Josh is forced into "dog" fighting. Aidan is forced to play the good "son," while the elders are in town, and Sally has to act as a mediator between the two.

Rebecca walks out on Aidan; Josh has romantic troubles; Marcus is worried that Bishop suspects he is a traitor and Sally faces off with an exorcist.

Nora finds out the truth about Josh; Sally misses her "door", but gains new powers; Aidan has a final showdown with Bishop, with surprising results. We also see how Aidan and Josh first met.

Aidan deals with vampires; Josh prepares to reenter medical school; Sally's powers strengthen.