Alex kills the pilot of the star-shaped ship and takes Alvis on board the Sylvana, leaving Lavi and Claus behind. Claus repairs the vanship and obtains extra fuel from the downed ship nearby. He and Lavi then follow the trail of the Sylvana, for Al's sake. Al wakes up on the ship and meets Sophia. When the vanship catches up to the Sylvana, Alex allows the ship to fire upon them, but they are able to avoid getting hit and they ""crash-land"" on the Sylvana. They encounter mechanics in the hanger, and Claus is beaten up by one of them for fun. However, Tatiana and Alistia show up and Tatiana grudgingly asks for Claus' name. Lavi helps Claus up to the bridge, where they meet up with Alex again. At that point, Claus' injuries get the better of him, and he falls unconscious.

银之战舰终于在约定的地点-神殿遗迹前出现！舰长亚力克斯罗威却完全无视于克劳士他们，当着他们面前把艾儿看作是个物品般的带走了。克劳士无法接受这样的态度，也担心艾儿的安危，于是应急修理了与星型机在战斗中受损的先锋艇机体，尾随在银之战舰后追赶上去。

銀之戰艦終於在約定的地點-神殿遺蹟前出現！艦長亞力克斯羅威卻完全無視於克勞士他們，當着他們面前把艾兒看作是個物品般的帶走了。克勞士無法接受這樣的態度，也擔心艾兒的安危，於是應急修理了與星型機在戰鬥中受損的先鋒艇機體，尾隨在銀之戰艦後追趕上去。

Claus, outré par l'attitude d'Alex Row qui a littéralement pris possession d'Alvis en les ignorant, fait quelques réparations de fortune sur son vanship et se lance à la poursuite du Silverna. Lorsqu'il parvient enfin à le rattraper, le vaisseau lui tire dessus. Échappant de justesse à l'attaque, il n'a d'autre choix que de se poser en catastrophe sur le pont du Silverna où il fait connaissance avec les mécanos de bord...

クラウス達の目の前に現れた、空中戦艦シルヴァーナの異様な姿。艦長アレックス・ロウは、クラウス達を相手にせず、アルをまるで物を扱うかのように連れて行く。その態度に納得がいかないクラウスは、謎の機体との戦いで壊れたヴァンシップを応急修理し、シルヴァーナを追う。シルヴァーナからの攻撃を回避しつつ、燃料ギリギリの状態で強行着艦するクラウス。そこで出会ったのは、ミナギス海戦で遭遇した真紅のヴァンシップとそのパイロット、タチアナ・ヴィスラだった。

Endlich taucht das mysteriöse Schiff Silvana auf. Der Kapitän, Alex Row, bringt das Mädchen Alvis ohne ein Wort zu sagen an Board. Klaus ärgert sich darüber und beschließt, die Silvana zu verfolgen.

Una volta che Alex e la sua ciurma ripartono assieme ad Al a bordo della Silvana un pentito Claus decide di voler proteggere Al e ripara la vanship.