Une compagnie de croisière appartenant aux Hart est la cible d'un voleur de diamants qui, lors de son dernier vol, a tué un membre de l'équipage. Les Hart infiltrent les passagers sous une fausse identité pour démasquer le voleur.

Après deux tentatives de meurtre avortées sur sa personne, Jonathan organise son faux assassinat avec la complicité de Jennifer afin de découvrir qui se cache derrière cette affaire. Max qui n'est au courant de rien découvre la venue d'un ancien oncle de Jonathan (En fait, Jonathan déguisé) et l'accueille à la résidence mais bientôt l'organisateur de tout ceci se dévoile : le propre avocat des Hart, Owen Grant ...