Archera i Tripa zanima zašto je T'Pol otišla u rudarski gradić Carbon Creek u Pennsylvaniji. T'Pol im objašnjava da su Vulkanci prvi put stupili u vezu s ljudima 1957. Te se godine vulkanski brod srušio na Zemlju i tri su člana posade preživjela, među njima i T'Polina prabaka. U očekivanju pomoći s Vulkana predstavljaju se kao ljudi došljaci i ubrzo se uključuju u sve probleme Carbon Creeka.