Suo et July se retrouvent dans une situation dangereuse à cause d'un prétendu allié qui les a doublés. Plus tard, lorsque le jeune couple est enlevé par un contractant particulièrement sinistre, BK-201 doit passer à l'action.

À bord d'un train qui roule à vive allure, l'équipe de Hei tombe dans une embuscade tendue par les autorités russes. Au cours de la bataille qui s'ensuit, Suo et Tanya se souviennent des moments qu'ils ont partagés dans le passé en tant qu'amis - et s'affrontent violemment dans le présent en tant que contractants.

Kiko et Kurasawa aident Suo à rechercher sa mère. Après qu'un mystérieux inconnu ait orienté le jeune contractant dans la bonne direction, les retrouvailles tant attendues aboutissent à une incroyable révélation.