper'.Read More
Caillou helps grow a raspberry bush. Daddy builds an ice rink in the backyard. Caillou learns not to make a mountain out of a molehill when he gets a bad case of the hiccups!Read More
Caillou learns about the importance of following safety rules. Caillou learns the importance of hand washing. Caillou and his classmates learn the importance of cleaning up after themselves.Read More
Caillou realizes the importance of being honest. Caillou realizes it's better to tell the truth. Caillou learns that it's better to tell the truth when he breaks a toy.Read More
Caillou explores the 'magic' of compost in Grandma's garden. Caillou learns to deal with change. Miss Martin asks the class to think up ways to save water.Read More
Caillou learns not to jump to conclusions and blame others. Caillou realizes having a chronic illness doesn't mean one needs to put one's life on hold. Caillou, Mommy and Rosie learn the importance of not jumping to conclusionsRead More
Caillou runs a mini-marathon. Caillou learns that everyone's job is important when Grandpa and Daddy make him the "lookout" on a sailing trip. Caillou learns there's no need to rush growing up.Read More
Caillou is annoyed! Clementine is being a copycat – and Caillou doesn’t like it. Caillou is excited to draw a poster for his friend Ted, at the grocery store. Caillou and Sarah work together to decorate Caillou’s new playhouse.Read More
Mrs. Howard has sprained her ankle, and Caillou wants to help her around the house. Caillou is determined to win a ribbon in the 'Charity Fun Run'. Caillou goes on a field trip to the museum.Read More
Miss Martin agrees to loan Caillou a preschool book. When Leo accidentally breaks Mr Bones he hides the evidence. Jeffrey and Jason are having fun making up silly names for classmates but don't realize they're hurting others feelings.Read More
Caillou is afraid to go on a camel ride...especially after Leo tells him camels are mean and they like to spit. Caillou is keen to go sledding on the 'Big Hill'. Caillou thinks he’s seen a flying saucer in his yard.Read More
Caillou finds a tiny kitten while desperately searching for his beloved Rexy. Grandma has knit Caillou a wonderful sweater. He loves it and wears it every day. Caillou is feeling frustrated while trying to build a model truck.Read More
The preschool has a visitor- a musician. Caillou is excited when he’s chosen to be the orchestra’s ‘conductor’. Captain Caillou and Fantastic Leo are enjoying pretending to be superheroes. Caillou decides he wants to be a lion.Read More
Caillou is disappointed to learn his class trip to the fire station is canceled. Grandma plans to coach Caillou’s soccer team. Caillou isn’t too happy when Miss Martin is away and they have a substitute.Read More