L'inventeur d'une arme chimique, après avoir «testé» sa création en Australie, dans un bus de touristes, part la livrer dans la région de Tuscany, en Italie. La formule du gaz est imprimée avec une encre spéciale sous la peinture d'un tableau qui doit être mis aux enchères dans un hôtel de luxe. Sam et Steve doivent arrêter le futur acquéreur de la toile et de la formule...

Steven et Samantha doivent absolument récupérer des plaques volées de devises américaines avant qu'elles ne soient utilisées pour fabriquer de la fausse monnaie; Leo aide Lizzy à prendre une décision concernant son avenir.