El primer turno de trabajo de Andy McNally se complica por culpa de un tiroteo en una pensión del centro de la ciudad. En medio del caos, Andy consigue hacer su primera gran detención: un supuesto camello que resulta ser Sam Swarek, un poli infiltrado de su propia división.

Consigue enmendar en parte su error al enfrentarse cara a cara a un criminal armado sediento de sangre.

El robo en un lujoso barrio provoca reacciones que revela secretos. Traci abandona la escena por una emergencia. Andy se enfrenta solo al ladrón.

Un apagón deja la ciudad a oscuras y Andy debe capturar a un peligroso violador en serie sola. Paralelamente, la agente deberá tomar una decisión relacionada con sus sentimientos que podría complicar su vida y su trabajo aún más.

Mientras la división 15 intenta recuperarse del tiroteo a Luke, una serie de pequeños incendios culminan con el responsable de una lavandería automática calcinado. Chris y Gail salen a la calle para encontrarse con un hombre relacionado con el pasado de Chris.

Todo apunta a que detrás del asesinato de un informante de la policía se encuentra la banda de East Jameson, con lo que la división intuye que no se trata de un caso fácil de esclarecer. Además, la intimidante madre de Gail, llega a la escena del crimen.

Un pederasta y secuestrador de niños ha quedado puesto en libertad. Andy y Dov deben seguir su pista tras descubrir que ha secuestrado ha una niña. Mientras tanto, las obligaciones familiares de Chris le llevaran a considerar un posible traslado.

Después del estrés del último turno -- en el que la nueva novia de Swarek, Marlo, tuvo que dispararle a un sospechoso para salvarle la vida a Andy -- lo único que Andy quiere es poder terminar su turno de trabajo.

Chloe resulta gravemente herida cuando alguien le dispara después de que Andy y ella acudan a una llamada de emergencias. Poco después se produce otro hecho similar.

Andy y Dov deciden hablar de lo ocurrido cenando en un restaurante abierto toda la noche; todo se complica cuando alguien trata de atracar el local. Entre tanto, los agentes se esfuerzan por evitar que los trágicos sucesos de la noche anterior tengan peores consecuencias.

Hay novedades en la comisaría cuando Oliver es ascendido a sargento y a Andy ha de ocuparse de adiestrar a Duncan, el agente recién graduado. Esta relación se pone a prueba cuando Andy y Duncan deben ocuparse de un asesinato en la tienda de un prestamista.

Traci no aparece para su primera redada, y la División teme que un importante traficante de armas la haya secuestrado. Pero Andy se da cuenta de que puede haber una amenaza aún mayor. Tienen que encontrarla lo antes posible.