Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of the daugher of a memeber of the police force. It also seems someone has infiltrated the police and controls every move the police make.

A Russian concerto Cello player is the victim of a bomb attack after a performance in Ystad. The woman turns out to be a lead witness in a murder charge against a member of the Russian mafia, the son of one of their leaders, Leb Munchin. Wallander and his colleagues find themselves in the middle of a war against a powerful international opponent with ruthless methods. But Walalnder suspects that Leb Munchin’s motives aren’t about money and a quick profit, rather they relate to something much deeper. Eventually Walander stands eye to eye with an aged criminal who is ready to fight his last fight with all the means at his disposal.

Corrupt businessman Filip Pasolic stands trial for bringing illegal workers into Sweden and using them as slave labour. Wallander is injured by a car bomb intended for Kristina,who is prosecuting Pasolic and she is given police protection. At the same time pressure on the illegal Lithuanian work force to re-build Ystad's recycling centre in time for it to get an E.U. grant results in two men being killed,one of whose little sister,Natalia,sees construction manager Zoran bury the corpses. She goes to the police and implicates Zoran but takes off again with Zoran in pursuit. Wallander can link Zoran to Pasilic and needs to find him before he gets to Natalia in order to strong-arm him into testifying against Passilic. He also has to dissuade Katarina from resigning as,due to witness intimidation,the case is going against her.