До великого здивування Лелуша, С.С. вижила і знову знайшла його. В той же час звільнений Судзаку зустрічає третю принцесу Імперії Юфемію, тоді як друга принцеса Імперії, Корнелія, приїжджає до Японії щоб знайти і захопити Зеро, який був оголошений ворогом Імперії номер один.

Реорганізація в лавах Ордера Чорних Лицарів. Церемонія прийняття Судзаку в лицарі Британської Імперії. Битва на острові. Атака на кар'єр, де знаходяться Зеро, Судзаку, Каллен та принцеса Юфімія