تتغير حياة صديقين إلى الأبد عندما يتم تجنيدهما للعمل في جهاز سري للغاية ويُسند إليهما مهمة حماية البلاد من التهديدات الخارجية.

تتغير حياة صديقين إلى الأبد عندما يتم تجنيدهما للعمل في جهاز سري للغاية ويُسند إليهما مهمة حماية البلاد من التهديدات الخارجية.

Livene til to venner forandres for alltid når de rekrutteres av en topp hemmelig organisasjon som beskytter landet fra trusler fra utlandet.

Kim Hyun-Jun i Jin Sa Woo su najbolji prijatelji koji su regrutovani u tajnu organizaciju poznatu pod nazivom "NSS" od strane analitičara Choi Seung Hee i Park Sang Hyun. Hyun Joon i Sa Woo se obojica zaljubljuju u Seung Hee na njihovom prvom susretu. Njihovi životi se menjaju zauvek kada je Hyun Joonu dodeljena misija u Mađjarskoj. Hyun Joon kasnije pokušava da shvati ko mu je podmetnuo, ko je Iris i šta želi.

Сериалът разказва историята на двама специални агенти, посветени в рискована мисия за предотвратяването на втора Корейска война. Ким Хун-Джун и Джин Се-у са приятели от детинство. Неразделни, както винаги, те се присъединяват към 707-ми Батальон за Специални Мисии. Без да осъзнават, те са се влюбили в едно и също момиче. Една нощ, Ким и Джин са отвлечени от базата си и откарани в секретно отделение. След дълго изтезание за проверка на издръжливостта им, двамата са вербувани да станат агенти на корейските тайни служби. Тогава Ким и Джин осъзнават, че тяхната любима е агент под прикритие, който търси нови попълнения в тайните служби за мисия, която не е призната дори от корейското правителството.

李秉宪扮演的国家安全局（NSS）机密要员贤俊总是因为工作而陷入到危险当中。国家安全部（NSS）要员金贤俊（李秉宪饰）和同事陈思宇（郑俊浩饰）是莫逆之交，却又同时暗恋着他们的上司崔胜熙（金泰希饰），之后贤俊和胜熙发展成了恋人的关系。同在国家安全局工作的恋人贤俊（李秉宪饰）和胜熙（金泰希饰）好不容易获得了假期，两人前往日本秋田旅游，欣赏美丽雪景。甜蜜的约会却因为要保护逃往匈牙利的朝鲜科学家洪丞龙而不得不中断。在匈牙利接到秘密任务的贤俊，因为成功暗杀朝鲜最高委员长而受到金素妍扮演的女杀手金善华的追击。在得知贤俊逃往日本时，本来是要暗杀贤俊的，但却因多次被贤俊相救而不由自主地被其所吸引，爱上了跟自己立场对立的NSS要员贤俊。后贤俊由于陈思宇（郑俊浩饰）的背叛，险些死于飞机坠毁。贤俊因为一个神秘的“声音”捡回了一条性命，也因此了解到了秘密组织“Iris”的存在，1年后，经历无数曲折的贤俊终于回到了国家安全局。在支持南北统一的民间组织“统一委员会”的成立仪式上，贤俊负责现场的安保工作，再次与反统一组织“Iris”不期而遇。

賢俊和思宇為NSS（國家安全局）要員，均愛上了美麗上司勝熙，但後者與賢俊情投意合。副局長白山派他們營救科學家，後者死前將一U盤託付賢俊。白山密派賢俊暗殺朝鮮2號人物，賢俊不辱使命，卻遭滅口，出於兄弟情，思宇放了賢俊。後者準備與勝熙逃亡時遭遇爆炸。賢俊逃亡日本，並與追踪他的朝鮮特工善華冰釋前嫌，共同進退。死裡逃生的勝熙堅信賢俊在世，多次違規調查。賢俊在日本遭到追殺，連累救命恩人一家慘死。走投無路的賢俊投靠了朝鮮，並隨恐怖組織攻擊了NSS總部，見到了朝思暮想的勝熙，但仍無法相認。賢俊終於解開了U盤的秘密，原來白山是自己的殺父仇人，而這背後還隱藏著一個神秘組織——IRIS。朝韓雙方高層會談，衛隊長密謀製造恐怖爆炸。追查中的勝熙被恐怖分子生擒，愛人竟以仇人面目相對，迎接他們的是更加殘酷的陰謀……

一个国家顶级秘密组织肩负着保卫国家抵御外患的使命。当两位好友被该组织招募后，他们的人生也彻底发生了改变。

Dvěma přátelům se navždy změní život, když jsou najati přísně tajnou organizací, která má za úkol chránit zemi před cizími hrozbami.

To venners liv ændres for altid, da de bliver rekrutteret af en tophemmelig organisation, som har til formål at beskytte landet mod udefrakommende trusler.

Het leven van twee vrienden wordt overhoop gehaald als ze worden ingehuurd door een geheime organisatie die het land beschermt tegen bedreigingen uit het buitenland.

Het leven van twee vrienden wordt overhoop gehaald als ze worden ingehuurd door een geheime organisatie die het land beschermt tegen bedreigingen uit het buitenland.

Two friends, members of the South Korean military, are recruited by a secret black ops agency.

Kahden kaveruksen elämä muuttuu täysin, kun huippusalainen järjestö värvää heidät suojelemaan maata vierasmaalaisilta uhilta.

Les vies de deux amis basculent sans retour quand ils sont recrutés par une organisation top secrète chargée de protéger le pays contre les menaces étrangères.

Les vies de deux amis sont changées à jamais lorsqu'ils sont recrutés par une organisation secrète chargée de protéger le pays contre les menaces étrangères.

Drei Jahre sind seit dem fatalen Mordanschlag der Terroristengruppe IRIS auf Kim Hyeon-Jun, einen der besten NIS-Agenten, vergangen. Der südkoreanische Geheimdienst wurde damit hart getroffen und in seinen Grundfesten erschüttert. Inzwischen ist er jedoch zu neuem Einfluss erstarkt und NSS-Teamleiter Joon-Han stellt Detective Yoo-Gun als neuen Agenten ein. Mit weiterer Hilfe von der jungen Agentin Soo-Yeon und Vizedirektorin Choi Min versucht das Team nun alles, um gegen die Terrororganisation IRIS vorzugehen, welche nach dem Mord am nordkoreanischen Abgesandten während eines Gipfeltreffens in Ungarn eine neue, tödliche Bedrohung darstellt. Es entbrennt ein gefährlicher Wettlauf zwischen süd- und nordkoreanischen Agenten sowie den IRIS-Terroristen.

Das Leben zweier Freunde wird auf den Kopf gestellt, als sie von einer Geheimorganisation beauftragt werden, das Land vor externen Bedrohungen zu beschützen.

Das Leben zweier Freunde wird auf den Kopf gestellt, als sie von einer Geheimorganisation beauftragt werden, das Land vor externen Bedrohungen zu beschützen.

Οι ζωές δύο φίλων αλλάζουν για πάντα όταν προσλαμβάνονται από μια άκρως μυστική οργάνωση που έχει ως αποστολή την προστασία της χώρας από ξένες απειλές.

היון ג'ון וסה וו הם חברים לנשק, שמגויסים יחד לארגון ביון סודי. שם מתאהב היון ג'ון במפקדת שלו, סונג הי, והכול זורם על מי מנוחות עד שהוא נשלח להונגריה למשימת סולו: להתנקש בפקיד ממשל צפון קוריאני. המשימה משתבשת והיון ג'ון נפצע ומבקש את עזרת שולחיו. עד מהרה הוא מגלה שחבריו ליחידה הפקירו אותו בשטח, כולל מי שנחשב לחברו הטוב, סה וו. נרדף וחסר כול, היון ג'ון מנסה להציל עצמו מסוכני צפון קוריאה שדולקים אחריו ולגלות מדוע מדינתו שלו זנחה אותו לאנחות. הוא מצליח להיחלץ מהתופת ולחזור בכוחות עצמו לדרום קוריאה כדי לנקום באנשים שהפכו את חייו לגהינום, ולהשיב לחיקו את סונג הי, שנותרה מאחור מבכה את מותו.

Két barát élete örökre megváltozik, amikor beszervezi őket egy szigorúan titkos ügynökség, amelynek a feladata az ország külső fenyegetésekkel szembeni védelme.

Saat direkrut organisasi rahasia untuk melindungi negara dari ancaman asing, kehidupan dua sahabat berubah selamanya.

Le vite di due amici cambiano per sempre quando vengono reclutati da un’organizzazione segreta che ha il compito di proteggere il paese da minacce esterne.

—

707 부대 최정예 대원이었던 ‘김현준(이병헌)’과 ‘진사우(정준호)’는 변치 않는 신뢰와 우정을 약속한 둘도 없는 친구이다. ‘현준’은 어린 시절 사고로 부모를 잃고 그 충격으로 부모에 대한 기억이 없을 뿐만 아니라 그로 인해 언제나 마음 한구석에 외로움을 가진 채 살고 있었다. 그런데 그 빈자리를 친구 ‘사우’가 채워주었다. 두 사람은 요원 선발을 위해 707 부대를 찾은 국가안전국(NSS)의 눈에 띄어 최고 요원으로 활동하게 되고 그곳에서 만난 요원 ‘최승희(김태희)’에게 동시에 호감을 갖게 된다. 하지만 ‘현준’과 ‘승희’는 어느새 특별한 관계로 발전하고, ‘사우’는 자신의 감정을 애써 감추며 현준을 위해 두 사람을 축하해 준다. NSS 동료들의 눈을 피해 몰래 사귀게 된 ‘현준’과 ‘승희’는 일본으로 여행을 다녀오고, 한국으로 돌아온 두 사람은 곧 사우와 함께 임무 수행을 위해 헝가리로 떠나게 된다. 환상적인 팀워크로 성공적인 임무를 완료하고 자축하던 중 ‘현준’에게 누군가 은밀히 만나자는 메시지가 수신된다.

Kehidupan dua rakan berubah selamanya apabila mereka direkrut oleh organisasi rahsia yang ditugaskan dengan misi melindungi negara daripada ancaman asing.

Kehidupan dua rakan berubah selamanya apabila mereka direkrut oleh organisasi rahsia yang ditugaskan dengan misi melindungi negara daripada ancaman asing.

Livene til to venner forandres for alltid når de rekrutteres av en topp hemmelig organisasjon som beskytter landet fra trusler fra utlandet.

Livene til to venner forandres for alltid når de rekrutteres av en topp hemmelig organisasjon som beskytter landet fra trusler fra utlandet.

Życie dwójki przyjaciół zmienia się diametralnie, kiedy tajna organizacja rządowa powierza im zadanie ochrony kraju przed zewnętrznym zagrożeniem.

IRIS (no Brasil, nomeado como IRIS: Organização Secreta Coreana pelo canal Multishow) trata da estória de dois grandes amigos, Kim Hyun Joon e Jin Sa Woo, que são levados para uma organização altamente secreta, chamada de NSS, pela analista Choi Seung Hee e Park Sang Hyun. Hyun Joon e Sa Woo se apaixonam por Seung Hee quando ela se apresenta para eles. Suas vidas mudam para sempre quando Hyun Joon recebe uma missão solo na Hungria. Hyun Joon tenta descobrir quem armou para ele, o que é IRIS e o que isso quer.

Dois amigos, membros do exército sul-coreano, são recrutados por uma agência secreta de operações negras.

Viețile a doi prieteni se schimbă definitiv când o organizație ultrasecretă îi recrutează pentru a apăra țara de pericole externe.

Ким Хён Чжун и Чин Са У – неразлучные друзья. После поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации NSS, главная цель которой – объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами NSS, друзья неожиданно встречают Чхве Сын Хи, девушку, которую каждый из них видел всего один раз, но для обоих это была любовь с первого взгляда. Для молодых людей начинаются шпионские будни, счастье любви и муки ревности. Они ещё не знают, что где-то в США скрывается враждебная NSS группа убийц под названием «Айрис», которая держит их всех под прицелом...

—

Kim Hyun Joon y Jin Sa Woo son los mejores amigos y fueron reclutados por una organización secreta conocida como NSS por los analistas Choi Seung Hee y Park Sang Hyun. Hyun Joon y Sa Woo ambos se enamoran de Seung Hee cuando ella creaba perfiles de ellos. Sus vidas cambian para siempre cuando a Hyun Joon se le da una misión en solitario en Hungría tendiendole una trampa. Hyun Joon después intenta averiguar quién le tendió la trampa y de averiguar lo que es y quiere IRIS.

Una organización supersecreta los reclutó para proteger al país de las amenazas externas. La vida de estos dos amigos nunca volverá a ser la misma.

Två vänners liv förändras för alltid när de blir rekryterade av en hemlig organisation för att skydda landet från utländska hot.

ชีวิตของสองหนุ่มเพื่อนรักต้องเปลี่ยนไปเมื่อทั้งคู่ถูกองค์กรลับสุดยอดว่าจ้างให้ปฏิบัติภารกิจปกป้องประเทศจากภัยต่างชาติ

İki arkadaşın hayatı, ülkenin yabancı tehditlere karşı korunmasıyla görevli son derece gizli bir kuruluş tarafından işe alındıktan sonra akıl almaz şekilde değişir.

Історія протистояння секретної організації NSS, яка має мату об'єднання корейського півострова, та групи вбивць під назвою "Айріс".

Hàn Quốc, quốc gia cuối cùng được phân chia trên thế giới, liên tục chịu sức ép về chính trị và quân sự với các quốc gia xung quanh đặc biệt là về chính trị và quân sự với các quốc gia xung quanh đặc biệt là về vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên. Để tránh chiến tranh Triều Tiên lần thứ hai, đặc vụ mật NSS tồn tại vì an ninh quốc gia trên bán đảo Hàn Quốc.

Đặc vụ NSS được huấn luyện trở thành những chuyên gia, họ dùng bất cứ cách nào để hoàn thành nhiệm vụ. Họ chính thức không tồn tại và không được thừa nhận hay được bảo vệ bởi chính phủ. Mặc dù họ được huấn luyện thành những sát thủ máu lạnh, có một điều cấm kị mà họ không thể né tránh được, đó là tình yêu.