Aidan has his hands full with a problem created at Bishop’s request. Sally remembers the details that led to her death. Josh learns the truth about the night that led to his change.

Bernie is seriously injured in a car accident leaving Aidan to make a tough decision. Josh wants to slow down his relationship with Nora. Sally meets an old crush, who is also a ghost.

After his break from the Family, Aidan is afraid that Bishop will try to hurt him and his friends. At the hospital, he encounters a former lover, who has come to the hospital to die. Josh runs into Nora, and is afraid about possible complications in her pregnancy. Meanwhile, Sally finally finds a way to hurt Danny.

Aidan learns there's a new vampire boss in town; Josh's new life proves problematic; Sally's newly acquired powers send her to a strange place.