主人公・桜木は、元暴走族のリーダーで今は冴えない三流弁護士。倒産寸前・偏差値36の龍山高校の負債整理をするはずが、ふとしたことから方針を変更。自分の野望実現のために、日本一のエリート校として生まれ変わらせようと動き出す。しかし、集まったのは将来に夢も希望も持てない生徒たち…。果たして、龍山高校と生徒たちの運命は！？

A struggling lawyer, Kenji Sakuragi, takes a position at private school Tatsuyama Gakuen to pay off his debts. Kenji decides to try to turn this hopeless school into one of the elite institutions in Japan to help rejuvenate his career. His barometer of success will be to get five of his students admitted to the prestigious Tokyo University the following year. But rather than cramming them with lots of general information, his down-to-earth class concentrates on unknown techniques for passing the entrance examination and how to live a good life in these turbulent times. His refreshing outlook and strategy may just be what is needed to turn around the future prospects of himself and his students and teach the rest of us a thing or two as well!

落英缤纷的季节，律师樱木建二走在去龙山高中的路上。他巧遇了与流氓打架的矢岛勇介，还有撕掉不及格考卷的水野直美。这两人都是龙山高中三年级的学生，实际上，龙山高中因为经营不善、升学率低下已经变成被人嘲笑、遗忘的破烂高中，而樱木建二这次到访，也是来处理该校申请破产的事宜。不过，樱木建二并不甘于草草了事，曾经是暴走族的他，想要做出轰动全日本的大事。一个热血的想法在他脑中萌发：带领龙山高中的笨蛋学生们考取日本第一的大学——东京大学。于是，樱木建二与英语教师井野真真子一起开始了这个不可能完成的教学任务。

落英繽紛的季節，律師櫻木建二走在去龍山高中的路上。他巧遇了與流氓打架的矢島勇介，還有撕掉不及格考卷的水野直美。這兩人都是龍山高中三年級的學生，實際上，龍山高中因為經營不善、升學率低下已經變成被人嘲笑、遺忘的破爛高中，而櫻木建二這次到訪，也是來處理該校申請破產的事宜。不過，櫻木建二並不甘於草草了事，曾經是暴走族的他，想要做出轟動全日本的大事。一個熱血的想法在他腦中萌發：帶領龍山高中的笨蛋學生們考取日本第一的大學——東京大學。於是，櫻木建二與英語教師井野真真子一起開始了這個不可能完成的教學任務。

落英繽紛的季節，律師櫻木建二走在去龍山高中的路上。他巧遇了與流氓打架的矢島勇介，還有撕掉不及格考卷的水野直美。這兩人都是龍山高中三年級的學生，實際上，龍山高中因為經營不善、升學率低下已經變成被人嘲笑、遺忘的破爛高中，而櫻木建二這次到訪，也是來處理該校申請破產的事宜。不過，櫻木建二並不甘於草草了事，曾經是暴走族的他，想要做出轟動全日本的大事。一個熱血的想法在他腦中萌發：帶領龍山高中的笨蛋學生們考取日本第一的大學——東京大學。於是，櫻木建二與英語教師井野真真子一起開始了這個不可能完成的教學任務。

Le lycée de Ryūzan, le plus mauvais de Tōkyō, est couvert de dettes, et le fait qu'il soit plein de cancres n'arrange pas les choses. C'est le début de l'année scolaire et la directrice, le cœur lourd, annonce à son équipe enseignante que le lycée devra fermer ses portes et qu'ils se retrouveront tous au chômage. Kenji Sakuragi est l'avocat désigné pour officialiser la fermeture de l'établissement. Lorsqu'il arrive sur les lieux, il surprend une bagarre avec un des étudiants. De par son passé de délinquant (motard bōsōzoku) et les difficultés qu'il a rencontrées pour arriver à la position qu'il occupe actuellement, il lui vient une idée qui semble incroyable aux enseignants de l'établissement : envoyer cinq étudiants à l'université la plus prestigieuse du Japon, l'université de Tokyo, surnommée Todai. Il va pour cela constituer une classe préparatoire spéciale comprenant des élèves qui étaient destinés à un avenir sombre et, grâce à des méthodes d'enseignement particulières, essayer de relancer sa carrière et par la même occasion sauver le lycée.

꼴찌학생들을 도쿄대에 진학시키기 위해 고군분투하는 변호사의 이야기

Um advogado em dificuldades, Kenji Sakuragi, consegue um cargo na escola particular Tatsuyama Gakuen para pagar suas dívidas. Kenji decide tentar transformar esta escola sem esperança em uma das instituições de elite do Japão para ajudar a rejuvenescer sua carreira. Seu barômetro de sucesso será conseguir que cinco de seus alunos sejam admitidos na prestigiada Universidade de Tóquio no ano seguinte. Mas, em vez de sobrecarregá-los com muitas informações gerais, suas aulas práticas concentram-se em técnicas desconhecidas para passar no exame de admissão e em como viver uma vida boa nestes tempos turbulentos. Sua perspectiva e estratégia revigorantes podem ser exatamente o que é necessário para mudar as perspectivas futuras dele e de seus alunos e ensinar ao resto de nós uma ou duas coisas também!

Шумейкан считается престижной школой – в ней средний проходной бал - 74 из 100 – как раз такой, какой нужен для поступления в в Тодай( Токийский университет). Неподалеку от Шумейкан есть еще одна школа. В этой школе проходной бал ниже - 36 из 100.

Ни один ученик из этой школы ни разу не поступал в Тодай (так что эта школа по сравнению с Шумейкан - день и ночь). Это Рюдзан - школа для дураков. Администрация школы задолжала много денег банку (24 мил.йен), можно сказать, обанкротилась, и для решения этой проблемы был послан в школу адвокат Сакураги Кэндзи. Суд решил закрыть школу. Сакураги Кэндзи решает сделать все по-другому. Он решает создать новую методику преподавания - специальный класс и специальную программу. Цель этого - чтобы 5 учеников поступили в Тодай (самый престижный ВУЗ страны). Эти пять учеников - Мидзуно Наоми, Ядзима Юсукэ, Огата Хидэки, Косака Ёсино и Кобаяси Маки. Их средний балл 31-32 из 100. Сакураги Кэндзи должен их подготовить в течении одного года для сдачи экзамена в Тодай. Что же будет дальше? Сдадут они экзамены или нет? Сможет ли Сакураги Кэндзи подготовить их? Закроют школу или нет?

Un avvocato in difficoltà, Kenji Sakuragi, accetta un lavoro presso la scuola privata Tatsuyama Gakuen per saldare i suoi debiti. Kenji decide di provare a trasformare questa scuola senza speranza in una delle istituzioni d'élite in Giappone per aiutarlo a ringiovanire la sua carriera. Il suo barometro del successo sarà quello di far ammettere cinque dei suoi studenti alla prestigiosa Università di Tokyo l'anno successivo. Ma invece di riempirli di informazioni generali, le sue lezioni semplici si concentrano su tecniche sconosciute per superare l'esame di ammissione e su come vivere una buona vita in questi tempi turbolenti. La sua visione rinfrescante e la sua strategia potrebbero essere proprio ciò che serve per cambiare le prospettive future di se stesso e dei suoi studenti e insegnare anche al resto di noi una o due cose!