Aidan learns there's a new vampire boss in town; Josh's new life proves problematic; Sally's newly acquired powers send her to a strange place.

Aidan and Kat's relationship continues to grow; Josh and Nora meet a couple; Sally tries to solve the mystery of the girl she calls "Lil' Smokie".

Sally goes to Donna for help; Aidan and Suzanna come face to face with the truth about their past; Josh and Nora seek help from an old friend.

Josh struggles to get Nora back; Aidan and Sally's friendship turns into something more, even though his relationship with Suzanna has taken a new turn.