Cet épisode spécial se déroule après les événements de la première saison.

Un pactisant aurait été enterré sous un cerisier et Hei décide d'enquêter sur la question, mais il n'est pas le seul à s'intéresser à cette affaire.

Quelque temps après l'explosion de Tokyo, Hei avait combattu et vaincu des contractants du Syndicat, puis s'était enfui avec Yin à Okinawa. Les deux se sont fait passer pour des jeunes mariés en lune de miel, et Hei a essayé de trouver un moyen de quitter le pays. Ce qui commençait à l'inquiéter, c'était la façon dont Yin commençait à agir de son propre chef.

Après avoir rêvé qu'elle se faisait tirer dessus par une figure enfantine lumineuse, Yin se réveille avec Hei qui veille sur elle et lui promet de la protéger. Ils arrivent bientôt à Hong Kong, et Hei trouve un homme nommé Chen pour leur fabriquer de faux passeports afin qu'ils puissent continuer à fuir.

Reprenant le fil de la dernière fois, les hommes qui font irruption pour aider Hei s'avèrent être les anciens membres de l'Onagre d'Amber, menés par Amagiri. Après avoir expliqué à Hei que des livres datant de plus de cinquante ans prédisaient l'apparition d'une fille ayant le pouvoir de changer le monde et s'être demandé si Amber avait prévu tout cela, Amagiri demande à Hei ce qu'il pense exactement de Yin. Hei est incapable de répondre...

Claude donne à Yin une substance inconnue qui devrait la rendre instable pour accélérer son éveil. Il appelle toutes les organisations secrètes du monde pour les monter les unes contre les autres.