Toute l'équipe pratique le célibat pour améliorer leurs résultats, mais le résultat n'est pas celui souhaité...

L'équipe se retrouve dans une position délicate lorsque des agents n'arrêtent pas de donner des cadeaux ostentatoires aux joueurs. Un sponsor local fait pression sur Coach Daniels pour que son fils, qui a toujours été sur le banc, joue le prochain match...