Οι Μαύροι Ιππότες κυνηγούν ένα καρτέλ που παρασκευάζει ένα δημοφιλές και επικίνδυνο ναρκωτικό, δίνοντας μια μάχη που αποτελεί προσωπική υπόθεση για την Κάλεν.

Ο Λελούς κι οι Ιππότες του ακολουθούν την Κορνίλια και το στρατό της ως τη βάση του Μετώπου. Η Κάλεν χρησιμοποιεί τους νέους Εφιάλτες για να καταφέρει μια σαρωτική νίκη.

Όταν τα όρη Ναρίτα πέφτουν στα χέρια των Μαύρων Ιπποτών, η Γιουφίμια διατάζει τον Σουζάκου να σώσει την Κορνίλια, αφήνοντας τον Λελούς στριμωγμένο σε μια τριπλή μάχη.

Η Βιλέτα ξυπνά με μερική αμνησία. Η Σ.Σ. πέφτει θύμα των ψυχολογικών παιχνιδιών του Μάο και ο Λελούς προσπαθεί να τη σώσει, αποφασισμένος να μην πέσει στα δίχτυα του.

Ένα Μουσείο Τέχνης ανοίγει στη μνήμη του Κλόβις. Ο Λελούς προσλαμβάνει έναν νέο Μαύρο Ιππότη ακριβώς πάνω στην ώρα για μια συγκλονιστική μάχη με τον Λάνσελοτ.

Ο Σουζάκου γίνεται ιππότης της Γιουφίμια. Ο Λελούς κυνηγά τον Σουζάκου και τον Λάνσελοτ, αλλά ο κυβερνήτης ενός Μπριτανιανού πολεμικού πλοίου έχει άλλα σχέδια.

Ο στρατός των Μπριτανιανών αντιστέκεται στους εισβολείς. Η Νίνα υποστηρίζει άθελά της τη Γιουφίμια. Η Σ.Σ. και ο Ζίρο πέφτουν στη μάχη για να βοηθήσουν τον Σουζάκου.