Masaaki Kumagai — Director
Episodes 36
Homecoming
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
The Jinchuriki's Tears
On her way to the Sand Village, Temari encounters Kakashi and his team. Kakashi admonishes Naruto when he tries to rush ahead…
Read MoreThe Death of Gaara!
Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into...
Read MoreThree Minutes Between Life and Death
Sakura destroys the Third Kazekage puppet thanks to a secret antidote she had taken.
Read MoreThe New Target
Teams Kakashi and Guy return home to Konoha. As Kakashi rests in the infirmary, Sakura tells Tsunade about the information Sasori gave her as a reward for defeating him. Sasori had a meeting scheduled with a spy from within Orochimaru's ranks in 10 days. 4 days have passed since Sakura received this information, and now Naruto and Sakura need to recruit a new team member to go and investigate. As Naruto searches Konoha for a willing recruit, he meets some of his old friends. Just as Choji agrees to help, Shikamaru, Choji, and Naruto are attacked by a Konoha shinobi unknown to them, Sai.
Read MoreThe Top-Secret Mission Begins
Naruto continues to get even more enraged and easily counters Kabuto's attack, flinging him away. Naruto's counter throws Kabuto into Sakura, knocking her unconscious. Orochimaru continues to watch Naruto become more enraged, eventually destroying the Bridge of Heaven and Earth. As the bridge collapses, Sakura slides off the edge. Sai draws a bird to fly, but chooses to follow Naruto and Orochimaru instead of saving Sakura. Yamato saves her at the last second, and creates a wood clone to catch up to the battle. Eventually the fourth tail appears, allowing the vile chakra to completely control Naruto's body, forming him into a miniature Nine-Tailed Fox.
Read MoreReunion
As Team Kakashi continues their search for Sasuke, Sai approaches Sasuke's room and awakens him. Shaken by the image of Sasuke's Sharingan from earlier, Sai attempts to restrain him. A large explosion occurs and Sakura, Naruto and Yamato catch up. At first Sakura tries to restrain Sai in order to find out his true objective, but she stops, stunned at seeing her former comrade. Contrary to what the rest of the team assumed to be his mission, Sai tells them that he wishes to bring Sasuke back to Konoha.
Read MoreA New Enemy
Tsunade suspects that Danzou is plotting something and orders an investigation of him. Team Kakashi, Chiriku and Sora notice the coffins moving on their own, but fail to intercept them. The coffins emerge on a cliff, where the leader of the enemy ninja orders his subordinates to deal with their foes. The ninjas turn the area into a maze of rocky canyons and pits, full of deadly traps. The team members are separated from each other, and begin facing off against the enemy. Yamato speculates that the ninja may have orchestrated the theft in order to target someone on his team.
Read MoreEveryone's Struggle to the Death
Sora refuses to let Furido destroy the village despite his grudge against Asuma and the Hokage. He is beaten up by Furido, who claims that his father had a similar flaw. Asuma gets trapped by Kitane in a force field of lightning. Meanwhile, Yamato and Sakura kill their opponents, and Shikamaru heads to the battlefield with a plan to defeat the zombies. Just as he puts it into motion, however, Fuen's barrier falls and Fudo's revival technique ends, and the zombies turn to dust.
Read MoreThe Old Monk's Prayer
Asuma mourns Chiriku's death, and realizes that Hidan and Kakuzu are trying to claim the bounty on his head. Meanwhile, Hidan and Kakuzu take Chiriku in for their payment. Meanwhile, Kakashi shows Naruto what the true goal of his training will be.
Read MoreShikamaru's Genius
Shikamaru continues his fight with Hidan. Hidan manages to injure Shikamaru and curses him the same way he did Asuma, but when Shikamaru survives Hidan's attack, Hidan realizes something isn't quite right.
Read MoreConnecting Hearts
Naruto runs into unexpected difficulties as he trains with Gamakichi and Gamatatsu. While Kakashi's group searches for Guren and her gang, Yukimaru seems to develop interest in Naruto.
Read MoreEveryone's Feelings
Naruto runs into Guren while trying to find Yūkimaru. Yamato and Kakashi find Naruto and bring him back to the group. Kabuto tells Guren that Yūkimaru is only a tool to control the Three-Tails, which upsets Guren. Meanwhile, Shizune, Ino, Tenten and Lee meet up with the team and tell them that their new mission is to rescue Yūkimaru and capture the Three-Tails before Orochimaru's group can capture it.
Read MoreThe Tale of Jiraiya the Gallant
Jiraiya realizes that the six Pains are all ninja he's met before. Putting various pieces of information together, Jiraiya figures out Pain's true identity, but Pain doesn't intend to allow Jiraiya to leave with that information alive. Elsewhere, the fated meeting between Itachi and Sasuke arrives, and Sasuke foresees Itachi's death.
Read MoreThe Wanderer
After failing to bring back Sasuke, the Leaf ninja start heading back to the Hidden Leaf Village. Tsunade, however, sends Katsuyu to inform them that the barrier of Mount Katsunagi of the Tsuchigumo Clan, which holds a powerful forbidden jutsu, is broken. While Kakashi and Team 8 head back to the Leaf Village, Team 7, lead by Yamato, must check out what events are taking place.
Read MoreFollowing the Master's Shadow
Shikamaru tries to decipher the dying message Jiraiya left before his death but cannot figure out what it says. Shikamaru asks for Naruto's help, thinking he might know the code. Can the saddened Naruto decipher Jiraiya's dying message?
Read MorePain to the World
Pain confronts Tsunade and questions her about Naruto's whereabouts. Tsunade argues with Pain about his motives, but Pain soon gets the info he needs from another source. Before preparing to depart, Pain unleashes a devastating attack on the village! Meanwhile, Naruto prepares to return to the Leaf Village, but he may be too late.
Read MoreOrigin of Pain
Nagato reveals the truth about what happened to Yahiko and what made him disregard Jiraiya's ideals. With his story done, he demands to hear Naruto's answers. Will Naruto's answer be enough to convince Nagato to stop his evil plans, or will Naruto be forced to kill Nagato?
Read MoreAh, the Medicine of Youth
Back before Rock Lee had his surgery, Naruto, after donning the suit given to him by Guy, set out on a mission with Sakura and Ino to obtain a special flower which was a necessary ingredient for Lee's medicine. When Naruto picked one of the flowers, however, he had to face a strange technique that had taken on the form of Gaara.
Read MoreThe Sixth Hokage Danzo
Naruto and Sakura learn that Danzo has been made Hokage and that his first order is to eliminate Sasuke. The two go to Sai and inquire about Danzo, but Sai reveals that a curse mark given to all members of the Foundation prevent him from revealing anything about the new Hokage. Soon afterward, Karui and Darui attack them, demanding information about Sasuke.
Read MoreSai's Day Off
Given the day off, Sai spends it strolling the village and drawing. He initially encounters three children that he at first finds it difficult to interact with but later realises that two of them remind him of his team-mates Naruto and Sakura. He has several flashbacks of their time together and the bonds they share. In the end he uses the doors of a destroyed house and paints a mural of Team 7 along with Sasuke holding hands.
Read MoreThe Fourth Hokage's Death Match!
Minato is forced to use his Flying Raijin jutsu and leave his wife Kushina behind to save their newborn son, Naruto, from a masked assailant.
Read MoreWar Begins
Kankuro’s commando unit enters enemy territory to set up a stronghold for the Allied Shinobi Forces. They are immediately ambushed by the Akatsuki’s own commando unit comprised of the reanimated Deidara and Sasori.
Read MoreUnison Sign
Naruto and Killer Bee rush to the battlefield when Nine Tails suddenly speaks to Naruto inside his mind. The Nine Tails questions Naruto’s intent to end the hatred in the world and reminds him of how he was unable to save Sasuke.
Read MoreUser of the Scorch Style: Pakura of the Sand!
A group of Allied Shinobi, including Omoi and Maki of the Sand, battle against several reanimated enemies. Maki recognizes one of them as Pakura, her former master who was a Sand Village hero.
Read MorePower - Episode 2
The reborn Team Kakashi continues to investigate the recent attack by Kabuto and the reincarnated shinobi when Naruto gets swallowed by a giant snake, but manages to escape using shadow clones, and accidentally ingests snakes that were present in the pond which Kabuto uses to summon Hidan.
Read MoreThe Fallen Castle
The Leaf Shinobi succeed in bringing young lord Shu into custody, placing a disguised Naruto as his double. But Tatewaki soon uncovers Naruto’s identity and surrounds the intruder with his men.
Read MoreThe Unbreakable Mask and the Shattered Bubble
Naruto and Killer Bee face off against the masked man originally thought to be Madara Uchiha, in addition to the reanimated Jinchuriki. Naruto is shocked when he recognizes one of the Jinchuriki.
Read MoreA Will of Stone
The Five Kage are outmatched by the real Madara Uchiha’s devastating attacks. Just when Third Tsuchikage Ohnoki is about to give up, he remembers the words of the previous Tsuchikage.
Read MoreThe Secret of the Transportation Technique
Having absorbed the chakras of all nine Tailed Beasts, the Gedo Statue begins its transformation into Ten Tails. Naruto, Killer Bee, Kakashi, and Guy try to destroy the Gedo Statue but are stopped by the masked man.
Read MoreOrochimaru's Test Subject
While pursuing Orochimaru, Kakashi wanders into a village inhabited by the Iburi Clan, a group of people with the unique ability to turn into smoke. Kakashi is soon captured and learns that the villagers all serve under Orochimaru.
Read MoreThe Ties That Bind
The Allied Shinobi Forces begin their onslaught against Obito and Madara. But Ten Tails suddenly transforms and hurls powerful Tailed Beast Bombs toward distant towns.
Read MoreSomething to Fill the Hole
Ten Tails is on the brink of its final transformation and begins to form a massive Tailed Beast Bomb.
Read MorePursuing Hope
Naruto's past, thoughts, and feelings flow into the consciousness of every shinobi, unifying their hearts.
Read MoreMadara Uchiha Arises
Naruto and the Allied Shinobi Forces successfully extract the Tailed Beasts from Obito. Only Madara remains, and Naruto heads out to tackle this foe.
Read MoreConnecting Thoughts
Before Naruto and Sasuke can attempt to seal Kaguya away, she transports Sasuke into a different Time-Space. Obito realizes that Kaguya’s ability to travel through Time-Space is similar to Kakashi’s and his own Visual Prowess. Obito and Sakura team up and begin the search for Sasuke.
Read More