Twee zwanen worden verbrand. Een oude vrouw wordt vermoord op een manier die aan een religieus ritueel doet denken. Kurt Wallander moet de zaak oplossen voor er nog meer slachtoffers vallen. Linda, Wallanders dochter, is net afgestudeerd aan de politieschool en wordt toegewezen aan Kurts departement. De spanning tussen vader en dochter is te snijden. Als een jeugdvriendin van Linda verdwijnt, gaat ze zelf op onderzoek uit, met het gevaar voor haar eigen leven.