火影忍者疾風傳 (2007)
← Back to main
井上和彦 as Kakashi Hatake (voice)
Episodes 500
歸鄉(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~終於開始行動!~》上集)
A figure passes through the gates. It's an older Naruto, who has returned from a long training journey with Jiraiya. Naruto Uzumaki is back!
Read More曉,開始行動(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~終於開始行動!~》下集)
Naruto and Sakura team up and challenge Kakashi to a survival challenge to show off their progress.
Read More達成任務(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~藝術就是爆炸!~》上集)
In order to protect his village from Deidara’s explosive clay, Gaara uses his chakra to create a giant sand shield.
Read More跑吧 勘琥牢(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~藝術就是爆炸!~》下集)
Gaara, his strength completely exhausted, is whisked away by Deidara. Kankuro ignores Baki’s efforts to stop him and immediately sets out in pursuit with a platoon to rescue Gaara.
Read More鹿驚班出擊(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~鹿驚班出動!~》上集)
An urgent message from the Sand Village detailing the Akatsuki’s kidnapping of the Kazekage reaches the Hidden Leaf Village. Tsunade wastes no time in ordering Team Kakashi to the Sand Village.
Read More人柱力的眼淚(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~鹿驚班出動!~》下集)
On her way to the Sand Village, Temari encounters Kakashi and his team. Kakashi admonishes Naruto when he tries to rush ahead…
Read More秘密絕招 就取名為…
Granny Chiyo and Sakura rescue Naruto from Itachi’s genjutsu. Without a moment’s delay, Kakashi begins a counterattack.
Read More突破!Button Hook Entry
Teams Kakashi and Guy reach the Akatsuki hideout. They hurry to infiltrate but are thwarted by a five-seal barrier. The only way to break the barrier is to remove all five seals at once.
Read More陷阱啓動!賀意班的敵人
Breaking the five-seal barrier set off a trap, which now has Team Guy battling amazingly accurate copies of themselves. Back at the Akatsuki hideout, Deidara and Sasori struggle to take the Nine-Tail Jinchûriki.
Read More千代的絕招(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~夏之陣!!~》上集)
Sakura is caught by Sasori’s tactic and surrounded by a poison cloud.
Read More「父」與「母」(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~夏之陣!!~》下集)
Chiyo and Sakura take cover, and Sasori wastes no time unleashing a ruthless attack.
Read More鹿驚開眼!(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~打飛到異空間去!~》上集)
Sakura hurries to get to Naruto with Granny Chiyo, who is suffering from the poison. The members of Team Guy rush to assist Team Kakashi. Meanwhile, with all preparations complete, Kakashi reveals his Mangekyo Sharingan.
Read More瞬間的美學(《火影忍者疾風傳一小時特別篇 ~打飛到異空間去!~》下集)
Naruto loses all reason to anger and is gradually taken over by the Nine-Tailed Fox Spirit. Having been forewarned by Jiraiya, Kakashi narrowly manages to suppress the Nine-Tailed Fox.
Read More新的目標
Teams Kakashi and Guy return home to Konoha. As Kakashi rests in the infirmary, Sakura tells Tsunade about the information Sasori gave her as a reward for defeating him. Sasori had a meeting scheduled with a spy from within Orochimaru's ranks in 10 days. 4 days have passed since Sakura received this information, and now Naruto and Sakura need to recruit a new team member to go and investigate. As Naruto searches Konoha for a willing recruit, he meets some of his old friends. Just as Choji agrees to help, Shikamaru, Choji, and Naruto are attacked by a Konoha shinobi unknown to them, Sai.
Read More集結!新鹿驚班
Naruto, Choji and Shikamaru attempt to capture and interrogate Sai, but Sai withdraws after insulting Naruto. Shortly afterward, Ino appears. Concerned that the demon fox could fall into Akatsuki hands, the village elders challenge Tsunade's plan to send Naruto out of the village without the still bedridden Kakashi. Tsunade promises to protect Konoha with her own life if Naruto is captured, but is still forced to compromise with Danzo by adding Sai to Team Kakashi. She also temporarily replaces Kakashi with ANBU member Yamato and warns him to keep an eye on Sai. Naruto and Sakura finally meet their new team members, and Naruto is immediately angered upon Sai's appearance.
Read More畫蛇添足
Yamato takes temporary leadership of Team Kakashi while Sai insults both Naruto and Sakura. While preparing to set off, Sai receives an envelope from a Root shinobi containing secret orders from Danzo, and Sakura consults with Tsunade. Jiraiya then meets with Tsunade and Yamato in Kakashi's hospital room to brief Yamato on the demon fox within Naruto, detailing the "demon fox's cloak", and revealing a scar he got from Naruto when the fourth tail formed. Finally the new Team Kakashi set off on their new mission, to intercept an Akatsuki spy and gather information about Sasuke.
Read More虛假的笑容
The new team Kakashi heads out for the Heaven and Earth bridge. Sai, Sakura, and Naruto come to blows after just 5 minutes on the same team due to Sai making fun of Sasuke. Therefore, Yamato decides they need to improve on teamwork and uses Mokuton to create a wooden cage threatening to lock the team up unless they behave. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Naruto still despises Sai despite this effort, and several insulting remarks from Sai worsen team relations.
Read More無題
Sakura sees Sai drawing by the river and finds out that Sai has artistic talent but has never given titles to anything he ever drew. Naruto and Sakura begin to realize the reason behind Sai's repulsive personality. After the hot springs, the team heads off to the bridge to meet the spy. Yamato is suspicious of traps so they go off the main road into the forest. Camping for the night, Yamato then creates a two story house by again using his Mokuton jutsu. Inside this house, the team formulates their plan.
Read More模擬戰鬥訓練
Naruto is paired with Sai for the Buddy team of two, over his and Sakura's objections, while Sakura is assigned to support Yamato. Yamato conducts a simulation of the spy meeting with himself as the spy to gauge Naruto and Sai's abilities and teamwork. After Naruto makes a mistake when attacking Yamato, Sai immobilizes him and goes on to capture Yamato alone. Naruto is angry with Sai for not acting as a comrade would, but resolves to work together with him if doing so will help bring Sasuke back. Sai reveals to Sakura that he has no emotions, and little understanding of them. The group then prepares to head to the bridge.
Read More天地橋
Yamato disguises himself as Sasori after creating a wood replica of Hiruko, and goes to meet the spy. The spy turns out to be Orochimaru's right-hand man, Kabuto Yakushi, who reveals the location of Orochimaru's current hideout to Yamato. Orochimaru interrupts the meeting, appearing to attack Kabuto, and while it initially appears that Orochimaru has come after Kabuto, Kabuto attacks Yamato and reveals that he is truly loyal to Orochimaru. Orochimaru calls out Naruto, Sakura and Sai from where they are hiding and observing the meeting, and prepares to fight the team.
Read More九尾解放!!
Immediately after Yamato signals Naruto and the others out to the bridge where Orochimaru and Kabuto are waiting, Naruto's chakra begins to boil with the chakra of the Nine-Tailed Fox. Slowly, Naruto grows more tails as Orochimaru taunts him and makes him even more angry. Meanwhile, Yamato remembers Jiraiya speaking of how many tails he has seen Naruto grow. Jiraiya explains more about what happened and more about how Naruto acts when he's in his Nine-Tails form.
Read More極秘任務啟動
Naruto continues to get even more enraged and easily counters Kabuto's attack, flinging him away. Naruto's counter throws Kabuto into Sakura, knocking her unconscious. Orochimaru continues to watch Naruto become more enraged, eventually destroying the Bridge of Heaven and Earth. As the bridge collapses, Sakura slides off the edge. Sai draws a bird to fly, but chooses to follow Naruto and Orochimaru instead of saving Sakura. Yamato saves her at the last second, and creates a wood clone to catch up to the battle. Eventually the fourth tail appears, allowing the vile chakra to completely control Naruto's body, forming him into a miniature Nine-Tailed Fox.
Read More大蛇丸對人柱力
Naruto, in the four-tailed state, begins attacking Orochimaru with incredible force, devastating the surrounding landscape and preventing Sai and Yamato's wood clone from approaching him. The majority of Orochimaru's attacks prove to be ineffective, but Naruto also fails to kill Orochimaru as he regenerates from any injuries he sustains. Meanwhile, Kabuto advances toward Sakura and Yamato, deducing that Sasori has died. Orochimaru finally manages to strike Naruto with a sword blade from his mouth, and Sakura reacts in horror when she sees Naruto's four-tailed state.
Read More阿櫻的眼淚
Kabuto comments that Naruto's state is a consequence of his desperation to bring back Sasuke. Sakura begins to cry and approaches Naruto but is injured when his attention turns to her. Yamato uses the mokuton jutsu to bind Naruto before he does any more harm. Kabuto heals Sakura, reasoning that the Konoha ninja are not Orochimaru's enemies because they are also fighting Akatsuki. Yamato uses the abilities of the 1st Hokage to forcibly return Naruto to his normal state. Meanwhile Sai confronts Orochimaru with a message from Danzo. Orochimaru responds by piercing Sai with Kusanagi.
Read More戰鬥的來龍去脈
Yamato uses the first Hokage's chakra to suppress the demon fox's chakra and Naruto returns to normal, but with severe injuries. Sakura begins to heal him, but notes that medical ninjutsu has little effect on his wounds. Orochimaru's sword is revealed to have only pierced one of Sai's clones. The real Sai emerges, talks to Orochimaru and gives him a letter from Danzo. Sai then leaves with Orochimaru and Kabuto but Yamato's wood clone stays close on their trail. Naruto comes to his senses and wonders what happened but Sakura decides not to tell him the truth. They reach the meeting spot, picking up the picture book Sai left behind. Yamato infers that Danzo seeks to destroy and remake Konoha by collaborating with Orochimaru.
Read More背叛的後果
Kabuto creates a fake corpse that resembles Sai, containing hidden traps to slow down Yamato's clone after sensing it. Naruto hasn't completely recovered from using the Demon Fox's chakra, and Yamato says that he will be left behind if he cannot keep up. Naruto is determined to finish his mission and not slow the team down. However Team Kakashi is forced to take a break when it's clear that Sakura has not fully recovered from her own injuries. Yamato then uses this opportunity to talk to Naruto alone and reveals to him that the one who hurt Sakura was Naruto himself. Naruto is shocked by what Yamato says to him.
Read MorePicture Drama: Shippuu! Konoha High
Set in an Alternate Universe from the main continuity, the OVA tells the story of Naruto and his misadventures at the high school he attends as a transfer student. From the first day, he swiftly establishes a fierce rivalry with Sasuke, picks fights with every person he can, and fends off gangsters who would seek to defeat him. The story also outlines the three girls' reactions to Naruto's antics, as well as teasing the famous NaruHina ship somewhat.
Read More未完之頁
Naruto finally makes sense of the destruction he witnessed around him earlier. Yamato tells Naruto not to rely on the demon because Naruto is strong enough to withstand the demon's terrible chakra. Sai discovers the loss of his book while resting. Team Kakashi browse Sai's book, and they notice that the book (which can be read from both ends) contains different paths of two boys who meet in the middle. Each page has the boys fighting someone new, each time collecting the opponent's armor and weapons into the next page. The pages where the two boys would meet are unfinished. Orochimaru's group reach their base, not realizing that Yamato's wood clone trailed them there. Sai gets a glimpse of Sasuke's silhouette and eyes and discovers that he is the man Naruto and Sakura are looking for.
Read More潛入!毒蛇的巢穴
Sai receives a chilling glare from Sasuke's Sharingan that frightens him. Sai gives Orochimaru a bundle with information about Konoha's ANBU. Yamato gives Sakura and Naruto seeds with his chakra that enables him to track them inside the lair, and reveals that he was able to track Sai because he put a seed in Sai's clothing and food during the visit to the hot springs. Kabuto locks Sai in a room, and the boy summons a bingo book from scrolls he carries. Yamato uses a jutsu to open a tunnel into Orochimaru's hideout, and he, Naruto and Sakura travel to Sai's room undetected.
Read More牽絆
Yamato and the team enter Sai's room and confront him while Kabuto makes his way there as well. Sai tells Team Kakashi that not only was he to help with Konoha's destruction but also act as a spy against Orochimaru. Yamato reveals the secret of "Root"- its members were trained like Kirigakure's students in that they had to kill their friends so as to eliminate their emotions. Sakura returns Sai's book to him, remarking that he still has emotions because he treasures it. Sai then tells the group about his bond with his brother. Finally the team decides what to do about Sai's betrayal outside the lair. In doing so, Naruto tells the group about his own bonds and about how far he's willing to go to bring Sasuke back.
Read More重要的東西
Kabuto fights Team Kakashi and frees Sai. However, Sai, who intends to learn more about his bond with his brother through Naruto's bond with Sasuke, betrays him. Captured, Kabuto gives a vague description of Sasuke's location to the team. Leaving Yamato's wood clone to watch over Kabuto, Team Kakashi enters Orochimaru's hideout and splits up to find Sasuke.
Read More繪本所描述的故事
As Team Kakashi continues their search for Sasuke, Naruto suddenly collapses due to his previous fight with Orochimaru. As Naruto wakes up, Sai begins to reveal more about his brother, but Orochimaru suddenly attacks them. Sakura and Yamato come to Naruto's aid against Orochimaru, while Sai continues the search. Just as Sai finds Sasuke, Yamato finds Sai's bingo book with Sasuke listed as a target for assassination.
Read More重逢!!
As Team Kakashi continues their search for Sasuke, Sai approaches Sasuke's room and awakens him. Shaken by the image of Sasuke's Sharingan from earlier, Sai attempts to restrain him. A large explosion occurs and Sakura, Naruto and Yamato catch up. At first Sakura tries to restrain Sai in order to find out his true objective, but she stops, stunned at seeing her former comrade. Contrary to what the rest of the team assumed to be his mission, Sai tells them that he wishes to bring Sasuke back to Konoha.
Read More內輪的力量
Sasuke begins to attack Naruto, but Sai restrains him only for them both to be blown away by Sasuke's Chidori Nagashi. Sakura charges at Sasuke, but Yamato intervenes and winds up being stabbed by Sasuke's unique blade infused with his Chidori. The Nine-Tailed Fox tempts Naruto with its power, but he refuses it. Sasuke sees this using his Sharingan, appearing in Naruto's mind. The Nine-Tails says that Sasuke's chakra reminds him of Madara Uchiha, then Sasuke suppresses the Nine-Tailed Fox's chakra. Before the Nine-Tailed Fox returns to its cage, it warns Sasuke not to kill Naruto, saying that he will live to regret it forever.
Read More主題
Orochimaru and Kabuto convince Sasuke to withdraw with them, and Naruto weeps over his failure to return Sasuke to the village, but Sakura reassures him that they will bring Sasuke back together. Naruto's team reports to Tsunade about the results of the mission, and Tsunade is greatly angered over Danzo's scheme, particularly his leaking classified information to further it. Sai asks Danzo to allow him to remain with Team Kakashi, and Danzo reluctantly agrees. Sai goes on a mission with his team, having come to see them as his friends.
Read More惡夢
Naruto's been having nightmares about the release of the Nine-Tail's power. Afterward, Kakashi informs Naruto that he has special training for him that will make him strong quickly. They are cut off by Team 10, who have also come to visit. Sai lunches with them and, trying to make friends by using nicknames, angers Sakura by calling Ino "gorgeous" after concluding that women do not like to hear how they really are.
Read More旋風
Kakashi is released from the hospital and begins Naruto's training program. Naruto learns that he has Wind-style chakra. Yamato helps by setting up the training field with his special jutsu. Naruto also learns that he can use his Multi Shadow Clone jutsu to speed up his training, since whatever the clones learn, the original user learns upon the clone's dispersal. Naruto and his mass of clones each take a leaf and attempt to slice it in half with wind chakra as the first step to creating his new jutsu.
Read More蠢動
Naruto and his clones continue to work on chakra nature manipulation by slicing leaves. After some struggling, Naruto approaches Asuma, who is also a wind type, for advice, after which Asuma gives Naruto's clone a few pointers. Naruto is subsequently able to slice a leaf in half. Asuma and Yamato head out with their teams on new missions. It is revealed that Asuma is the Third Hokage's son and that he is in a relationship with Kurenai. Meanwhile, on a hill overlooking a burnt village, four cloaked figures discuss the awakening of the Fire Country by eliminating the Leaf Village.
Read More遭搶奪的長眠
Naruto, Sakura, Sai and Yamato head out for a new mission near the Fire Temple. When the other party fails to show up at the rendezvous point, the team gets separated and Naruto stumbles upon one of the four hidden tombs they came to protect. Due to a misunderstanding, he fights one of the monks-in-training from the Fire Temple, Sora, who also uses wind chakra based techniques. After the confusion, the monks and Team Kakashi travel to the Fire Temple, and Naruto recognizes it from his nightmare.
Read More孤獨
The temple monks explain that the tombs hold the loyal bodyguards of Fire Country's feudal lord. Naruto observes Sora sparring with other monks and becomes offended upon realizing he is holding back. Naruto challenges Sora, but just as the matter is about to get serious, another monk stops him. Naruto realizes Sora is despised by the other monks as he was himself and wishes to befriend him. Naruto visits Sora again and observes him practicing his wind jutsu in earnest, hoping to get strong enough to avenge his father. They later return to the temple to receive news that another tomb has been robbed.
Read More新的敵人
Tsunade suspects that Danzou is plotting something and orders an investigation of him. Team Kakashi, Chiriku and Sora notice the coffins moving on their own, but fail to intercept them. The coffins emerge on a cliff, where the leader of the enemy ninja orders his subordinates to deal with their foes. The ninjas turn the area into a maze of rocky canyons and pits, full of deadly traps. The team members are separated from each other, and begin facing off against the enemy. Yamato speculates that the ninja may have orchestrated the theft in order to target someone on his team.
Read More有為轉變
Team Kakashi begins facing off against the enemy shinobi. Yamato eludes his opponent, Fudo, by faking his death. Sora, unwilling to look for Naruto, goes off on his own. Back in Konoha, Danzo reveals that he is aware that he is being watched by Tsunade's ANBU. Naruto fights Fūka, whose kiss is fatal and shows her ability to use earth, fire, water and lightning jutsus. Sai manages to escape from his attacker, Fuen, and later saves Sakura from an enormous spider, becoming injured in the process. Sora then hits upon the enemy leader, Furido, and it is revealed that he was the group's target.
Read More接觸
Furido taunts Sora until Sora unleashes his true powers, before informing Sora that he is planning to use the four corpses to save the Land of Fire. Naruto continues his fight with F?ka and learns that she can use all five elements. F?ka manages to kiss Naruto and begins draining his chakra. Realizing that Naruto is in trouble from extra-sensory perception, Sora rushes to rescue him. Sakura, Sai and Yamato arrive to help but are trapped by Fudo and Fuen. F?ka drains Naruto's chakra until she begins drawing on the Nine-tails's, which is too unnatural for her to successfully absorb. The enemy team retreats when Chiriku brings reinforcements.
Read More團隊夥伴
Asuma's team returns from its mission. Team Kakashi returns to Konoha as well, with Sora replacing Sai on the team. Naruto tries to show Sora around Konoha but Sora goes his own way. Sora's insults precipitate a brawl with Kiba and Choji, with Naruto and Rock Lee joining in. Shikamaru and Asuma stop the fight. Later Asuma tells Sora he knew Sora's father, who is revealed as one of the Guardians involved in the coup attempt. He also shows Sora his chakra blade attack. Furido and the other body snatchers begin their attack on the Kohaku Clan.
Read More兩個將
Asuma supervises Naruto and Sora's wind chakra training, and notices that Sora, like Naruto, has very powerful chakra. Tsunade and Yamato learn from Chiriku that Sora was inadvertently responsible for an incident in which the Temple of Fire was destroyed. Later, Asuma gives Sora a claw made from the same materials as his chakra blades. It is revealed that Asuma killed Sora's father Kazuma, who had planned to kill the Hokage. Furido then approaches Sora, telling him that Asuma is responsible for his father's death and passing him two "king" pieces from a Shogi set for Asuma. Danzo mysteriously disappears. Naruto approaches a furious Sora in the training grounds, who easily throws a chakra-powered kunai through a tree and destroys the stone behind it.
Read More漆黒的狼煙
Danzou is brought in for questioning after being caught meeting with a young Rain ninja. Sora confronts Asuma, and Asuma admits to having killed Kazuma. He attacks Asuma, his arm once again assuming a demonic form. Afterward, Naruto gets injured while shielding Sora from the attacks of an unknown individual, presumably from Root. Furido then approaches Sora, telling him to kill both Asuma and the Hokage to avenge his father. Later on, Naruto catches Sora going after Tsunade. Sora retreats as Shizune and a few other ninja arrive, but Naruto pursues him. At that moment, a mysterious lightning storm strikes, cutting off power to the entire village.
Read More上鎖的黑暗
With Konoha in complete darkness, the village struggles to defend against the four attackers who have sealed the entire village behind a barrier. The entire village is in a state of emergency. Asuma, commanded by Tsunade to follow Sora and Naruto, finally catches up to them. Asuma realizes that the four invaders plan to annihilate the entire village using the lightning powers of the corpses that they stole. The revelation shocks Sora. As Asuma leaves to help hold off the attackers, he instructs Naruto to continue pursuing Sora.
Read More甦醒過來的靈魂
Konoha's ninja fight off the revived zombie members of the Kohaku clan. The four Guardian Ninjas, Seito, Tōu, Nauma and Kitane, are also revived. Asuma realizes that they are planning to use Limelight, a jutsu in which the four create a lightning blast powerful enough to destroy Konoha. Asuma sends Sakura and Yamato after the other three while he remains behind to battle Kitane, but Fuen tackles Sakura and Fudo fights Yamato. Meanwhile, Naruto catches up to Sora, but Sora runs off in search of Furido. Naruto tries to pursue him, but is assailed by Fuuka. Soon after, Sora reaches Furido, who admits that he had planned to destroy Konoha.
Read More各自的死鬥
Sora refuses to let Furido destroy the village despite his grudge against Asuma and the Hokage. He is beaten up by Furido, who claims that his father had a similar flaw. Asuma gets trapped by Kitane in a force field of lightning. Meanwhile, Yamato and Sakura kill their opponents, and Shikamaru heads to the battlefield with a plan to defeat the zombies. Just as he puts it into motion, however, Fuen's barrier falls and Fudo's revival technique ends, and the zombies turn to dust.
Read More覺醒的時刻
Naruto deduces that Fuuka's secret consists of switching bodies to use each corresponding element and that her hair preserves her youth and body. Naruto damages her hair and it takes a life of its own dispensing the body, but Naruto finally kills it with a Rasengan. Meanwhile, Asuma manages to break free of the electric barrier, catch up with Kitane and defeat him in a short fight. Realizing that Kitane is no more, and that his three other companions were killed, Furido causes the 3 other ninja guardians to disappear. But Furido has a back up plan, Sora.
Read More絶望
Furido releases Sora's seal, and tells him the truth: Sora is a pseudo-Jinchuuriki. The chakra that had leaked from the Nine Tailed Fox when it attacked Konoha 15 and a half years ago was harvested and implanted into Sora. Just then, Asuma arrives at the scene with Naruto. Asuma recognizes Furido and it is revealed that he is Kazuma, Sora's father. Yamato, Sakura, Kiba, Lee, Ino, Choji and Shikamaru also turn up. Enraged, Sora wants to destroy everything, and turns into the Three-Tailed form of the Nine-tails. However, Yamato is unable to restrain him, because he does not have the First's necklace on him.
Read More共鳴
The chakra of the Nine-tails rages out of control within Sora, preventing Naruto and the others from subduing him. Asuma and Kazuma resume their old battle, while Kazuma justifies his actions with his duty as a pawn to the "King" of the Fire Country. Naruto is repeatedly knocked down in his attempts to restrain Sora, and the chakra seeps into him and transforms him as well. Yamato is unable to suppress the Nine-tails' chakra in both Jinchūriki, being prevented by an unknown outside force. Sora's fourth tail emerges, causing the Nine-tails's Cloak to envelop his body. He temporarily gains his own consciousness when he witnesses Naruto stab himself in the leg and successfully prevent the original Nine-tails' Cloak from emerging.
Read More朋友
The struggle between Naruto and Sora continues. Asuma and Kazuma fight. Sai arrives, having snuck out of hospital, and binds Kazuma with an ink snake. Kazuma breaks out of Sai's jutsu and charges Asuma, but is killed. Naruto eventually reaches Sora, who manages to release the Nine Tails's chakra. Sora then leaves the village to travel the world. Asuma and Shikamaru play shogi and discuss who the king of Konoha is. Elsewhere, two Akatsuki members, Hidan and Kakuzu, appear chasing the Two Tails Jinchūriki.
Read More暗中逼近的威脅
Asuma apologizes at the grave of the Third Hokage for not understanding his advice concerning what the "king" of the Fire Country is. At the hospital, Naruto and Sai recover, despite Naruto's desire to resume his training. Tsunade receives a report from Kakashi that Akatsuki is on the move. Elsewhere, Yugito Nii, the Two Tails Jinchūriki, struggles against Hidan and Kakuzu and unleashes the Two Tails, but is defeated and captured. Hidan and Kakuzu then turn their attention to the Fire Country for their next target.
Read More曉的侵襲
Naruto proceeds to the next step of his training, the cutting of a waterfall. Hidan and Kakuzu reach the Fire Temple and fight Chiriku, so as to obtain the bounty on his head. After defeating him, they move out to claim the bounty and thereafter target the Nine Tails Jinchūriki Naruto.
Read More在星空之下
The second stage of Naruto's training continues, while Tsunade sends out twenty teams composed of four ninja each to deal with the Akatsuki members in the Fire Country. Shikamaru leaves with Asuma, Izumo and Kotetsu, whereas Ino and Choji leave with Raido and Aoba. After putting in considerable effort, Naruto clears the second stage of his training, but collapses from hunger and exhaustion almost immediately afterward.
Read More下一個階段
Kakashi reveals that while he knows how to perform Rasengan, he cannot combine his own lightning-based chakra. He adds that even the Fourth Hokage, who created the move, could not combine his elemental chakra with the technique, but that Naruto might be able to. Asuma sends word to other teams about Akatsuki’s location and proceeds on despite his concern about Akatsuki’s strength. Kakuzu turns in Chiriku’s corpse despite Hidan’s complaints, and says that he is partnered with Hidan because he cannot kill him. The stress of the training causes Naruto to be enveloped in the Nine-tails's "Demon Fox's Cloak", but Yamato suppresses it.
Read More棒銀
Asuma’s team reaches the bounty station and ambushes Hidan. Izumo and Kotetsu attack Hidan, but are unable to kill him despite stabbing his vital organs. Asuma tells his teammates that if they retreat they will be killed and Konoha will be endangered. Shikamaru realizes that Asuma is considering sacrificing himself to help defeat the enemy, based on what he knows of Asuma's shogi strategy. Asuma begins fighting Hidan, while Shikamaru distracts him by forcing him to dodge Shadow Sewing. Hidan cuts Asuma on the cheek and steps into a circle of blood as Asuma uses a jutsu to engulf Hidan in a cloud of ash. Asuma then sets the cloud ablaze, supposedly killing Hidan.
Read More神的制裁
Asuma’s fire jutsu strikes Hidan, but much to the team's surprise, Asuma is also burned. Hidan reveals his ability: By ingesting an opponent’s blood and standing in a ritual circle drawn with blood, the "curse" links him to his opponent and all damage inflicted on him is also inflicted on the opponent. Asuma rushes at Hidan but collapses after Hidan stabs himself in the leg. Shikamaru realizes Hidan needs to be in the circle for the curse to take effect, and uses his shadow possession jutsu to force Hidan to step out of it. Asuma forces himself to stand up and beheads the restrained Hidan.
Read More可怕的秘密
As Kakashi and the others continue to struggle against the Akatsuki duo, Kakuzu reveals that he has not one, but five hearts! In order to kill him, one must take out all five of his hearts. Meanwhile, Shikamaru decides to challenge Hidan alone, and forces him away from his partner.
Read More詛咒別人的代價
Hidan falls into Shikamaru's trap, but now that he has Hidan cornered, can he find a way to defeat Hidan's immortality? Elsewhere, things are looking grim for Kakashi, Choji, and Ino as they continue fighting Kakuzu, but a surprise back-up unit arrives on the scene to provide some much needed assistance.
Read More力量的代價
In the aftermath of the battle, Teams 7 and 10 return to Konoha. After examining Naruto, Tsunade officially classifies Naruto's new technique as a Forbidden Jutsu and warns Kakashi never to let him use it again. What is the terrible secret of the Rasen Shuriken that has left even Tsunade stunned by its power? Meanwhile, Orochimaru orders Kabuto to search for a woman who will help him reach his goal.
Read More發現 大蛇丸的根據地
Kakashi leads Kiba, Hinata, and Shino on a mission to infiltrate Orochimaru's lair. What horrors and traps await them?
Read More遭遇
Kabuto and Yūkimaru travel to a lake, where Kabuto attempts to draw out a mysterious creature. Guren branches off from her men to find Orochimaru, who has Sasuke fight an army of Sound Ninja as training. Sasuke defeats them all, but declares that he wants to kill Itachi more than them. Naruto continues his training by summoning Gamakichi and Gamatatsu, but still doesn't understand the concept of connecting to another person's heart. Kabuto and Yūkimaru arrive at the Hot Springs Village where Naruto and Jiraiya are.
Read More雨一夜
Kabuto assigns Guren to look after Yukimaru. Guren isn't all too happy about the assignment, and things only become worse when Yukimaru falls ill on a rainy night. Elsewhere, Kiba discovers the mystery of where the dog whistle is coming from, and Tsunade sends assistance to Kakashi and Team 8.
Read More兩個護身符
While Naruto continues his training with Gamakichi and Gamatatsu, Yamato, Sakura, and Sai prepare to leave and back-up Kakashi's group. As Guren and her gang prepares to intercept Kakashi's group, Yukimaru grows concerned for her safety and gives her a charm in hope of a safe return.
Read More亂反射的迷宮
In Konoha, Tsunade discovers they have an enemy using Crystal Style. While on his mission with Team Kakashi, Naruto meets Yūkimaru once again and talks to him. Guren puts a gigantic Crystal Prison over the forest trapping Team Kurenai inside. Guren then prepares six Crystal Clones and attacks Team Kurenai with them. Hinata defeats one clone but is locked up in a Crystal Prison by another. Team Kakashi reaches the borders of the giant prison and Naruto uses his new Jutsu with Gamatatsu to bust a way in.
Read More出現的目標
Naruto successfully breaks down the crystal labyrinth with his new jutsu and he and the rest of Team Kakashi come to Kakashi, Kiba and Shino's aide, and rescue Hinata as well. Meanwhile, Kabuto, Guren, Yukimaru and Gozu head to the lake Kabuto and Yukimaru went to before. What could be in the lake that Orochimaru wants?
Read More狂野的尾獸
Yūkimaru summons the Three-Tailed and immobilizes it while Guren tries to capture it. It manages to break free and attack. Kakashi tells Naruto to investigate the lake, while they find Rinji and the others. Rinji and his men prepare an ambush, but Hinata, Sakura, and Sai arrive to avert it. Naruto summons Gamakichi and Gamatatsu and approach the Three-Tails, where they see Yūkimaru and learn of his allegiance to Guren. Trying to save Guren, Yūkimaru tries to suppress the Three-Tails once more, before managing to escape with her.
Read More在霧之中
Guren is rendered unconscious and relives her past as Naruto is caught in an illusion about Sasuke. After Kakashi finds him, Teams Kakashi and Kurenai conclude the mist around them causes Genjutsu courtesy of the Three-Tails. After Guren wakes up, Yūkimaru suffers another fever and passes out. Tsunade hears of the Three-Tails and assmbles Shizune, Ino, Tenten and Lee to go and seal it before the Akatsuki do. Naruto and Sakura talk about the home that people should return to before Naruto heads off to find Yūkimaru.
Read More各自的想法
Naruto runs into Guren while trying to find Yūkimaru. Yamato and Kakashi find Naruto and bring him back to the group. Kabuto tells Guren that Yūkimaru is only a tool to control the Three-Tails, which upsets Guren. Meanwhile, Shizune, Ino, Tenten and Lee meet up with the team and tell them that their new mission is to rescue Yūkimaru and capture the Three-Tails before Orochimaru's group can capture it.
Read More結界四方封陣
The sealing unit prepares the sealing barrier and the other two teams go into battle with Guren and her henchmen. Kakashi, Naruto and Sai stall Guren and Gozu while Shino prepares to go against Guren's crystal style. Meanwhile, Lee goes against Guren's other henchmen and gets trapped in their smokescreen. Can Lee find a way to defeat them?
Read More紅色山茶花
Yūkimaru falters and the Three-Tails injures Guren. Rinji tells Yūkimaru to suppress the beast to save her, but he is unable to do so. Guren leaves her position and protects Yūkimaru with a Crystal Style shield. Naruto goes out to find Yūkimaru, but ends up fighting the Three-Tails with Guren. Despite their efforts to defeat it, the beast overpowers the two of them, and then it proceeds to swallow them. Meanwhile, Kakashi, Shino and Sai find Yūkimaru unconcious and flee with him, leaving Kabuto frustrated.
Read More吳越同舟
Guren tries to attack Naruto within the Three-Tails, but, in her weakened state, is unable to do so and passes out. Meanwhile, Kakashi tells Sakura and Ino to heal Yūkimaru while he, Shizune, Kiba, Sai, and Hinata search for Naruto. Naruto and Guren soon encounter a horde of mini Three-Tails that try to attack them, but they evade them and begin to argue about Yūkimaru. While Yūkimaru awakens, Naruto summons a bunch of Shadow Clones to look for a way out of the beast's stomach. Elsewhere, Kabuto gives Curse Marks to Rinji's men.
Read More山茶花路標
Yukimaru informs Kakashi and the others to Naruto and Guren's whereabouts and they attempt to free them with Yukimaru's help. Kiba, Tenten and Lee once again battle Kihou, Kigiri and Nurari after gaining more power from Kabuto. Naruto and Guren continue to search for a way out, coming across human-sized Sanbi-like creatures and illusions. Will Naruto and Guren ever find a way out?
Read More咒印的逆襲
The Sealing Team prepared to start sealing the Three-Tails and tell Sai to take Yūkimaru somewhere safe, but he gets attacked by Kabuto's men. Kabuto meanwhile prepares his plans while Lee, Tenten, and Kiba are also attacked. Rinji finds his men and converts them back to his side, ordering them to attack the Sealing Team; they're stopped by Kakashi, Yamato and Shino. Rinji then makes Yūkimaru eat the pills to control the Three-Tails, which Naruto and Guren learn about.
Read More罪的記憶
Katsuyu arrives to help the sealing team with the sealing barrier. Naruto and Guren arrive to save Yukimaru from Rinji, but after Guren and Yukimaru have a brief discussion, Rinji reveals the truth about Guren to Yukimaru in hope that he'll make the Sanbi go wild. What will Yukimaru's reaction be when he discovers Guren killed his mother?
Read More破碎的約定
The sealing team continue their efforts to seal the Sanbi while Kakashi and the others face against a monster fused together by Kigiri, Nurari and Kihou. Kabuto reveals Orochimaru's plans involving the Sanbi and he and Naruto begin to fight. While protecting Yukimaru, Guren fights against the real Rinji, who has been resurrected by Kabuto. When Guren sacrifices her life to save Yukimaru, Yukimaru's powers go into full effect. Now, in order to protect Yukimaru, Naruto prepares to go against the rampaging Sanbi.
Read More該回去的地方
The battle for the Sanbi comes to an end as neither the Konoha ninja nor Orochimaru are successful at obtaining it. Tsunade classifies the mission of catching the Sanbi as a failure, for it is too dangerous to accomplish. As Naruto and the others prepare to return home, Yukimaru goes missing. Unbeknownst to everyone, Akatsuki lies in wait, and they have their own plans for the Sanbi.
Read More再不斬的大刀
After Sasuke reverses Orochimaru's body-switch with his Sharingan, he releases one of Orochimaru's test subjects, Suigetsu. Determined to put together a team to achieve his goals, he decides to request Suigetsu's assistance. Suigetsu agrees, but only if he's willing make a detour to the Land of Waves first.
Read More鐵壁的看守者
The second member of Sasuke's team is revealed to be a woman named Karin. After Sasuke and Suigetsu arrive at the Southern Hideout, Sasuke requests that Karin comes with them. Despite her hesitations and quarrels with Suigetsu, Karin ultimately accepts after remembering her very first encounter with Sasuke. Sasuke orders Suigetsu to release the prisoners, and after that, they set off to recruit the final member of the team - Jugo.
Read More北北方根據地的重吾
Having successfully recruited Karin, Sasuke seeks out the final member for his platoon, Jugo. Karin warns Sasuke and Suigetsu of Jugo's uncontrollable murderous instincts, but as they arrive at the northern hideout, they find another matter they must attend to first. Elsewhere, shocking news reaches the ninja of Konoha.
Read More集結!
After successfully convincing Jugo to join his team, Sasuke finally has everyone he needs for his platoon. He names his platoon Team Hebi, and explains the true reason as to why he gathered them all together. Back in Konoha, Naruto takes a guess on what Sasuke is planning and proposes a new plan to everyone: they must find and capture Itachi Uchiha.
Read More卡卡西外傳~戰場上的少年時代~(上集)
Over ten years ago, the Five Great Nations’ were in the midst of the Third Great Ninja War. Future Fourth Hokage Minato Namikaze assigns young Kakashi, Obito of the Uchiha clan, and Rin, on a mission to Kannabi Bridge...
Read More卡卡西外傳~戰場上的少年時代~(下集)
Obito ignores Kakashi’s order to continue with the mission and leaves to save Rin, who was kidnapped by the Rock ninja. But the enemies detect Obito’s arrival and defeat him. Kakashi arrives at the last minute and saves Obito…
Read More開始行動的人們
As Akatsuki seals yet another tailed beast, Itachi and Kisame are warned that Sasuke and his group are after them. Both Konoha and Team Hebi prepare to move out for their quests to find Itachi, but Sasuke makes a little trip to an old Uchiha storage house first.
Read More激烈衝突
Upon encountering one another, Sasuke and Deidara engage in battle. After exchanging a few blows to test Sasuke’s strength, Deidara conjures up his specialty clay dragon and wages long-range attacks against Sasuke from high above. With Tobi’s backup support, the battle seems to be going to Deidara.
Read More消失
By using himself as an explosive, Deidara creates an explosion ten kilometers in diameter, something not even Sasuke will be able to escape from. Is this the end of Sasuke? Elsewhere, someone approaches the Akatsuki leader and gives him orders to catch Naruto himself. Who is this true mastermind of the Akatsuki plot lurking in the shadows?
Read More黃昏
As Sasuke rests from his battle with Deidara, the Leaf ninja pick up on his trail. Noticing that they're being followed, Karin tries to send them in the wrong direction while the members of Team Hebi head to the nearest Akatsuki hideout in hopes of finding Itachi. What will happen when Naruto and Sasuke have separate encounters with Itachi?
Read More堅毅忍傳~自來也忍法帖~(上集)
Having become genin, Jiraiya, Tsunade, and Orochimaru are assigned to the future Third Hokage's platoon. Watching Sarutobi's space/time ninjutsu, Jiraiya becomes absorbed into learning it. One day, Jiraiya loses his way and stumbles upon Myouboku Mountain. There he meets the Great Toad Sage who predicted his arrival. See the origins of the Toad Sage Jiraiya!
Read More堅毅忍傳~自來也忍法帖~(下集)
In the Rain Country, Jiraiya decides to take care of three young orphans for a while. Yahiko, a spunky young boy, wants Jiraiya to train him, Konan, and Nagato to be shinobi, but it's not until he sees a strange phenomenon in Nagato that he decides to do so. What is the secret behind Nagato's Rinnengan eyes? What will become of these three children?
Read More潛入!雨忍者村
While the members of Team Hebi head towards Itachi's location, Jiraiya infiltrates the Hidden Rain Village in hopes of gathering information on the Akatsuki leader. Jiraiya captures two Rain ninja and interrogates them about Pain, but what he learns shocks even him.
Read More成為神的男人
Having suspicions about the Nine-Tails' attack on the Hidden Leaf Village years ago, Jiraiya tells one of his frogs that the time may come when Naruto will need to access the fox's full power. His interrogations finished, Jiraiya sets out in search for Pain, but winds up encountering Konan instead. Is there a connection between Jiraiya, Konan, and the mysterious Pain? Elsewhere, one of Naruto's shadow clones runs into Team Hebi.
Read More發動!仙人模式
Having no other choice against Pain's powerful and strange summonings, Jiraiya undergoes a powerful transformation to go up against Pain with the help of the Toad Sages. Will this Sage Mode be enough for Jiraiya to take on not only the Pain he's been fighting, but two more as well?
Read More自來也豪傑物語
Jiraiya realizes that the six Pains are all ninja he's met before. Putting various pieces of information together, Jiraiya figures out Pain's true identity, but Pain doesn't intend to allow Jiraiya to leave with that information alive. Elsewhere, the fated meeting between Itachi and Sasuke arrives, and Sasuke foresees Itachi's death.
Read More宴會的邀約
Sasuke's long awaited battle with Itachi begins with the Uchiha brothers throwing genjutsu after genjutsu at each other. Sasuke seems to have Itachi cornered and asks him a few questions of the Uchiha massacre. Is Itachi not the only one involved in the Uchiha massacre? And does Sasuke still not possess enough hatred to defeat Itachi?
Read More漫長的瞬間…
Sasuke's long awaited battle with Itachi begins with the Uchiha brothers throwing genjutsu after genjutsu at each other. Sasuke seems to have Itachi cornered and asks him a few questions of the Uchiha massacre. Is Itachi not the only one involved in the Uchiha massacre? And does Sasuke still not possess enough hatred to defeat Itachi?
Read More萬花筒寫輪眼的光與闇
Itachi reveals to Sasuke that Madara is the second culprit behind the Uchiha massacre, as well as the history of the Mangekyo Sharingan and the first two Uchiha to obtain it: Madara and his brother. One question still remains: Why did Itachi really spare Sasuke's life?
Read More壽終
Sasuke thinks that he's finally killed Itachi with the help of his most powerful technique, Kirin, but Itachi still has one final trick up his sleeve. Having used both Tsukiyomi and Amaterasu, Itachi calls upon the power of his third and final Mangekyo ability, Susano'o. Itachi has turned the tide of the battle against Sasuke, but the latter receives aid from an unexpected source. The battle between the Uchiha brothers is nearing its shocking conclusion!
Read More鳶的謎團
As Sasuke has finally fulfilled his goal in killing Itachi and avenging his clan, he collapses from exhaustion. The news of his victory reaches the Leaf ninja and Tobi, who both race towards Sasuke's location. What does Tobi plan to do with him and who will reach Sasuke first?
Read More因縁
Seeking to gain Sasuke's trust, Madara reveals to him the origins of Konoha. Madara and the future First Hokage founded the village long ago, but a rivalry between them would one day stem a chain of events leading to THAT night, the night that Itachi Uchiha annihilated the Uchiha Clan.
Read More雲雷峽之戰
The Konoha teams decide to head back home as Sasuke remembers that he saw Itachi crying after the massacre. He then states that he cannot rebuild the Uchiha clan in the same way that Itachi had envisioned. Madara, happy that he can use Sasuke for himself, assigns Taka the task of capturing the Eight-Tails while Akatsuki hunts the last two. Taka tracks down the host, Killer Bee, to the Land of Lightning and engages him in battle. Bee manages to overpower Jugo and Suigetsu before Sasuke steps up to fight him one-on-one.
Read More「八尾」對「佐助」
Sasuke fights Killer Bee and is injured by his swords. Karin heals him, and Sasuke, Suigetsu, and Jugo then begin a combined assault on Bee until he decides to use the Eight-Tails' power. Sasuke is injured and revived again by Jugo, who regresses in age as a result. All healed, Sasuke unleashes Amaterasu on Bee, finally able to subdue him. Meanwhile, two Cloud ninja watch the fight from a cliff, and they notice the Uchiha crest on Sasuke. They rush the news to Bee's big brother, the Raikage.
Read More風來坊
After failing to bring back Sasuke, the Leaf ninja start heading back to the Hidden Leaf Village. Tsunade, however, sends Katsuyu to inform them that the barrier of Mount Katsunagi of the Tsuchigumo Clan, which holds a powerful forbidden jutsu, is broken. While Kakashi and Team 8 head back to the Leaf Village, Team 7, lead by Yamato, must check out what events are taking place.
Read More禁術的繼承者
Naruto, Sai, and Yamato escort Hotaru to the hidden village of the Tsuchigumo Clan. Upon arriving, however, the villagers don't seem so happy to see Hotaru. Elsewhere, after Utakata reflects upon the time he spent with her, he comes face to face with Akaboshi and his group.
Read More繼承者的想法
As Naruto heads back to the Tsuchigumo Clan village, Akaboshi and his group find Hotaru with the help of Hotaru's uncle. Hotaru manages to escape but the ninja bandits surround her in the forest. Utakata comes to her aid and manages to take her and escape from the ninja bandits. Akaboshi and his group are about to chase after them until their boss arrives and reveals to them that Utakata is in the Hidden Mist Village's Bingo Book.
Read More逃亡忍者的過去
Naruto, Sai, and Yamato arrive to save Hotaru and Utakata from the attacking ninja who they discover are Anbu from the Hidden Mist Village. Yamato attempts to negotiate alone with the head of the Mist Anbu, Tsurugi, and after their discussion, Tsurugi talks to Utakata alone. Tsurugi attempts to convince Utakata to return to the Hidden Mist Village but the latter refuses and remembers the horrible pain he suffered at the hands of his former master.
Read More闇之繼承者
Naruto and his team, along with Hotaru and Utakata, return to Mount Katsuragi to plan their next move. Tonbei reveals a way to remove the forbidden jutsu from Hotaru's body which would result in the jutsu losing it's power. Hotaru states that if a man named Shiranami returned, the clan would be restored. Naruto decides to look for Shiranami within two days. Little do they know, the man they are looking for is actually the one after the forbidden jutsu. Meanwhile, Utakata wonders if Tsurugi spoke the truth about his master.
Read More離別
Naruto manages to find Shiranami's location but he discovers that the Shiranami he found was actually the ninja bandits disguised as him. Hotaru finds the real Shiranami where the latter convinces Hotaru not to have the forbidden jutsu removed, and takes her back to the Tsuchigumo Village. After Naruto is saved by Utakata from the ninja bandits, the two return to the Tsuchigumo Village, where they find that Shiranami has everyone in the village under his control.
Read More禁術發動
While the rest of Team Kakashi holds back the possessed villagers and the ninja bandits, Naruto and Utakata go to save Hotaru. When they find her, they discover that Shiranami has activated the jutsu and Hotaru is also under Shiranami's control. Can Naruto and Utakata stop Shiranami and save Hotaru before the forbidden jutsu is fully charged?
Read More師徒
After the peformance of the forbidden jutsu, Hotaru is horrified to see the damage the jutsu has done. Shiranami then notices the forbidden jutsu overflowing with chakra and the fact that it would destroy itself along with Hotaru. While Naruto chases the fleeing Shiranami, Utakata tries to save Hotaru using the hidden power within him. Can Utakata save Hotaru?
Read More姓是猿飛,名為木葉丸!
Ebisu protects Konohamaru from Pain and refuses to divulge any information about Naruto. Ebisu is willing to give up his life in order to protect both Naruto and Konohamaru. Konohamaru isn't about to let his teacher throw his life away, but what can he possibly do against Pain?
Read More帶給世界痛楚
Pain confronts Tsunade and questions her about Naruto's whereabouts. Tsunade argues with Pain about his motives, but Pain soon gets the info he needs from another source. Before preparing to depart, Pain unleashes a devastating attack on the village! Meanwhile, Naruto prepares to return to the Leaf Village, but he may be too late.
Read More危機!消失的仙人模式
Naruto successfully begins taking out Pain's bodies one after another, but when his Sage Mode reaches its limit, Pain attempts to take control of the battle. Is the moment of Pain's victory at hand, or does Naruto have a plan?
Read More地爆天星
Naruto's rage pushes him to unleash six of the Kyubi's tails against Pain. In order to combat this menace, Pain is forced to rely upon his most powerful technique to stop Naruto. Will Pain succeed in defeating Naruto, or will the most unexpected of allies appear to calm Naruto down?
Read More大冒險!尋找第四代火影的遺產(上集)
The Fourth Hokage, Minato Namikaze, left behind his legacy before he passed away. Naruto, Sakura, and Sasuke attempt to find Minato's legacy before the other shinobi teams can get to it.
Read More大冒險!尋找第四代火影的遺產(下集)
Naruto, Sakura, Shikamaru, Ino, and Choji continue to search for the Fourth Hokage's Legacy while chasing off some unexpected visitors.
Read More培因誕生
Nagato reveals the truth about what happened to Yahiko and what made him disregard Jiraiya's ideals. With his story done, he demands to hear Naruto's answers. Will Naruto's answer be enough to convince Nagato to stop his evil plans, or will Naruto be forced to kill Nagato?
Read More漩渦鳴人物語
With Nagato's story done, Naruto tells him his answer, declaring that he won't abandon the legacy of his master, and he'll keep striving for peace no matter what pain he's put through. Nagato reflects on what Naruto says, thinking back to his final days as one of Jiraiya's students. How will Nagato ultimately respond to Naruto's answer?
Read More木葉的英雄
Deciding to believe in Naruto, Nagato uses the Gedo Art: Rinne Rebirth jutsu, expending the last of his chakra, and thus giving his life, to revive every person in the village who died in the attack, saying that it's the least he can do. With Nagato dead, Konan leaves Akatsuki, taking Nagato and Pain's God Realm (who is actually the body of Yahiko) with her, parting with Naruto saying that since Nagato believed in him to achieve true peace, she will as well. As Naruto returns to the Leaf, he is astonished to find the entire village awaiting his return, hailing him as a true hero. After all these years, Naruto has finally received the acknowledgment he's always wanted.
Read More負責上忍旗木卡卡西
Kakashi has a flashback back when he was assigned to be the sensei of Team 7. In a bid to know his students, Naruto, Sasuke & Sakura, better, Kakashi spies on them and to see how they would all get along as a group. Angered by Sakura's talk about calling Naruto a brat and that he has no family to tell him right or wrong, Sasuke tells Sakura she is annoying. Realizing Sakura's sadness, Naruto goes to battle Sasuke, but gets defeated. It then goes back to the present and Kakashi claims that it is up to him to stop Sasuke.
Read More伊那利,接受考驗的勇氣
As the ninja of the Hidden Leaf Village work on repairing their village in the aftermath of Pain's invasion, Naruto and Sakura come across a familiar face among the carpenters: Inari and Tazuna have arrived to help out. Inari recalls what happened after Gato's death and how Naruto and Sasuke came to his rescue.
Read More鳴人,復仇指導教室
In a flashback of Naruto and Sakura's, Team 7 is on a mission to take an ostrich called Mr. Ostrich to his home. They arrive at a village where they see a swordsman named Tsukado who has a vendetta to carry on a man named Katazu who killed his distant relative Shikazo. Tsukado fails to defeat him so Naruto decides to teach him unusual revenge lessons. Katazu has then took his brother's identity and attracted Shikazo's pursuers while Kageki and his family went into hiding. Tsukado decides not to kill him and ends their years of fighting though Kanabun wants them to keep fighting. The swordsmen, Team 7 and Mr. Ostrich chase the Kanabun Gang out of town.
Read More我愛羅「羈絆」
After hearing the news about Akatsuki's attack on the Hidden Leaf Village, Gaara worries about Naruto's well-being. He remembers a time in the past where Team 7 was assigned to help him out with a problem, and how nobody, especially Naruto, was eager to trust him. Yet, when his life was put in danger by people he had wronged, Naruto was the first to come to his rescue.
Read More出擊!天天小組
While she and Neji prepare to visit an old man who makes ninja weapons, Tenten remembers the first time she visited him alongside Naruto and Neji. Utilizing a strange new weapon she had never seen before, Tenten fought against two ninja who had stolen two of the man's powerful weapons.
Read More動物樂園
An ostrich tells a story of when Naruto, Rock Lee, and Shino, all led by Kotetsu, entered the Leaf Village's animal district in an effort to find and subdue him. However, he and the other animals proved that they weren't willing to go down without a fight.
Read More啊,青春的中藥丸
Back before Rock Lee had his surgery, Naruto, after donning the suit given to him by Guy, set out on a mission with Sakura and Ino to obtain a special flower which was a necessary ingredient for Lee's medicine. When Naruto picked one of the flowers, however, he had to face a strange technique that had taken on the form of Gaara.
Read More堅毅師弟修行篇
During the two-and-a-half-year time period in which Naruto was training under Jiraiya, the latter decided that it was time for Naruto to learn how to repel genjutsu. During this training session, the two traveled to a village which Jiraiya had previously been associated with, but they discovered that something dark was amidst.
Read More堅毅師弟忍風錄
After having discovered that the village was under the control of rebels from the Hidden Rain Village, led by Hanzo, Naruto and Jiraiya decided to take action to help save the women and children taken hostage and free the village from the Rain's tyrannical control.
Read More鳴人與老兵
Naruto, two jonin and an elder known as "the Eternal Genin" set off to a mission to patrol the border of the Land of Fire following Orochimaru's attack. After some days with no incidents, a group of enemy ninjas cross the borders. The Eternal Genin proves to be a brave ninja and remembering the lessons he learned with the 2nd and 3rd hokages, sees the similarities between Naruto and his father.
Read More卡卡西戀歌
A female spy, Hanare, from the Hidden Lock Village (Land of Key) is caught by ANBU pretending to be a musician. She is interrogated. However, the interrogation proves unsuccessful. Slowly, her past is revealed and so is her relationship with Kakashi. Team 7 spy on the two as they go around town, under the impression that the two are dating. After The Lock Village keeps a Leaf Village ninja hostage, they exchange Hanare for the ninja. It is then revealed that Hanare has a special ability, causing a large chase to occur. In the end, Kakashi lets Hanare free. The musician seen at the beginning entertaining Konoha ninja reminds Kakashi of Hanare which prompts the flashback.
Read More寧次外傳
Konohamaru's team asks Neji to talk about Naruto's heroism. Instead, Neji tells them about an incident during the Chunin exams three years prior. While Orochimaru attacked Konoha, two rogue ninja take advantage of the commotion and kidnap Hinata. Neji, Tenten, Kiba, and Akamaru rush out to save her. They're in trouble until Hiashi shows up and saves them, telling Neji that he's the beloved memory of Hiashi's younger brother. Neji realizes Naruto's speech about destiny was right; he isn't just a slave to the clan name. Konohamaru's team complains that Naruto wasn't in the story at all, and Neji cryptically answers that Naruto was the most important part.
Read MoreNaruto x Uniqlo
UNIQLO clothing stores throughout Japan will be offering a Naruto x UT Original DVD with all-new animation on January 1. The DVD will contain an original Naruto anime video set to an exclusive version of Mayonaka no Orchestra, the upcoming song by the Japanese rock band Aqua Timez. A limited number of the DVDs will be offered as presents to people who buy UNIQLO's Naruto graphic T-shirts online or in stores.
Read More死亡兩次的男子
Naruto thinks back to the time when he encountered the soul of a man named Kisuke. Kisuke didn't recall anything about who he was, but a visit to the Leaf Village's hospital revealed something startling. Meanwhile, higher-ups of the Fire Country met to decide on a new security system for the Leaf Village put together by a ninja named Sabiru. Who exactly were Kisuke and Sabiru, and what connection did the two have?
Read More最糟糕的兩人三腳
Naruto thinks back to the time when Team 7 was on a mission to capture a group of thieves who stole a golden statue. When making a move on the thieves, Naruto and Sasuke had managed to take back the statue but were separated from Sakura, who was captured. On top of that, the thieves' leader had used a special thread-like technique to bind one of Naruto's hands to one of Sasuke's. Literally stuck to each other, would Naruto and Sasuke be able to work together to save Sakura and keep the golden statue safe at the same time?
Read More與第十班合作
Shikamaru remembers the time when Teams 7 and 10 joined together to flush out a band of bandits who were terrorizing a nearby village and had kidnapped the headman's granddaughter. With no assistance available from Kakashi or Asuma, Shikamaru was forced to lead the team of genin to the bandits' fort and come up with a plan to rescue the headman's granddaughter.
Read More前往闇黑的疾走
Sasuke has a flashback while traveling to Konoha with his team, Taka. He once saved a girl named Naho not knowing that she's a relative of the Feudal Lord. Meanwhile, Naruto and Sakura are sent on a mission to accompany Naho and act as her bodyguards while Kakashi and Sasuke are sent to discover the reason why internationally wanted bandits have entered their border. Kakashi and Sasuke later find out that the bandits intend to abduct Naho. Naruto and Sakura are defeated by the bandits and are taken hostage. Sasuke finds them first and proceeds to defeat the leader and mercilessly punches him because of his jealousy for Naruto's growing power. A cut to the present reveals Naruto contemplating on his promise to have Sasuke return to the village.
Read More第六代火影段藏
Naruto and Sakura learn that Danzo has been made Hokage and that his first order is to eliminate Sasuke. The two go to Sai and inquire about Danzo, but Sai reveals that a curse mark given to all members of the Foundation prevent him from revealing anything about the new Hokage. Soon afterward, Karui and Darui attack them, demanding information about Sasuke.
Read More五影會談前夕
Karui decides to get information about Sasuke from Naruto by any means necessary. When Naruto refuses to sell Sasuke out, Karui takes out her frustration upon the former. Meanwhile, Danzo prepares for the Kage Summit, and determines to keep Naruto confined to the Leaf Village.
Read More五影登場!
The time has come for each Kage to leave for the Kage Summit in the Land of Iron. On his way to the meeting, Danzo gets attacked by shinobi from the Wood Country who want to take his head. Meanwhile, Naruto, with Kakashi and Yamato by his side, heads off to find the Raikage to convince him to spare Sasuke.
Read More鳴人的懇求
Naruto stands before the Raikage and begs him to forgive Sasuke. Will the Raikage listen to what he has to say? Later, the Five Kage Summit gets underway. Mifune suggests that the Five Great Nations should form the first alliance of its kind; but also nominates Danzo to be the leader. How will the other Kages react to the latter proposal?
Read More痛苦的抉擇
As chaos breaks out at the Five Kage Summit regarding Mifune's proposal to make Danzo leader of the alliance, Ao discovers something unsettling about the new Hokage. Meanwhile, Shikamaru goes to Sakura and asks permission to take decisive action against Sasuke. How will Sakura react, and what is Danzo's secret?
Read More疾馳的雷電
Without any warning, Zetsu bursts through the floor in the middle of the Five Kage Summit and announces that Sasuke is somewhere in the vicinity. The Summit is immediately put on hold, and the Kages and samurai begin searching for him. Meanwhile, Naruto receives an unexpected visit from Madara, who says that he needs to talk to him. How will Sasuke respond to being discovered, and what are Madara's intentions?
Read More佐助的忍道
With Team Hawk exposed, Sasuke begins to ruthlessly take down all opposing samurai. Raikage, along with Darui and Shii, track down Sasuke. The two sides engage in battle, and Suigetsu and Juugo join the fray. Which side will win this battle of overwhelming power?
Read More小櫻的心意
Sakura, not wanting to cause Naruto any more pain, tells him that he can let go of his promise about bringing Sasuke back, and claims that she doesn't feel anything more for Sasuke. To top it off, Sakura confesses her feelings for Naruto, taking everyone by surprise. How will Naruto respond? Meanwhile, Kisame tracks down Killer Bee and the battle for the Eight-Tails begins.
Read More尾獸對無尾的尾獸
As Killer Bee's battle with Kisame rages on, the latter reveals a hidden trump card ability connected with Samehada. Meanwhile, Ao chases down Danzo, Fuu, and Torune, but they anticipate this and set a trap for him. Can Killer Bee and Ao make it through their individual clashes in one piece?
Read More身為摯友
One of Sai's clones tells Naruto the truth surrounding Sasuke, something that Sakura couldn't bring herself to do. Before Naruto can even comprehend what Sai just said, they are interrupted by Gaara. What additional bad news concerning Sasuke does Gaara bring for Naruto?
Read More段藏的右手
Madara brings Sasuke out of his dimension to battle Danzo. When Sasuke demands answers concerning Itachi, things turn ugly, and Danzo reveals a few tricks he has up his sleeves (literally). What is Danzo's true strength, and can Sasuke summon enough power to suppress it?
Read More禁忌的瞳術
Danzo brings forth a forbidden genjutsu known as Izanagi, which has the astounding power to turn dreams into reality and vice versa. Izanagi's great power comes with a time limit, but Sasuke's strength is rapidly dwindling as well. Can Sasuke resist long enough, or will Danzo completely overpower him?
Read More失去的羈絆
As he is resting, Naruto starts dreaming his past experiences with Sasuke that made the two friends closer. When he tries to follow Kakashi, who is in pursuit of Sakura, he is stopped by Yamato, saying that he has orders from Kakashi to return Naruto to Konoha. Naruto devises a plan to sneak out and leaving a shadow clone to fool Yamato. He goes into Sage Mode to locate Kakashi. He then starts remembering the experiences that brought Sasuke pain in his life. Naruto decides what he can do for Sasuke if they come face to face.
Read More該背負的重擔
Kakashi rescues Sakura from certain death at Sasuke's hands and takes over the fight. After healing Karin, Sakura again decides to take on Sasuke, but her resolve fails her. Just as she comes close to death a second time, Naruto intervenes and saves her. After so long, the original Team 7 is reunited.
Read More一流的忍者
As Naruto and Sasuke clash, their Rasengan and Chidori explode, sending them both flying. When Zetsu and Madara appear to aid Sasuke, they decide to retreat to the Akastuki headquarters. Before they leave, however, Naruto has one last thing to say to Sasuke; something that will have an impact on both of their lives.
Read More潛入者
Naruto returns to the Leaf Village, and his teammates demand to know why he didn't finish Sasuke off when the latter was in such a weak state. Naruto tells them that when the time is right, he will deal with Sasuke personally. Meanwhile, a supposedly deceased member of Akastuki has infiltrated the Hidden Cloud Village.
Read More五影的決斷
Tsunade talks to a council and informs about the Fourth Shinobi World War and warns others not to underestimate Akatsuki. Whereas in Land of Lightning a council is held about war, as Kisame spies on them. B paying no attention was bought in writing raps in his rhyme book. Later, Shizune informs Tsunade about Naruto's disappearance for which she ordered some shinobi to search for him. Naruto returns to Ramen Ichiraku. Two Konoha shinobi ask for his autograph, but he doesn't know how to respond. Three days later the Kage meet again to discuss how they should start pooling their resources. As the first matter of business, Naruto and Killer B are to be given constant protection. Tsunade objects since they would both be invaluable in the war with Akatsuki, but is forced to agree. Tsunade meets with A alone and asks him for a favour to let B teach Naruto how to control Nine-Tails. A says that the place where he is sending B and Naruto isn't just a hideout but a training ground. Tsunade returns to the village and informs Naruto that he's going on an S-rank misson to an island located in the Land of Lightning.
Read More戰艦之島
On their way to the Land of Lightning, Naruto's ship gets caught in a storm. When the crew gets out of it, they encounter a savage group of pirates, who attempt to sink their boat and capture them. Yamato shields the boat with a Wood technique and they escape underwater in a sub-like contraption, which promptly falls apart. They wash up in an underwater cavern underneath the island the pirates had taken over some time ago. The residents of the island had taken refuge in the caves until they all died. Naruto swears to avenge them all. With a clever plan, Naruto and the ship are rocketed out of the island's dormant volcano top using underground hot springs and he successfully avenges the island folk by defeating the pirates.
Read More戰鬥吧,李洛克!
Might Guy recalls their "visualization" training with Lee in order to avoid learning the Drunken Fist and forgetting an incident which Might Guy apologizes to the restaurant owner with humiliation. Lee, who is determined to train to be stronger than Naruto, follows Might Guy's orders and resemble animal fighting styles which represent on a restaurant menu. However they failed, until they tried on training on a moving boat. Like Guy who has seasickness, Lee also suffers from seasickness but he uses it to balance the boat which resembles exactly as the Drunken Fist fighting style. Guy lately realizes that Lee is also aware of the restaurant incident and Lee was only protecting Guy from a drunk man which causes the restaurant to be totally damaged.
Read More吃還是被吃!跳舞蘑菇地獄
Making a stop at a nearby port to stock up on supplies, Naruto buys a rare mushroom from a vegetable merchant. But soon after they set sail for their next destination, Naruto and the other crewmembers find their ship infested with poisonous mushrooms.
Read More影子的反擊
The ship is caught in a storm and Naruto uses his shadow clones to protect the ship.After the storm, Naruto wakes up and a quarrel begins between Naruto and his Shadow clones. Soon his shadow clones revolt and take control of the ship and the crew is forced to land on a nearby island. Naruto is taken hostage by the shadow clones and they put forth their demands to him. Naruto is saved by Yamato and the others only to find that it was a dream. It was caused when a Shadow clone was released and the memories of it returned to Naruto. Naruto then realizes the worth of his clones and releases them.
Read More夥伴的背後
While talking with his students, Shino talks about how he and his team got together and became more close as friends and teammates. The story switches to Shino's flashback during the first part of Naruto. They are on a mission assigned by Kurenai in which a Jonin assassin from a neighboring village. Shino gets defeated because of weak taijutsu and descends into depression. He even reveals he was going to abandon the team that helped him because he didn't think he was useful to them. But after his friends get in trouble with the rouge Shino comes back and defeats the rouge.
Read More令人憧憬的綱手大人
Tenten remembers when she was little and how she really wanted to become like the legendary Tsunade. She finds out through hard training that she won't be capable of the strength Tsunade has. She also finds out that she won't be suitable to be a medical ninja for her poor chakra control. But at last, she discovers that she has the ability to summon ninja tools, thus creating her own style of fighting.
Read More祭的休息
Given the day off, Sai spends it strolling the village and drawing. He initially encounters three children that he at first finds it difficult to interact with but later realises that two of them remind him of his team-mates Naruto and Sakura. He has several flashbacks of their time together and the bonds they share. In the end he uses the doors of a destroyed house and paints a mural of Team 7 along with Sasuke holding hands.
Read More傳說中的豬鹿蝶
As Team Asuma considers the impending war, they encounter Kosuke Maruboshi who reminds them of the time that they rescued him while they were still genin. With this, Kosuke retells the tale of the time their fathers saved him during the Invasion of Konoha with their Formation Ino–Shika–Chō. Somewhat rattled by this story, Kosuke reminds them that great shinobi weren't made in a day. As the team contemplates everything, they decide to perfect their own formation, insisting that they'd be fine because they were not alone.
Read More卡卡西,我永遠的對手啊
As the Leaf ninja’s ship heads toward their final stop for supplies before entering the Land of Lightning, Yamato warns the crew to stay alert for enemies who could mimic both the appearance and chakra of their closest allies.
Read More試練升級!鳴人對九尾!!
With Killer Bee as his new master, Naruto begins his training to control the power of a Tailed Beast. In order to do so, one must fight the Tailed Beast head on and absorb its chakra, converting it into one’s own power.
Read More第四代火影的死鬥!!
Minato is forced to use his Flying Raijin jutsu and leave his wife Kushina behind to save their newborn son, Naruto, from a masked assailant.
Read More「謝謝」
The Nine Tails, having been released from Madara's control, continues to wreck havoc in the city. The Third Hokage summons the Monkey King Enma and drives the Nine Tails away from the city. Minato then returns to the city and with the help of the toad Gamabunta is able to restrain the Nine Tails long enough for him to teleport it along with his family to the outskirts of the village. Kushina binds the Nine Tails and as Minato prepares to do the Reaper Death Seal to seal away half of the Nine Tails Chakra and seal the rest inside Naruto using the Eight Trigrams Seal. He also seals a bit of Kushina's chakra to help Naruto tame the Nine Tails. All of this is witnessed by the Third Hokage and a few other ninja.
Read More珍獸對怪人!樂園的戰鬥!
Guy arrives at the Waterfall of Truth to help Naruto with his training. Instead he encounters Kisame, who has infiltrated the island to locate Naruto and Killer Bee.
Read More叫做鬼鮫的男人
The after-effects of Guy's Daytime Tiger are felt throughout the island. Kisame is defeated, and Guy explains his technique. Yamato restrains him so Aoba can gather intel. When he's about to learn Tobi's identity, Kisame forces himself awake by biting off his own tongue. Kisame breaks free of his restraints and creates a water dome around himself. He recalls Itachi's words about learning what kind of person one is when they die. Knowing he's too weak to resist, and to prevent his enemies from gathering intel, Kisame summons sharks and allows himself to be eaten. The others are impressed by Kisame's resolution. When they open the scroll Kisame intended to deliver, it turns out to be a trap, leaving them stuck inside water prisons, while a summoned shark takes the scroll with the intel away.
Read More引入死亡的天使
Tobi heads to Hidden Rain Village to retrieve Nagato's Rinnegan. Konan, now a former member of Akatsuki, recollects her past until Tobi arrives. Tobi asks Konan where is Nagato's Rinnegan and Konan replies that it is not located in the village. Their battle started and Tobi tells Konan that he encouraged Yahiko to form Akatsuki and he gave the Rinnegan to Nagato. Konan transforms into thousands of pieces of paper to self-destruct against Tobi, yet it fails and both survives. Konan unleashes a powerful paper technique that looks like a sea of paper beneath their feet.
Read More邁向和平的橋梁
Konan encloses Tobi in an chasm with a large amount of explosive tags that detonates in a wide area. Tobi manages to survive with his Izanagi techique, sacrificing one eye, and pierces Konan behind. Tobi explains his technique to Konan. Konan refuses to give up and continues to fight Tobi. Tobi manages to subdue her and places Konan inside a genjutsu to force her to reveal the location of the Rinnegan. Tobi travels to the location and retrieves Nagato's corpse and then takes his leave. A bloodied piece of paper is blown of Konan's body by the wind and travels to her childhood hideout. As it travels, more of the Ame Orphans past with Jiraiya is revealed, as well as some of their time as the original Akatsuki. Meanwhile, Tobi, with a new outfit, is told by Zetsu that they have received intel on the Nine-Tails wherabouts from Kisame. He declares that it's time to capture the Nine-Tails.
Read More超S級機密任務
Zetsu reports on new intel from Kisame and Madara learns about Naruto hideout. Tsunade, Gaara, Lord Raikage, and others must figure out how to get Naruto out of the secret island of Land of Lighting and all without telling him about the war. New mission is introduced.
Read More集結!忍者聯軍!
Fourth Great Ninja War is about to begin, ninjas are going through their formations, medical supplies are being checked and restocked. The title of this Naruto Episode is "Assemble Allied Shinobi Forces". The headbands are done. Let's go! Tsuchinage saves Nine Tails and Eight Tails, but Yamato gets captured.
Read More最初的對手與最後的對手
Kakashi and his unit devise a strategy to take on the Kekkei Genkai shinobi, but it’s foiled by Kabuto, who uses the Reanimation Jutsu to summon the most powerful members of the Seven Ninja Swordsmen of the Mist.
Read More媽媽聯合軍!!
Konohamaru participates in a meeting organized by Ebisu in Konoha of the remaining villagers, mostly including the children and wives. Ebisu attempts to rally everyones' spirits together in the event that rogue ninja should attack the village while their shinobi families are away at war, but the mothers scoff and claim that they will protect the village as they always have while their husbands fought. Suddenly Konohamaru is approached by several children, each claiming to have seen terrifying rogue ninja roaming the east and west forests outside Konoha. He tries to recruit his classmates into hunting them down, but they refuse to beleive him. Konohamaru investigates the area alone with Moegi and Udon, only to find a traveling circus troupe in the forest instead of rogue ninja. Heading back, Konohamaru is again alerted that people are attacking the village on the west side, and this time, the rumors are true. A group of rogue Sumo Wrestlers attack the children, but they are saved by the mothers of Konoha, who fight back against the intruders. Konohamaru delivers the final blow with his Rasengan and saves the village.
Read More灼遁忍者!砂隠的羽藏
A group of Allied Shinobi, including Omoi and Maki of the Sand, battle against several reanimated enemies. Maki recognizes one of them as Pakura, her former master who was a Sand Village hero.
Read More威脅 甚八與串丸的組合!
Kakashi races to the scene where the Seven Ninja Swordsmen Kushimaru Kuriarare and Jinpachi Munashi were last sighted. Enraged by the carnage they’ve left behind, Kakashi teams up with Might Guy.
Read More雷刀!! 林檎雨由利
As Guy and Kakashi prepare to regroup their forces, they receive word that one of the units were engaged in battle with Ameyuri Ringo and decide to head to that location.
Read More「力量-Chikara-」第1章
Taking place in the aftermath of the Kage Summit, Team Kakashi is sent out on a mission by Tsunade to a location known as "The Hole" to investigate an incident where its people were killed.
Read More「力量-Chikara-」第2章
The reborn Team Kakashi continues to investigate the recent attack by Kabuto and the reincarnated shinobi when Naruto gets swallowed by a giant snake, but manages to escape using shadow clones, and accidentally ingests snakes that were present in the pond which Kabuto uses to summon Hidan.
Read More「力量-Chikara-」第3章
Miina wakes up in the middle of a night after having a nightmare where Naruto is consumed by numerous snakes inside his subconscious while the Nine-Tails looks on and goes to Dokku for consolation.
Read More「力量-Chikara-」第4章
The Nine-Tailed Naruto clone tries to attack Dokku and the orphans, when Might Guy and Rock Lee arrive to repel it.
Read More「力量-Chikara-」第5章
While the Saezuri is revealed, learning that Disonasu employed Kabuto Yakushi to wipe out the residents of Tonika Village, Dokku tried to attack Disonasu, but stopped by a reincarnated puppet and restrained by a resurrected Takigakure shinobi.
Read More「力量-Chikara-」最終章
The legendary Ama no Hoko imbues the Nine Tails’ clone with enough power to destroy the world. Naruto is overcome by its immense power and lies unconscious.
Read More父親的心意、母親的愛
Gaara leads the Fourth Company into battle against the previous Kage, including his father, the late Fourth Kazekage. The Fourth Kazekage attacks Gaara in order to determine if his son is truly worthy to be the current Kazekage.
Read More狹路相逢!!鳴人VS鼬
Naruto and Killer Bee engage in battle against the reanimated Itachi Uchiha and Nagato. Itachi learns from Naruto that Sasuke has chosen the path of vengeance.
Read More心中的空洞、另一名祭品之力
Kabuto reanimates Fukai to attack Killer Bee and Motoi. Fukai warns Killer Bee to escape before being taken over by Kabuto. To everyone’s surprise, Fukai releases Eight Tails’ chakra and enters Tailed Beast State.
Read More增援到達
White Zetsu’s ability to mimic people’s appearances has wrought confusion and distrust within the Allied Shinobi Forces. Naruto arrives to assist, and using his sensory powers, he identifies all the disguised White Zetsu clones, changing the tide of the battle.
Read More沒破裂的面具、破裂的肥皂泡
Naruto and Killer Bee face off against the masked man originally thought to be Madara Uchiha, in addition to the reanimated Jinchuriki. Naruto is shocked when he recognizes one of the Jinchuriki.
Read More祭品之力VS祭品之力!!
Naruto and Killer Bee take on the six Reanimated Jinchuriki, who’ve been equipped with the Rinnegan. Using his past experience from fighting the Six Paths of Pain, Naruto devises a plan to stop the Jinchuriki.
Read MoreSunny Side Battle!
A comedy-filled filler with a plot revolving around the two Uchiha Brothers, Mangekyo Sharingan, chickens, and fried eggs.
Read More伊邪那岐與伊邪那美
With Izanami activated, and Kabuto trapped within its infinite loop, Sasuke uses this time to question his brother about the technique. Itachi tells Sasuke about the history behind Izanami's creation as well as the Uchiha clan's use of the technique.
Read More我一直都深愛著你
Back at the front lines, the five Kage struggle to hold their own against Madara's Susanoo-clad wood clones. As the lights surrounding the reincarnated shinobi begin to illuminate the battlefield as they faded into pillars of light, Itachi approaches Sasuke and uses his Sharingan to show Sasuke everything about the Uchiha clan massacre.
Read More你到底是何方神聖!!
Kakashi discovers a strange connection between the masked man’s Transportation Technique and his own Kamui Jutsu. Naruto throws everything he’s got against the masked man and breaks his mask, finally revealing his identity!
Read More最初的朋友
All the Tailed Beasts are freed, and old friends Kakashi and Obito come face to face with each other. What will Obito's response be? Meanwhile, the Tailed Beasts and the Allied Shinobi Forces shift their focus onto their greatest foe, Madara Uchiha. Gaara is reunited with his former Tailed Beast, Shukaku. When Gaara asks Shukaku to lend his power to seal Madara, he refuses. Will their history of animosity prevent them from working together?
Read More詛咒人偶
Sakura and her team continue their trek across the desert towards the goal. Their continuous battles have depleted Sakura's chakra, so they stop to rest. Just then, they encounter a puppet manipulated by a rival team from the Sand and end up being discovered.
Read More蒼藍猛獸 VS 六道斑
Guy releases his Eight Inner Gates against Madara, but the Seventh Gate of Shock does not work against him!
Read More傳承之物
It’s been three years since Naruto set out to train with Jiraiya, and he's just returned to the Hidden Leaf Village. Konohamaru immediately begs Naruto to teach him a new jutsu and he starts to go over the basics...but his explanations are very vague. Soon after, Naruto sets out on a mission, leaving Konohamaru to figure it out alone!
Read More鳴人的對手
It’s been three years since Naruto set out to train with Jiraiya, and he's just returned to the Hidden Leaf Village. Konohamaru immediately begs Naruto to teach him a new jutsu and he starts to go over the basics...but his explanations are very vague. Soon after, Naruto sets out on a mission, leaving Konohamaru to figure it out alone!
Read More無限月讀
Madara activates the Infinite Tsukuyomi, and anyone exposed to the light of the full moon--including shinobi and ordinary citizens--loses consciousness. Once ensnared, there is no escape from the Infinite Tsukuyomi. Will mankind be destined to live in a dreamworld forever?
Read More前往夢境世界
Tenten falls under the Infinite Tsukuyomi and wakes up in the Hidden Leaf Village. When Lee and Guy Sensei appear, Tenten is relieved to see that she is not alone. But her joy is short-lived, as both men act oddly and are dressed stylishly—just where has she been transported to?
Read More天天的所在地
Tenten falls under the Infinite Tsukuyomi and wakes up in the Hidden Leaf Village. When Lee and Guy Sensei appear, Tenten is relieved to see that she is not alone. But her joy is short-lived, as both men act oddly and are dressed stylishly—just where has she been transported to?
Read More殺人蜂落風傳·天之卷
Killer Bee gets caught in the Infinite Tsukuyomi and begins dreaming. In his dream, Jinchuriki are being stripped of their Tailed Beast powers by the Akatsuki. Bee is determined to rescue those who have been captured, and vows to resist the Akatsuki who are coming after him!
Read More殺人蜂落風傳·地之卷
The Akatsuki summoned the Ten Tails, but the Princess of Rappu Castle sealed it away safely. Unfortunately, the seal will come undone on the next full moon. Now Killer Bee is determined to gather the power of all nine Jinchuriki before the next full moon and protect the princess. But one by one, adversaries who want to stop Bee appear, beginning with Itachi and Deidara, then Orochimaru, Kabuto and Sasuke!
Read More再次展露那份笑容
Karin is caught within the Infinite Tsukuyomi and dreams of her past. She was born into the Uzumaki Clan and has the unique ability to heal anyone who bites into her. Driven out of her village, the Hidden Grass takes her in, only to use her for this ability. Karin has no choice but to endure constant suffering in order to survive. She is later chosen to enter the Chunin Exams, where Sasuke saves her life. Karin has never forgotten what he did for her—or his smile.
Read More吊車尾忍者
With the exception of Naruto’s Team 7, which is protected by the Susano’o, all other shinobi have been swept into a dream world by the Infinite Tsukuyomi. Even the Hokage, Tsunade, has fallen into a dream state. She awakens to find herself in the Leaf Village, where she discovers Jiraiya's final book, entitled "Jiraiya Ninja Scrolls," and begins to read...
Read More出擊·搜尋任務
Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
Read More自來也團隊
Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
Read More優先順序
Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
Read More戴面具的男人
The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
Read More被封印的力量
The Masked Man is satisfied that the Hidden Leaf Genin chose the importance of life over their mission, but orders his team to continue their surveillance. Meanwhile, Naruto is frustrated at his inabilities, and recalls why his father Minato sealed the Nine Tails inside of him.
Read More規則還是夥伴
Sasuke and Sakura join up with the others, but the Puppet User appears and blocks their path back to the Hidden Leaf Village. Sasuke wants to bring down the puppets and rush back to report to the Fourth Hokage, but Shikamaru and the others insist on staying and rescuing the jonin.
Read More預言之子
Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
Read More籠中鳥
Naruto joins up with the rest of his comrades, and together they overcome the puppet attack. The masked man witnesses this and is convinced there is a future for the young shinobi. He promises to release the kidnapped jonin and begins to explain the truth, and the situation behind his motives.
Read More彼此的道路
Sasuke takes his frustrations out on Naruto and the two begin to fight, this time with their respective new jutsu. Minato steps in just before it turns into a disaster. From this encounter, Sasuke realizes that he is nowhere equal to Naruto in strength and joins the Leaf Police Force, determined to beat him one day.
Read More力量的差距
Three years have passed since Sasuke joined the Leaf Police Force, and he's now lieutenant. But his abusive Police Force has only increased anxiety within the village, and the Uchiha remain in poor regard. Now that his training with Jiraiya has ended, Naruto returns to Hidden Leaf Village and has an explosive encounter with Sasuke in the middle of town!
Read More脫離村子
Sasuke leaves the village in order to obtain power from Orochimaru. Naruto and his friends learn that Sasuke is in danger and decide to go after him. To keep this a secret, only Naruto and Shikamaru set out on this mission, but on the way the duo are accosted by masked ANBU shinobi!
Read More追兵
The Anbu who attack Naruto and Shikamaru are agents sent by Danzo, who had promised Orochimaru that he would deliver Sasuke safely to him. Luckily, Neji, Lee and Tenten rush to their aid in the nick of time! Meanwhile, Hiruko reveals the truth behind the incident involving Hizashi
Read More衝突
Naruto reaches the tower Sasuke was heading for, thanks to Neji, Lee and Tenten deterring the agents from the Foundation. But it's too late—Sasuke's already made contact with Orochimaru! Naruto passionately tries to reason with Sasuke, but ultimately their powers collide!
Read More另一個月亮
Sasuke has left with Orochimaru, but Naruto is not about to give up. Determined to bring Sasuke back, he returns to the village with Shikamaru and the others. Meanwhile, Yahiko appears in the village, calling himself “Pain" and seeking revenge for the Hidden Leaf’s betrayal.
Read More夥伴
Seeing Hinata almost die triggers Naruto’s anger and he goes into Nine Tails State. Naruto's power is enormous, but Pain releases his jutsu to seal him away. Hatred consumes Naruto as he tries to break the seal. With Naruto unable to calmly control the Nine Tails’ power, the village steadily heads toward destruction.
Read More忍者們聯手演出
Several months after Pain’s attack, Jiraiya arrives with intel regarding the Akatsuki, who are attacking shinobi villages and kidnapping their Kage and jonin. He also reveals that Sasuke is working with them. Naruto is determined to bring his friend and comrade Sasuke back, once and for all!
Read More勁敵
Naruto wants to bring Sasuke back to the village, but Sasuke burns with a desire to bring Naruto down. Why is Sasuke so confrontational, and how did his feelings toward Naruto develop? The truth rises to the surface during Sasuke’s relentless attack. Where will this battle lead? Find out in the conclusion of the “Jiraiya Ninja Scrolls.”
Read More誕生的生命,逝去的生命
The shinobi under Madara’s Infinite Tsukuyomi continue to slumber and have pleasant dreams. Meanwhile, Naruto and the others have escaped the genjutsu, thanks to Sasuke’s protective Susano’o. As Sasuke starts remembering the death of Itachi, his Sharingan starts to resonate and show him the truth that Itachi never spoke a word of.
Read More奇才
Having experienced the Great Ninja War as a young child, Itachi constantly questions the meaning the life and death, distancing him from other children his age. Soon after entering the Academy, Itachi exhibits his genius and finds himself at the top of his class.
Read More止水的委託
Itachi accompanies his friend Shisui on a three-part training exercise. The two come across a battle between the Hokage’s ANBU and the Foundation. Itachi is confused by their motives and can't discern which side is right or wrong. But Shisui is unwavering in his determination to stop the fighting.
Read More月夜
Itachi joins the ANBU and is quickly promoted to captain. But he must report directly to Danzo, and is placed as a double agent to observe the Uchiha clan, who are in the midst of planning a coup d’état. With dissatisfaction rising within the clan, the Uchiha ultimately decide to carry out their revolt, and the fateful night approaches.
Read More曉的黑暗面
Itachi becomes a rogue ninja and joins the Akatsuki. He is welcomed and introduced by Pain and Orochimaru as the ex-Leaf ANBU and the man who massacred his entire clan. Itachi is paired up with a man named Juzo, and their first job together is to fulfill an assassination request in the Land of Water.
Read More搭檔
Itachi is partnered with Kisame and begins his missions as a member of the Akatsuki. The duo succeeds in recruiting Deidara, so Pain assigns the newly formed team of Deidara and Sasori to hunt down the deserter Orochimaru. Meanwhile, intel comes in about an immortal killer, so Itachi, Konan and Kakuzu head out to the Land of Steam.
Read More真相
Itachi confronts Sasuke, who for years bore the shame and anger that Itachi brought upon their clan. The truth behind Itachi’s story comes to light. Back on the battlefield of the Fourth Great Ninja War, Naruto and the others fight Madara, and just as he is declaring his victory, something unexpected occurs...
Read More初始之物
Kaguya Otsutsuki suddenly emerges from Madara’s body. She is the mother of Hagoromo, the Sage of the Six Paths who entrusted his powers to Naruto and Sasuke. Kaguya’s power is immense and instantly sends Naruto and Sasuke to an alternate dimension. Naruto and Sasuke are the only ones who can seal away Kaguya, but they can’t find a jutsu that works against her!
Read More大筒木輝夜
Kaguya Otsutsuki suddenly descends from the heavens as the people of the Land of Sou look on in surprise and suspicion. But their king, Tenji, is enthralled by her and takes her for his concubine. In this age of endless war, Kaguya wishes for nothing but peace. But as the self-proclaimed protector of the Divine Tree, she soon finds herself engulfed by the tides of chaos and war.
Read More羽衣與羽村
Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Read More捏造的過去
Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
Read More意外性第一
Black Zetsu reveals that he masterminded and influenced all the events from the end of Ashura and Indra's era to the current Fourth Great Ninja War. Naruto rejects Black Zetsu’s claim that the entire history of shinobi was solely for the resurrection of his mother, Kaguya. Naruto and Sasuke work together to seal away Kaguya, but they can't find a way to counter her.
Read More忍宗
The Infinite Tsukuyomi does not affect Hashirama, Tobirama, Hiruzen and Minato because they are reanimated. Hagoromo, the Sage of the Six Paths, appears and explains to the four that Hashirama and Madara are the reincarnations of his sons Ashura and Indra. Hagoromo recounts the tale of how he founded Ninshu, the Ninja Creed, and about the lives of Ashura and Indra.
Read More阿修羅與因陀羅
Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
Read More連結在一起的牽絆
Before Naruto and Sasuke can attempt to seal Kaguya away, she transports Sasuke into a different Time-Space. Obito realizes that Kaguya’s ability to travel through Time-Space is similar to Kakashi’s and his own Visual Prowess. Obito and Sakura team up and begin the search for Sasuke.
Read More漩渦鳴人!!
"I'll be a better shinobi than Lord Hokage! Then all the villagers will have to acknowledge my existence at last!" True to his word, Naruto has walked his own path until there are none who do not recognize that he's become a great shinobi and a hero who has saved the world. But what path will Naruto take now? How will the world of the shinobi change? This is the story of the boy who blew through the hearts of all like a "shippu," an irresistible gale. This is the story of Naruto Uzumaki.
Read More鳴人·雛田
As a result of having the Nine Tails sealed inside of him, Naruto is feared and hated by the villagers. He trains all alone in the woods, but one day, a certain man appears and strikes up a conversation with Naruto. Elsewhere, in the Leaf Village, a celebration is held to mark Hinata's third birthday, where she meets Neji for the first time.
Read More佐助·小櫻
As a child, Sasuke craved attention from his older brother Itachi. Sasuke and Itachi have a chance to spend some time alone when their parents are away. Meanwhile, Sakura is very shy and tends to spend her free time by herself. One day, her new friend Ino gives her a present.
Read More我愛羅·鹿丸
A young Gaara is hated by his father and isolated by his siblings, who play in the sandbox with Gaara until their father separates them. During dinner, Gaara asks his uncle about his mother and how to feel happy. His uncle replies that the moon makes him feel better when he is sad, and Gaara agrees that the moon makes him feel happy. A young Shikamaru is bored in class lectures and wants to sleep but is punished along with Naruto and Choji by Iruka for interrupting class. They bond as they stand in the hallway and later hang out after school. Shikamaru criticises Naruto for defending Hinata from bullies and the boys later laugh at Ino for getting rejected by Sasuke.
Read More自來也·卡卡西
Ever since he was young, Jiraiya has been a little pervy. He tries to involve Orochimaru in many of his exploits as well as his schemes to get Tsunade’s attention. In Kakashi's story, we see him living on his own since his father, Sakumo, died. Rin and Obito are fascinated by Kakashi, but his aloofness makes him hard to figure out.
Read More炸彈人
"The fourth Great Shinobi World War has ended. But Sasuke decides to continue his solitary journey—this time to atone for his sins. Meanwhile, back at the Leaf Village, there is a growing number of missing shinobi. As Kakashi—the sixth Hokage—and the others discuss these incidents, the Leaf is attacked by a mysterious group of shinobi."
Read More風心
Orochimaru brings Sasuke to the Coliseum fighting ring, to lure out En Oyashiro, who may have some information regarding the Exploding Human incident. The match is called off when more Exploding Humans appear and the opportunity to meet Oyashiro seems lost. However, impressed by Sasuke’s Sharingan, Oyashiro approaches him in person.
Read More血龍眼
Sasuke uncovers Fuushin’s true identity at last, and begins to fight him. The moment Sasuke tries to read Fuushin’s memories with his Sharingan, a wave of genjutsu from a massive red eye causes Sasuke to lose consciousness. He awakens to find himself alone, and sees tracks in the snow that indicate Fuushin has barely escaped alive.
Read More最後一個人
Sasuke begins his own investigation into the incidents. He overcomes many dangers on his path to the truth. The Exploding Humans, the Ketsuryugan, the Chinoike Clan, and the Uchiha Clan—just how are they connected? Where does his journey lead? The mystery is about to be solved...
Read More風雲
It’s been two years since the end of the Fourth Great Ninja War. Shikamaru now has an important role within the Hidden Leaf government, and as a representative of the Leaf in the Alliance. One day, a situation develops with shinobi disappearing in droves, and Shikamaru takes on a dangerous mission.
Read More暗雲
After the Great War, many missing and Rogue Ninja made their way into the Land of Silence. Sai, who has infiltrated the region to investigate, sends a cryptic message back to the Leaf. Shikamaru, determined to find out what's happening, heads for the Land of Silence with two members of the ANBU, Soku and Ro. However, they must first get past a heavily guarded checkpoint.
Read More黑雲
Shikamaru and his team are within range of Fushu Castle, where Gengo is purported to be. But they are unable to glean any intel about the man. Learning that Gengo will make a public appearance, Shikamaru and company infiltrate the square, where they see Sai being held captive.
Read More鳴人結婚
Naruto and Hinata’s wedding day has been set. As the date approaches, Kakashi encounters a problem: Naruto’s friends are all top shinobi—the first line of defense in the village. They work 24/7, and there are always a few who cannot attend celebrations. As Kakashi tries to find the most reasonable solution, he announces a super-secret mission to find the couple a wedding gift.
Read More力量全開的結婚賀禮
Naruto and Hinata’s wedding day has been set. As the date approaches, Kakashi encounters a problem: Naruto’s friends are all top shinobi—the first line of defense in the village. They work 24/7, and there are always a few who cannot attend celebrations. As Kakashi tries to find the most reasonable solution, he announces a super-secret mission to find the couple a wedding gift.
Read More水蒸氣與軍糧丸
The super-secret mission to find Naruto and Hinata a wedding gift proves to be difficult for Shikamaru. Choji has found the perfect gift, which adds to Shikamaru's panic. But then Choji mentions something in passing and Shikamaru gets an idea. All he needs now is to enlist Temari's help!
Read More風影的祝賀
The Tsuchikage and Raikage, who are in the Leaf Village to attend the Five Kage Summit, mention that they have already prepared wedding gifts for Naruto. Gaara finds himself in a dilemma. He's advised that the gift should be something that befits the Kazekage. He also learns that the Raikage is planning to perform a dance. Kankuro chimes in and suggests Gaara should dance as well—further plunging Gaara into indecision.
Read More最後的任務
Shino and Kiba still don't have a wedding gift for Hinata's wedding. Kiba's made it his goal to become the next Hokage, but unlike his teammates, who are steadfastly chasing their dreams, Shino is unsure about his. With this uncertainty, he sets out with Kiba and Akamaru on their final mission as Team 8!
Read More機密任務的發展
Naruto's wedding day approaches, and one by one, each of his friends is getting a gift ready. But the true purpose for this mission has not been revealed to anyone: the gifts will be judged to select who can attend the reception! Seeing the care and thought that went into each of the gifts, Kakashi begins to wonder if that's the right thing to do.
Read More祝福的話語
Naruto had once lived a lonely existence, ostracized by everyone. But Iruka's words and his very presence have supported Naruto to this day. As Naruto's wedding nears, Iruka begins to lose sight of what he was to Naruto, and is unsure of what to say for his message.
Read More