Kurau gets volunteered to be a POD pilot in the local games. We find out why Ayaka hates the holiday of Christmas.

The GPO sets a trap for Kurau, when Kurau travels to the moon to rescue Christmas.

Kurau and Christmas escape from the moon on a spaceship piloted by Kurau's friend, Jose. However, the ship is boarded by space pirates.

Ayaka visits Kurau and Christmas and shares some of her past with Kurau. Kurau and Christmas then travel to France to find two Rynax twins, to try to save them from being captured by the GPO. Ayaka confronts Director Saito.

Director Saito has perfected his newest crop of GPO soldiers. Kurau and Christmas continue to chase the Delyus twins. The twins, however, manage to separate Kurau and Christmas from each other, leaving them more vulnerable. But the pair are not in this fight alone. Ayaka Steiger has something special up her sleeve, to assist them in capturing the twins.