Vivian McMillan moves out of the city and away from herself.

Outsiders connect.

A lot can happen in one day.

Vivian and Aster reunite and sparks fly. Maybe it's true you can't go home again.

Vivian and Aster are feeling the distance. Sophie and Jonathan don't see eye to eye.

Aster unfolds the past to figure out the present. Archibald and Elisabeth have a "run in." Sophie puts Vivian on the spot.

Aster meets Vivian's new friends.

Relationships are put on the line.

In the year of getting to know us, some things you never heard. And a hint or two about where we go from here. An intimate free for all.

A class trip to The New York Times turns up a story of its own.

In the aftermath of a turbulent trip to New York, Vivian and her friends have a day of unexpected encounters.

A school fire drill brings everyone back to reality.

Sophie and Vivian grapple with changes in their relationship. Jodie helps Gabe figure out his future.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Archibald's life gets complicated while Aster flees from complications of her own.

Aster returns to therapy. Vivian and Archibald concoct a plan.

Friends cross paths at the movies. Vivian and Aster analyze more than just the film.

Vivian & Archibald's comic strip sets off a chain reaction.

Gabe introduces Jodie to his old pals at the firehouse. And Vivian meets the new person in Aster's life.

Vivian & Archibald's comic strip makes its controversial debut with the introduction of the Lesbian Reporter Chick. And passions are stirred when friends rallying to help one of their own out of a jam end up creating emotional havoc.

In the Season 3 opener, Vivian's struggles to draw the comic strip forces her to confront difficult memories.

Aster finds more than she was looking for in LA. And Sophie faces Vivian for the first time since "the kiss."

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Vivian's confused feelings towards Sophie are aroused by Sophie's need to confide in her. Aster seeks out Dr. Glass.

After miles and months apart, Vivian and Aster confront what was and what may be.

Vivian and Aster confront their past to see if there's a future. And an unexpected intrusion throws everyone off guard, forcing a decision.