Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
虚拟革命 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自发明网络后,20年过去了。本系列探讨了网络带来的深远影响——无论好坏,数字革命如何改变了人类的生活呢?记者兼大学教师Aleks Krotoski博士走访全球,研究网络改变一切的意义,包括我们如何学习、购物、投票、交友等等。目前全球有四分之一的人上网,本系列探讨了当世界剩下的四分之三的人将要上网时,网络又为他们准备了什么呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Virtual Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty years on from the invention of the World Wide Web, Dr Aleks Krotoski looks at how it is reshaping almost every aspect of our lives. Joined by some of the web's biggest names - including the founders of Facebook, Twitter, Amazon, Apple and Microsoft, and the web's inventor - she explores how far the web has lived up to its early promise. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La révolution virtuelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au fil des 4 épisodes de cette série inédite, le docteur Aleks Krotoski étudie dans quelle mesure l'existence d'Internet a bouleversé tous les aspects de notre vie depuis ces 20 dernières années. En compagnie des plus grands acteurs du web, avec notamment les fondateurs de Facebook, Twitter, Amazon, Apple et Microsoft, nous découvrons qu'Internet a dépassé de bien loin les attentes de départ. C'est ainsi l'occasion de faire le point sur les formidables avantages du web mais aussi sur ses multiples conséquences néfastes que personne n'aurait pu imaginer il y a 20 ans. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Virtual Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 20 anni dall'invenzione di Internet, questa nuova serie dellaBBC, prodotta insieme alla Open University, fa il punto sul profondo impatto che la rivoluzione digitale ha avuto sulle nostre vite e come le abbia trasformate, nel bene e nel male. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Revolução Virtual |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Programa apresenta os leilões mais importantes do setor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Виртуальная революция |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это рассказ о тихой революции, влияющей на всех жителей планеты - Интернете. О том, как мы стали соучастниками в деле изменения нашего мира. Через 20 лет после своего создания Всемирная паутина предлагает нам беспрецедентный и свободный доступ к информации. Сеть связывает человечество. Но этот подарок имеет свою цену. Мы платим за этот продукт, возможно, дороже, чем за золото: интимной информацией о самих себе. Последние 10 лет Д-р Алекс Кротоски (Dr Aleksandra K Krotoski) исследует и описывает виртуальную революцию. Она встречается со всеми первопроходцами и ключевыми фигурами. Со всеми, от «Гугла» до «Фейсбука», от «Твиттера» до «Амазона». С людьми, которые помогли создать Всемирную паутину, влияющую на нашу жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Revolución Virtual |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veinte años después de la invención de la World Wide Web, el Dr. Aleks Krotoski analiza cómo está remodelando casi todos los aspectos de nuestras vidas. Junto con algunos de los nombres más importantes de la web, incluidos los fundadores de Facebook, Twitter, Amazon, Apple y Microsoft, y el inventor de la web, explora hasta qué punto la web ha cumplido su promesa inicial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Virtual Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El impacto de la Internet en la vida moderna es analizado. |
|