Ino doute, devant le long chemin qui s’ouvre devant elle avant de pouvoir maîtriser un jour les techniques secrètes du clan Yamanaka. L’exemple de ses camarades suffira-t-il à la remettre en confiance ?

Retour sur les débuts de l'unité Minato, où amitié et rivalité se mêlent pour Obito et Kakashi. Mais le jeune Hatake semble toujours plus aigri depuis la fin tragique de son père...

Tout le monde pense qu'Indra est le meilleur choix pour être le successeur de Hagomoro. L'indécision du Sage des Six Chemins commence à inquiéter ses disciples. Après plusieurs années, Ashura rentre chez lui. Hagoromo annonce sa décision...