En vacances à Londres, les Hart se remémorent leur rencontre. Jonathan était alors en Angleterre pour sauver une usine de la faillite. Harcelé par une journaliste du nom de Jennifer Edwards, il se lie avec elle sans connaître son métier. Mais lorsque le rédacteur en chef de Jennifer est assassiné, le duo se retrouve impliqué dans une sombre affaire orchestrée par un concurrent de Jonathan.

Les Hart sont invités par Sir William Belgrave à une chasse à courre dans son domaine en Angleterre. Dès son arrivée au manoir, le couple est interpelé par Lady Claire qui pense que son mari cherche à la tuer. Mais c'est Sir Belgrave qui trouve la mort lors d'un ball-trap. Les Hart découvre que Claire et son amant ont tout organisé pour prendre possession de sa fortune. Ils deviennent alors la nouvelle cible des deux tueurs.