Claus and Lavie decide to assist in defending the Sylvana from the Guild, but do they stand a chance in this fierce battle in the sky?

Claus et Lavie prennent l'un des vanships de combat du Silverna et réussissent à sortir un vaisseau-étoile du Hangar. La bataille fait rage à bord comme dans le ciel pour défendre le vaisseau et protéger Alvis. Claus parvient à maîtriser son nouvel appareil mais se retrouve pris en chasse par Dio Eraclea...

Zwischen der Silvana und der Gilde entbrennt ein wilder Kampf. Während des Kampfes gelingt es Klaus immer besser das Schiff unter Kontrolle zu bringen. Dio Eraclea, der talentierte Pilot, macht sich auf den Weg um Klaus im Zweikampf zu stellen.

Claus e Lavie decollano dal ponte con una vanship di riserva armata con una mitragliatrice dal numero di colpi molto limitato.

シルヴァーナの艦載ヴァンシップのパワーに翻弄されるクラウスとラヴィ。彼らが機体を制御出来ない間に、星型の機体は次々とシルヴァーナに侵入し、各所での白兵戦は激しさを増してゆく。だが徐々に機体のクセをつかんだクラウスは、機体をコントロールし始めた。敵旗艦で戦況を見つめていた少年、ディーオ・エラクレアは、そんなクラウスの飛行技術に興味を抱き、自ら手合せするために出撃する。

星型机一架接着一架侵入银之战舰，舰内各处开始展开了肉搏战。乘坐五号机出击的克劳士，驾着不习惯的战斗用先锋艇，一面必须对付高性能的基尔特星型机，一面慢慢的学习如何操控它。基尔特公会的迪奥，对这样的克劳士充满了兴趣，决定亲自出战迎击。

星型機一架接着一架侵入銀之戰艦，艦內各處開始展開了肉搏戰。乘坐五號機出擊的克勞士，駕着不習慣的戰鬥用先鋒艇，一面必須對付高性能的基爾特星型機，一面慢慢的學習如何操控它。基爾特公會的迪奧，對這樣的克勞士充滿了興趣，決定親自出戰迎擊。