After learning of Hughes's fate, Ed and Al are ravaged by sadness and guilt. Envy still hides in plain sight among the State Alchemists, and another Homunculus is on the verge of infiltrating their ranks as well.

Tras enterarse del destino de Hughes, Ed y al son devastados por la tristeza y la culpa. Envy se esconde a plena vista entre los Alquimistas Estatales y otro homúnculo entrará en sus rangos también.

Tras enterarse del destino de Hughes, Ed y al son devastados por la tristeza y la culpa. Mientras tanto, Envidia se esconde a plena vista entre los Alquimistas Estatales.

罗伊与巴利接触后，渐渐掌握休斯遭到杀害的事件真相，罗伊的一连串行动最后也被人造人们发现。此时，与温莉一起来到中央找休斯的爱德与阿尔，却从在军部见到的玛丽亚‧罗斯口中得知休斯已死的震惊消息。但此时温莉已先行独自前往休斯家。

엔비는 계속 국가 연금술사들 사이에서 숨어 지내고, 또 다른 호문쿨루스가 침투 작전을 시행하려 한다.

Les frères Elric, Winry ainsi que leurs nouveaux compagnons de Xing parviennent à Central City afin de revoir le Lieutenant Colonel Hughes... Ignorant tout de ce qui lui est arrivé.

אנבי עדיין מסתתר מתחת לאף של האלכימאים הלאומיים, והומונקולוס נוסף עומד לחדור לשורותיהם.

L'invidia è ancora ben evidente tra gli alchimisti di stato, e un altro homunculus è sul punto di infiltrarsi tra loro.

バリーとの接触でヒューズ殺害の真相を掴み始めたロイ。その動きはやがてホムンクルスたちの知る所となる。その頃、ヒューズに会うためウィンリィと共にセントラルへやってきたエドとアルは、軍部で再会したマリア・ロスよりヒューズが死んだという衝撃の事実を告げられる。だがそれを知らないウィンリィは一足先にヒューズ宅へと向かってしまい…。

Docierając do Central City, Edward, Alphonse i Wnry poznają prawdę o śmierci Hughesa. Tymczasem Lust i Envy knują intrygę, by Mustang nie dotarł do prawdy o śmierci przyjaciela. Kierują podejrzenia na porucznika Marię Ross.

Envy infiltrou-se entre os alquimistas do estado, e outro homúnculo está prestes a infiltrar-se nas suas fileiras.

Inveja ainda está à solta entre os alquimistas, e outro homúnculo está prestes a se infiltrar na sociedade.

Invidie continuă să se ascundă la vedere printre alchimiștii militari, iar un alt Homunculus este pe cale de a se infiltra în rândurile lor.

После прибытия в Централ Линг арестован как нелегальный иммигрант. Ческа выдаёт информацию о деятельности Мустанга Зависти, принявшего вид капитана Фоккера. Армстронг сообщает Мустангу, что не смог рассказать братьям о смерти Хьюза. В свою очередь Мустанг решает обмануть Элриков, сообщив им, что Хьюз ушёл из армии. Однако вскоре братья узнают правду, столкнувшись с Росс. Тем временем Уинри посещает Грасию и Элисию Хьюз, от которых узнаёт о смерти Хьюза. Эдуард и Альфонс приходят домой к Хьюзам, чтобы принести извинения, поскольку Эд винит себя в убийстве Хьюза. Грасия призывает их идти дальше в своих поисках. Зависть придумывает план, чтобы остановить Мустанга, начавшего расследование смерти Хьюза. Согласно плану в убийстве обвиняют Марию Росс.