Tým 10 se vydává na cestu za dvojicí členů Akatsuki. Narutovi a Sakuře je dovoleno jít za nimi, pokud Naruto dokončí svou techniku do 24 hodin. Mezitím Shikamaru plánuje strategii a líčí ji svým společníkům. Akatsuki zapečetili dvouocasého démona a Hidan s Kakuzem míří do Konohy pro tělo Asumy a pro Naruta. Ino je pomocí své techniky sleduje v těle orla. Když dorazí Hidan a Kakuzu na místo, začíná bitva.

Udon, Moegi a Konohamaru mají za úkol pomáhat při evakuaci vesničanů. Konohamaru narazí na jednoho z Peinů a ten si ho všimne. Mistr Ebisu chce odlákat pozornost, aby mohl chlapec utéct, je však chycen. Konohamaru ho osvobodí a podaří se mu použít Rasengan, čímž Peina zastaví. Naruto přijde na způsob, jak sbírat energii za běhu.