堀江由衣 as Eri Sawachika (voice)
Epizode 52
Tenma y sus amigos comienzan el segundo año de preparatoria. Tenma tiene la esperanza que por fin pueda tocar en la misma clase que Ooji Karasuma y poder declarar su amor por él, pero lo que no sabe es que Harima Kenji, el delincuente de la escuela tiene la misma esperanza de tocar en la misma clase que Tenma y declarar su amor por ella.
Pročitaj više¡Test desconocido! / ¡Atrapada en el lavabo! / ¡Inspección médica imposible!
El 2-C debe llevar a cabo un examen con Tani-Sensei, pero Harima se da cuenta de que Tenma ha olvidado escribir su nombre, cosa que le equivaldrá a la nota mínima, por lo que hará lo imposible por hacerle ver su fallo sin que se den cuenta. Tenma no soporta la idea que un chico la mire saliendo del baño de chicas, y menos aún que Karasuma la vea saliendo de uno, por lo que se encuentra atrapada en el baño de chicas y debe ingeniárselas para poder salir de éste sin ser detectada. Luego habrá una inspección médica en la escuela y es la oportunidad perfecta para saber las medidas y datos personales de Karasuma.
Pročitaj višeMirar fijamente y ¡dibuja! / ¡Enséñame! ¡Fiesta de pijama! / ¡Apunta!¡Mensaje en una flecha!
En la clase de Sasakura - Sensei hay que hacer un retrato del compañero de al lado, y por supuesto Tenma querrá saber cómo la dibuja Karasuma y se esforzará para lograrlo. Después Tenma intentará otro método más... directo para declarar su amor a Karasuma. Luego habrá una pijamada en casa de Tenma y la pasarán en grande.
Pročitaj više¡Los cerdos hacen boo boo! / ¡Los gatos hacen nya-nya! / ¡Las ranas y kappas hacen GA-GA-GA!
Toda la clase se va de viaje en autobús y Tenma hará hasta lo imposible por lograr sentarse al lado de Karasuma. Mientras Harima tratará de sentarse junto a Tenma. Además se explican las habilidades de Yakumo y algunos datos sobre su personalidad así como también el comienzo de su amistad con su gato Iori. Es el primer día de lluvia y Tenma debe ver como ingeniárselas para lograr que Karasuma y ella salgan del colegio bajo el mismo paraguas.
Pročitaj više¡Mi ardiente primer amor! / ¡Ardiente fiesta de té! / ¡Ardiente partido de softball!
Harima le cuenta a su prima Itoko del cómo conoció y se enamoró de Tenma. Luego Hanai realiza la prueba para poder pertenecer al Club de Té de la escuela y poder estar con Yakumo. Para finalizar, un partido de Softball organizado por Hanai. Tenma se esforzará al máximo para lograr impresionar a Karasuma y es una oportunidad también para Harima de impresionar a su amada Tenma.
Pročitaj više¡Después de la escuela! / ¡Es hora de la confesión! / ¡Sólo nosotros dos en el hospital!
Tenma queda atrapada en la bodega del gimnasio, deberá arreglárselas para resistir allí dentro hasta que alguien recuerde que no ha regresado. Harima quiere saber a toda costa quién es la persona que le gusta a Tenma, sin embargo sufre un accidente que lo lleva a pasar un tiempo a solas con Tenma en el hospital... Podrá ser esta la oportunidad que Harima esperaba para confesar sus sentimientos a Tenma?
Pročitaj više¡Limpiando en la piscina! / ¡Alboroto en la piscina! / ¡Guerra en la piscina!
Harima y Hanai quieren impresionar a sus amadas y decidir qué actividades realizar en el Festival Cultural, con un duelo de Hockey mientras limpian la piscina de la escuela.
Pročitaj višeEri Sawachika quiere preparar una cena especial para su padre, será su primera vez en el supermercado. Igualmente Tenma quiere prepararle algo especial a Karasuma para el almuerzo, cosa que no le gustará para nada a Harima..
Pročitaj više¡Manga Tragedia! / ¡La Tragedia de onee-san! / ¡La Tragedia del señor kappa!
Harima finalmente termina su manga y desea que sea publicado en la misma revista que su héroe, pero recibe una sorpresa desagradable. Inmerso en la depresión, Harima es encontrado por una misteriosa chica muy atractiva y mayor que él y lo invita a quedarse en su casa mientras mejoran las cosas. Mientras Harima se dedica a vagar por las calles Tenma se dedica a cocinar para Karasuma usando a Iori como conejillo de indias.
Pročitaj više¡Por favor Dios! / ¡Por favor fortuna animal! / ¡Por favor!¡Tenma-chan!
Harima utiliza sus habilidades de adivinación animal para sobrevivir. Mientras, las amigas de Tenma deciden tratar de ayudarla con su relación con Karasuma, pero Sawachika Eri recibe una sorpresa inesperadamente agradable, lo cual la llevará a un gran dilema y cambiará el rumbo de la historia en Sukuran...
Pročitaj više¡Nara! / ¡Karasuma! / ¡Harima!
Tenma y sus amigas van de viaje al parque acuático local y justamente se encuentran con Nara y sus amigos que intentarán ganarse una cita con ellas mientras Nara se ofrece a dar unas lecciones de nado a Tenma. De camino a casa, Tenma queda atrapada bajo la lluvia junto a Karasuma. Harima se da cuenta de que Tenma y sus amigas irán de viaje a la playa y Harima intentará colarse entre los invitados.
Pročitaj više¡En el mar, ayuda! - ¡Desnuda, ayuda! - ¡En serio, por favor, ayuda!
Tenma, sus amigas, Nara, Imadori, Hanai y Harima viajan juntos a la playa y Harima, como siempre, se meterá en grandes problemas. Luego los chicos intentarán darles lecciones de nado a las chicas, con resultados inesperados para Mikoto Suou.
Pročitaj višeMISION 1:¡Es la confesión de amor! / MISION 2:¡Noche de ofensa y defensa / MISION 3:¡Es Pii-pyororo!
Tenma y sus amigos continúan su viaje en la playa y Tenma convence a Harima que practique con ella declararse a la chica que le guste. A la hora de dormir, se presenta la batalla en la que las mujeres deberán defender su honra a toda costa. Es el cumpleaños de Mikoto Suou y Hanai comienza a recordar parte de su niñez y el comienzo de su amistad con ella.
Pročitaj više¿Lo has visto antes? - ¿No es tan linda o si? - ¡Por favor cuida de mi!
Es la mitad de las vacaciones de Verano y Hanai, Imadori y Harima están en un trabajo a medio tiempo. Mientras Tenma, Eri y Suou estudian en casa de Tenma, cuya ingenuidad llevará a una situación incómoda para Eri y Suou, al mismo tiempo Yakumo conoce a alguien que le resulta muy interesante que le ayuda con su gato Iori.
Pročitaj višeCon el verano, con los amigos, con los fuegos artificiales.
La pelea entre Eri y Suoh continúa y ambas tendrán que resolver sus diferencias. Tenma desea poder ver los tradicionales fuegos artificiales junto a sus mejores amigas. En la noche Suoh recibirá un mensaje de texto inesperado que traerá consigo una terrible noticia para ella.
Pročitaj višeDe hecho es el club de té... Aunque es el club de té... Eso es porque es el club de té...
En una actividad del Club de Té de la escuela, Tenma, sus amigas y Yakumo salen a un viaje al campo juntas, pero la noticia se riega como pólvora hasta llegar a oídos de Hanai, Imadori y Harima que no desperdiciarán ni un solo momento para estar con sus amadas. La curiosidad de Yakumo por Harima y su facilidad con el trato de los animales lleva a Tenma pensar que Harima está coqueteando con Yakumo, lo cual la lleva a tomar medidas drásticas con él. Pero en la noche los espera la prueba de valor que ayudará a todos a limar asperezas.
Pročitaj višeYakumo recibe una visita de un niño desconocido y misterioso, ¿Quién será y por qué se refugia en su casa?.Ya casi comienza el segundo semestre en la escuela y Harima tiene que proteger a sus amigos animales de una reportera amarillista y de un cazador neurótico. Tenma y las chicas del Club de Té ayudarán a Harima en su tarea.
Pročitaj višeKaren Ichijou está enamorada de Imadori y tendrá finalmente la cita "prometida" con él, pero no sabe qué hacer durante una cita y Tenma la ayudará con su ingenio.
Pročitaj više¡El sueño de arte! / ¡Oración a Dios! / ¡El deseo en las estrellas!
Nishimoto Ganji corre la voz a todos los pervertidos del salón: Itoko - Sensei posará desnuda para un cuadro de su amiga Sasakura - Sensei. Pero a la vez casualmente todas las chicas participarán en la obra de Sasakura - Sensei y todos los chicos de la escuela harán hasta lo imposible por ver esos cuadros. Luego en la Iglesia, Sarah pide a Yakumo que la ayude en una representación de una boda, pero naturalmente Hanai y Harima malinterpretarán las cosas y todo se complicará. Al otro día, se anuncia una lluvia de estrellas, por lo que todos se disponen a organizar sus deseos.
Pročitaj više¡Se ha ido! / ¡Esto también se ha ido! / ¿Qué haremos por la vida?
Harima necesita de un asistente para terminar su manga, en quién podrá confiar su secreto?. Luego la clase del 2-C se prepara para el Festival Deportivo de la escuela y todos se preguntan dónde diablos estará Harima?. Hanai sale en su búsqueda pero encuentra algo terrible.
Pročitaj više¡Hanai vuelve a pelear! / ¡La brillante karen! / ¡Onee-san, vuelve a visitar!
Hanai contunúa decepcionado de lo que vio en la azotea de la escuela y decide entrenar más duro lo cual le sirve ya que ha aparecido un nuevo contrincante :Harry Mackenzie. Karen tiene que aprender a manejar el temperamento y la rivalidad de su nueva amiga Lala González y Harima se mete en problemas de nuevo con la nueva enfermera de la escuela.
Pročitaj više¡La guerra comenzó! / ¡La guerra de los caballos! / ¡La confusión de la guerra!
El Festival Deportivo de la escuela ha comenzado y todos estarán dando lo mejor de sí mismos, especialmente contra el 2-D.
Pročitaj više¡Guerra de hombres! / ¡Guerra de mujeres! / ¡el fin de la guerra...!
Continúa el Festival Deportivo y es hora de la Carrera de Relevos, disciplina que despertará más de algún sentimiento de rivalidad. Eri se encuentra lastimada desde la guerra de los caballos, pero su orgullo la insta correr a pesar de todo. Harima se siente en deuda por la lesión de Eri, por lo que le promete ganar el relevo masculino en su honor.
Pročitaj višeImpaciencia / Indecisión / Vagabundo
Harima se encuentra con la sorpresa que todo mundo cree que hay algo entre él y Sawachika Eri, incluso su amada Tenma. Mientras Eri está demasiado avergonzada como para ir a la escuela, todo se complica cuando Eri le hace un regalo a Harima y erróneamente Yakumo es envuelta dentro de este gran embrollo amoroso. ¿Qué hará Harima ahora?
Pročitaj višeBarco / Tren / Guitarra
Harima se enrola como marinero en un barco pesquero donde sufre maltratos por parte de la tripulación. Pero a pesar de esto, Harima se las arregla para sobrevivir. Mientras, Tenma se da cuenta de que Karasuma cumple años y pide a Harima que la ayude a seleccionar el mejor regalo para Karasuma. Pero una mala noticia entristecerá el corazón de Tenma...
Pročitaj višeRepentinamente...'Adiós'.
Karasuma tiene que irse del planeta y Tenma tendrá que apresurarse a declarar su amor a Karasuma y entregar su regalo de cumpleaños, antes de arrepentirse toda su vida por no hacerlo. Mientras Harima termina su Manga con un final de película y debe entragarlo antes de que cierre la edición de la revista donde publicarán su manga y obtendrá ayuda de la persona que menos imagina. ¿Podrá Tenma declarar su amor a Karasuma?, ¿Podrá Harima entregar su manga a tiempo?
Pročitaj više¡Un nuevo año escolar!¡Qué emoción! / ¡Quiero estar a tu lado!¡Wow! / ¡Desnuda ante ti, UPS!
Se muestran algunos sucesos de la primera temporada y escenas de lo que no se vio durante esos sucesos.
Pročitaj više¡Una sonrisa por favor! / ¡Quiero comer mamut! / ¿Puedo enamorarme de ti?
Es la prehistoria en Japón y todos en el pueblo tienen hambre. Habrá que idear la manera de derrotar al temible Mammut para poder conseguir alimento para todos. ¿Quién será el legendario héroe de la prehistoria que salvará a todos? Con la participación especial del creador del Manga, Jin Kobayashi como narrador.
Pročitaj višeTenma y sus amigos comienzan el segundo año de preparatoria. Tenma tiene la esperanza que por fin pueda tocar en la misma clase que Ooji Karasuma y poder declarar su amor por él, pero lo que no sabe es que Harima Kenji, el delincuente de la escuela tiene la misma esperanza de tocar en la misma clase que Tenma y declarar su amor por ella.
Pročitaj više¡Test desconocido! / ¡Atrapada en el lavabo! / ¡Inspección médica imposible!
El 2-C debe llevar a cabo un examen con Tani-Sensei, pero Harima se da cuenta que Tenma ha olvidado escribir su nombre, cosa que le equivaldrá a la nota mínima, por lo que hará lo imposible por hacerle ver su fallo sin que se den cuenta. Tenma no soporta la idea que un chico la mire saliendo del baño de chicas, y menos aún que Karasuma la vea saliendo de uno, por lo que se encuentra atrapada en el baño de chicas y debe ingeniárselas para poder salir de éste sin ser detectada.
Pročitaj višeMirar fijamente y ¡dibuja! / ¡Enséñame! ¡Fiesta de pijama! / ¡Apunta!¡Mensaje en una flecha!
En la clase de Sasakura - Sensei hay que hacer un retrato del compañero de al lado, y por supuesto Tenma querrá saber cómo la dibuja Karasuma y se esforzará para lograrlo. Después Tenma intentará otro método mas... directo para declarar su amor a Karasuma. Luego habrá una pijamada en casa de Tenma y la pasarán en grande.
Pročitaj više¡Los cerdos hacen boo boo! / ¡Los gatos hacen nya-nya! / ¡Las ranas y kappas hacen GA-GA-GA!
Toda la clase se va de viaje en autobús y Tenma hará hasta lo imposible por lograr sentarse al lado de Karasuma. Mientras Harima tratará de sentarse junto a Tenma. Además se explican las habilidades de Yakumo y algunos datos sobre su personalidad así como también el comienzo de su amistad con su gato Iori. Es el primer día de lluvia y Tenma debe ver como ingeniárselas para lograr que Karasuma y ella salgan del colegio bajo el mismo paraguas.
Pročitaj više¡Mi ardiente primer amor! / ¡Ardiente fiesta de té! / ¡Ardiente partido de softball!
Harima le cuenta a su prima Itoko del cómo conoció y se enamoró de Tenma. Luego Hanai realiza la prueba para poder pertenecer al Club de Té de la escuela y poder estar con Yakumo. Para finalizar, un partido de Softball organizado por Hanai. Tenma se esforzará al máximo para lograr impresionar a Karasuma y es una oportunidad también para Harima de impresionar a su amada Tenma.
Pročitaj više¡Después de la escuela! / ¡Es hora de la confesión! / ¡Sólo nosotros dos en el hospital!
Tenma queda atrapada en la bodega del gimnasio, deberá arreglárselas para resistir allí dentro hasta que alguien recuerde que no ha regresado. Harima quiere saber a toda costa quién es la persona que le gusta a Tenma, sin embargo sufre un accidente que lo lleva a pasar un tiempo a solas con Tenma en el hospital... Podrá ser esta la oportunidad que Harima esperaba para confesar sus sentimientos a Tenma?
Pročitaj više¡Limpiando en la piscina! / ¡Alboroto en la piscina! / ¡Guerra en la piscina!
Harima y Hanai quieren impresionar a sus amadas y decidir qué actividades realizar en el Festival Cultural, con un duelo de Hockey mientras limpian la piscina de la escuela.
Pročitaj višeEri Sawachika quiere preparar una cena especial para su padre, será su primera vez en el supermercado. Igualmente Tenma quiere prepararle algo especial a Karasuma para el almuerzo, cosa que no le gustará para nada a Harima...
Pročitaj više¡Manga Tragedia! / ¡La Tragedia de onee-san! / ¡La Tragedia del señor kappa!
Harima finalmente termina su manga y desea que sea publicado en la misma revista que su héroe, pero recibe una sorpresa desagradable. Inmerso en la depresión, Harima es encontrado por una misteriosa chica muy atractiva y mayor que él y lo invita a quedarse en su casa mientras mejoran las cosas. Mientras Harima se dedica a vagar por las calles Tenma se dedica a cocinar para Karasuma usando a Iori como conejillo de indias.
Pročitaj više¡Por favor Dios! / ¡Por favor fortuna animal! / ¡Por favor!¡Tenma-chan!
Harima utiliza sus habilidades de adivinación animal para sobrevivir. Mientras, las amigas de Tenma deciden tratar de ayudarla con su relación con Karasuma, pero Sawachika Eri recibe una sorpresa inesperadamente agradable, lo cual la llevará a un gran dilema y cambiará el rumbo de la historia en Sukuran...
Pročitaj više¡Nara! / ¡Karasuma! / ¡Harima!
Tenma y sus amigas van de viaje al parque acuático local y justamente se encuentran con Nara y sus amigos que intentarán ganarse una cita con ellas mientras Nara se ofrece a dar unas lecciones de nado a Tenma. De camino a casa, Tenma queda atrapada bajo la lluvia junto a Karasuma. Harima se da cuenta que Tenma y sus amigas irán de viaje a la playa y Harima intentará colarse entre los invitados.
Pročitaj više¡En el mar, ayuda! - ¡Desnuda, ayuda! - ¡En serio, por favor, ayuda!
Tenma, sus amigas, Nara, Imadori, Hanai y Harima viajan juntos a la playa y Harima, como siempre, se meterá en grandes problemas. Luego los chicos intentarán darles lecciones de nado a las chicas, con resultados inesperados para Mikoto Suou.
Pročitaj višeMISION 1:¡Es la confesión de amor! / MISION 2:¡Noche de ofensa y defensa / MISION 3:¡Es Pii-pyororo!
Tenma y sus amigos continúan su viaje en la playa y Tenma convence a Harima que practique con ella declararse a la chica que le guste. A la hora de dormir, se presenta la batalla en la que las mujeres deberán defender su honra a toda costa. Es el cumpleaños de Mikoto Suou y Hanai comienza a recordar parte de su niñez y el comienzo de su amistad con ella.
Pročitaj više¿Lo has visto antes? - ¿No es tan linda o si? - ¡Por favor cuida de mi!
Es la mitad de las vacaciones de Verano y Hanai, Imadori y Harima están en un trabajo a medio tiempo. Mientras Tenma, Eri y Suou estudian en casa de Tenma, cuya ingenuidad llevará a una situación incómoda para Eri y Suou, al mismo tiempo Yakumo conoce a alguien que le resulta muy interesante que le ayuda con su gato Ior
Pročitaj višeCon el verano, con los amigos, con los fuegos artificiales.
La pelea entre Eri y Suoh continúa y ambas tendrán que resolver sus diferencias. Tenma desea poder ver los tradicionales fuegos artificiales junto a sus mejores amigas. En la noche Suoh recibirá un mensaje de texto inesperado que traerá consigo una terrible noticia para ella.
Pročitaj višeDe hecho es el club de té... Aunque es el club de té... Eso es porque es el club de té...
En una actividad del Club de Té de la escuela, Tenma, sus amigas y Yakumo salen a un viaje al campo juntas, pero la noticia se riega como pólvora hasta llegar a oídos de Hanai, Imadori y Harima que no desperdiciarán ni un solo momento para estar con sus amadas. La curiosidad de Yakumo por Harima y su facilidad con el trato de los animales lleva a Tenma pensar que Harima está coqueteando con Yakumo, lo cual la lleva a tomar medidas drásticas con él.
Pročitaj višeYakumo recibe una visita de un niño desconocido y misterioso, ¿Quién será y por qué se refugia en su casa?.Ya casi comienza el segundo semestre en la escuela y Harima tiene que proteger a sus amigos animales de una reportera amarillista y de un cazador neurótico. Tenma y las chicas del Club de Té ayudarán a Harima en su tarea.
Pročitaj višeKaren Ichijou está enamorada de Imadori y tendrá finalmente la cita "prometida" con él, pero no sabe qué hacer durante una cita y Tenma la ayudará con su ingenio.
Pročitaj više¡El sueño de arte! / ¡Oración a Dios! / ¡El deseo en las estrellas
Nishimoto Ganji corre la voz a todos los pervertidos del salón: Itoko - Sensei posará desnuda para un cuadro de su amiga Sasakura - Sensei. Pero a la vez casualmente todas las chicas participarán en la obra de Sasakura - Sensei y todos los chicos de la escuela harán hasta lo imposible por ver esos cuadros.
Pročitaj više¡Se ha ido! / ¡Esto también se ha ido! / ¿Qué haremos por la vida?
Harima necesita de un asistente para terminar su manga, en quién podrá confiar su secreto?. Luego la clase del 2-C se prepara para el Festival Deportivo de la escuela y todos se preguntan dónde diablos estará Harima?. Hanai sale en su búsqueda pero encuentra algo terrible.
Pročitaj više¡Hanai vuelve a pelear! / ¡La brillante karen! / ¡Onee-san, vuelve a visitar!
Hanai contunúa decepcionado de lo que vio en la azotea de la escuela y decide entrenar más duro lo cual le sirve ya que ha aparecido un nuevo contrincante :Harry Mackenzie. Karen tiene que aprender a manejar el temperamento y la rivalidad de su nueva amiga Lala González y Harima se mete en problemas de nuevo con la nueva enfermera de la escuela.
Pročitaj više¡La guerra comenzó! / ¡La guerra de los caballos! / ¡La confusión de la guerra!
El Festival Deportivo de la escuela ha comenzado y todos estarán dando lo mejor de sí mismos, especialmente contra el 2-D.
Pročitaj više¡Guerra de hombres! / ¡Guerra de mujeres! / ¡el fin de la guerra...!
Continúa el Festival Deportivo y es hora de la Carrera de Relevos, disciplina que despertará más de algún sentimiento de rivalidad. Eri se encuentra lastimada desde la guerra de los caballos, pero su orgullo la insta correr a pesar de todo. Harima se siente en deuda por la lesión de Eri, por lo que le promete ganar el relevo masculino en su honor.
Pročitaj višeImpaciencia / Indecisión / Vagabundo
Harima se encuentra con la sorpresa que todo mundo cree que hay algo entre él y Sawachika Eri, incluso su amada Tenma. Mientras Eri está demasiado avergonzada como para ir a la escuela, todo se complica cuando Eri le hace un regalo a Harima y erróneamente Yakumo es envuelta dentro de este gran embrollo amoroso. ¿Qué hará Harima ahora?
Pročitaj višeBarco / Tren / Guitarra
Harima se enrola como marinero en un barco pesquero donde sufre maltratos por parte de la tripulación. Pero a pesar de esto, Harima se las arregla para sobrevivir. Mientras, Tenma se da cuenta que Karasuma cumple años y pide a Harima que la ayude a seleccionar el mejor regalo para Karasuma. Pero una mala noticia entristecerá el corazón de Tenma...
Pročitaj višeRepentinamente.....'Adiós'.
Karasuma tiene que irse del planeta y Tenma tendrá que apresurarse a declarar su amor a Karasuma y entregar su regalo de cumpleaños, antes de arrepentirse toda su vida por no hacerlo. Mientras Harima termina su Manga con un final de película y debe entragarlo antes de que cierre la edición de la revista donde publicarán su manga y obtendrá ayuda de la persona que menos imagina. ¿Podrá Tenma declarar su amor a Karasuma?, ¿Podrá Harima entregar su manga a tiempo?
Pročitaj više¡Libera! ¡Mis pensamientos! ¡Destroza! ¡Mis pensamientos! ¡El amor corre rápido!
School rumble tercer semestre # 25
Pročitaj višeEpisodio final
Nemamo pregled preveden na engleski jezik. Pomozite nam proširiti našu bazu podataka dodavanjem jedne.