Nakon desetljeća zabrane istraživanja svemira, koju su im nametnuli Vulkanci, ljudi se ponovno otiskuju među zvijezde s kapetanom Jonathanom Archerom na kormilu Enterprisea NX-01. Misija Enterprisea je vratiti ozlijeđenog Klingonca njegovu narodu. Ali kad druga rasa otme Klingonca, Archer kreće u potragu za njim i izaziva opasnu diplomatsku međuzvjezdanu krizu. Drugi dio epizode u kojoj je misija Enterprisea vratiti ozlijeđenog Klingonca njegovu narodu. Kad druga rasa otme Klingonca, Archer kreće u potragu za njim i izaziva opasnu diplomatsku međuzvjezdanu krizu.

Captain Archer wants to convert curiosity into deeds and decides to enter a ship floating in space. Hoshi has trouble adjusting to life on Enterprise.

Trip odlazi u pomoć svemirskom brodu koji ima problema s izvorom struje i oduševljen je što će biti na usluzi kolegici u strojarnici. No, nakon intimno provedene noći on ostaje u drugom stanju i shvaća da je spavao s izvanzemaljkom. Archer i njegova posada moraju pronaći način kako da dijete koje naglo raste vrate majci.

Posada Enterprisea odlazi u prijateljski posjet drevnom vulkanskom duhovnom svetištu unatoč zabrinutosti T'Pol da će ljudi onamo unijeti mnogo negativne energije. Ali ondje saznaju da su svetište zauzeli Andorijanci, paranoična rasa čija je povijest bila prepuna sukoba s Vulkancima. Archer uviđa da se posada našla usred međuzvjezdane Pandorine kutije i mora pronaći neki izlaz.Redateljica Roxan Dawson u "Novoj generaciji" glumila je B'Elannu Torres.

Tucker i Reed odlaze na misiju u šatlu, ali nesreća nastupa dok njih nema i warp se ne može uključiti. Kad se napokon uspiju vratiti, otkrivaju da je Enterprise uništen u sudaru s asteroidom. Tucker i Reed tako ostaju sami u pustoši sa zalihama zraka koje mogu potrajati još nekoliko dana...Scena u kojoj Malcolm ne dopušta Tripu da izađe iz zrakopraznog prostora na popisu je TV Guideovih 35 najboljih prizora iz svih epizoda i filmova "Zvjezdanih staza".

Zvjezdana flota zapovijedi Enterpriseu da se vrati doma nakon što uništi planet koji je posada istraživala. Archera upozoravaju da Sulibani pokušavaju minirati misiju i on kreće na put kroz vrijeme kako bi ih osujetio.

Daniels i Archer moraju se vratiti u 22. stoljeće kako bi osigurali normalni tijek povijesti. Na Enterpriseu su, u međuvremenu, Sulibani preuzeli brod. Reed, Trip i T'Pol stvaraju plan izbacivanja izvanzemaljaca.

Archer provodi noć u bolnici s dr. Phloxom nakon što je Portos zaražen smrtonosnim virusom. Posada Archerovu nervozu pripisuje Porthosovoj bolesti, ali dr. Phlox osjeća da to ima veze s Archerovom potisnutom seksualnošću.

Enterprise se spušta u rudarsku koloniju Qonset kako bi obnovio zalihe deuterija. Ali Klingonci zahtijevaju sve zalihe za sebe. Archer i posada pomažu kolonistima da se odupru Klingoncima.

Archer, Mayweather i T'Pol putuju u arktički svijet gdje moraju uhititi bjegunca. Misija postaje opasna kad T'Pol počinje dobivati bljeskove kroz koje se prisjeća bivše misije, ali ne onako kako se dogodila.

Archer i Reed vraćaju se u vrijeme kad još nije bilo warpa. Nacije su na rubu rata zbog komunikatora izgubljenog u tajnoj misiji.

Hoshi prvi put transportiraju. Nakon toga ona se čudno osjeća i misli da nije dobro ponovno složena.

Enterprise slijeće na planet na kojemu se održava liječnička konferencija. Dr. Phlox pokušava dobiti rezultate istraživanja o smrtonosnoj bolesti od vulkanske delegacije ne otkrivši im pritom da je T'Pol zaražena.

Bestjelesni tuđinci zauzimaju tijela posade Enterprisea.Vodi se bitka na život i smrt!!

Posada Enterprisea uspostavlja prvi kontakt s Visijancima, vrstom s tri roda. Trip upozna osobu trećeg roda i sazna kako ih Visijanci maltretiraju. Trip mu pokušava pomoći iako je to miješanje u kulturu vrste...

Brod nepoznatog tuđinskog izvora napada Zemlju s katastrofičnim posljedicama, a Enterprise kreće u potragu za napadačem.

Prošlo je šest tjedana od početka misije Enterprisea, a posada nije napredovala. Napokon su krenuli prema rudarskoj koloniji u kojoj se nalazi Xindi radnik. Pokušaj da nauče više o rasi koja prijeti Zemlji vodi Archera i Tripa u zamku.

Daniels posjeti Archera koji tako sazna da su tri Xindija u Detroitu s početka 21. stoljeća. Archer i T'Pol doputuju u Detroit ne bi li ih pronašli i saznali što namjeravaju. Xindiji operiraju iz stare tvornice, a Loomis otima ljude koji za reptile dovršavaju bio-oružje.

Na Azatiju 1 posada otkriva da je oružje Ksindija na oceanskom planetu. Netko mora krenuti u samoubilačku misiju i uništiti oružje. Iz budućnosti stiže Daniels i uvjerava Archera da sa Ksindijima treba pregovarati, no Archer ipak odlazi na misiju. Ksindiji ga hvataju...

Archer predvodi ekipu koja će zaustaviti oružje prije nego što stigne do Zemlje. Enterprise se mora suočiti s graditeljima sfera.

Šest godina u budućnosti kapetan Archer i njegova posada vraćaju se na Zemlju jer se Enterprise povlači iz upotrebe.