클링온에게 납치된 플락스는 클링온 종족을 말살시킬 어떤 바이러스에 대한 치료제 연구를 강요받는다. 한편 리드는 아처 선장을 배신하라는 명령을 받는다.