Translations 12

Bosnian (bs-BS)

Chinese (zh-CN)

联盟

Czech (cs-CZ)

Liga snů

Šest přátel z města Winnetka ve státu Illinois mají zvláštní zálibu. Všichni mají rádi tzv. „fantasy americký fotbal“, kde si účastníci této hry vytvářejí vlastní fiktivní týmy a soupeří s ostatními na internetu. A více i méně zábavné momenty zažívají nejen ve hře, ale i ve svém opravdovém životě-

English (en-US)

The League

The League is an American sitcom and semi-improvised comedy about a about a fantasy football league and its members and their everyday lives.

German (de-DE)

Hebrew (he-IL)

הליגה

קומדיה על קבוצת חברים המשחקים בנבחרת ליגת פוטבול וירטואלית. הנושא הכללי במרכז הסדרה הוא מערכת היחסים המסועפת והתחרותית בין גברים לא ממש בוגרים נפשית על רקע מערכות היחסים שלהם עם נשים, ספורט וסקס. אי אפשר שלא לאהוב את חבורת הדמויות של הסדרה, שמנצלות כל רגע כדי לאמלל אחד לשני את החיים באופן הכי מצחיק עצוב וגס שאפשר.

Hungarian (hu-HU)

A Liga

A sorozat középpontjában a fantasy futball található. A trófeáért küzdők életében van minden, ami egy nagyszerű vígjáték alapját adja: versenyszellem, bajtársi érzelmek, trükközés és a mindent legyőző nyerni akarás, ami kihat a baráti viszonyokra, a munkára, és a házasságokra. Pete (Mark Duplass) az örökös liganyertes, aki tökéletesen érzi magát a játék-őrületben. Felesége, Meegan (Leslie Bibb) ki nem állhatja férje foci imádatát, inkább gyereket szülne már. Kevin (Stephen Rannazzisi) sikeres a munkájában, boldog családapa; a ligában elért valamennyi sikerét feleségének, Jenny-nek köszönheti. Az okos asszonyt a Hivatalból is ismert Katie Aselton alakítja. Ruxin (Nick Kroll) a csapat legokosabb tagja, mégsem nyer soha.

A Liga nem csak a sportrajongókat ülteti a képernyő elé, hiszen barátságok, házasságok, munkahelyi viszonyok kerülnek a középpontba, természetesen poénokkal megtűzdelve.

Polish (pl-PL)

Wirtualna liga

Serial przedstawia przygody grupy przyjaciół i ich rodzin, którzy grają w Football Fantasy League, czyli organizują wirtualne mecze z prawdziwymi, profesjonalnymi zawodnikami.

Romanian (ro-RO)

Liga

Russian (ru-RU)

Лига

"Лига" — это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football — виртуальной футбольной лигой.

Spanish; Castilian (es-ES)

La liga fantástica

La serie gira en torno a seis amigos que participan en una liga fantástica de la NFL (fútbol americano) y tratan de conseguir despiadadamente el trofeo de campeón, The Shiva, bautizado así en honor a una compañera de instituto de varios personajes llamada Shivakamini Somakandarkram. La trama se mueve entre los enfrentamientos de los seis amigos para ser los ganadores de la liga, mezclando situaciones de la vida diaria con cameos de jugadores profesionales de la NFL.

Ukrainian (uk-UA)

Ліга

Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login