Не в силах перестать заниматься неблаговидным делом, Салли вскоре попадает в серьезную переделку, выход из которой лишь все усложняет. Привлеченная к исследованию Джоша Нора поначалу воспринимает новых знакомых в штыки, но вскоре им удается найти общий язык, а последствия встречи с бывшим парнем окончательно скрепляют их дружбу. Связь Эйдана с Сюрен возобновляется, однако на пути их зарождающихся отношений встает не только Мать, но и знакомый из прошлого столетия.