Un hombre de negocios con una propuesta que podría ser el primer paso hacia una solución pacífica al conflicto de Marte es asesinado por un miembro del grupo terrorista Marte Libre. Talia es testigo y podría ser la siguiente, pero ocurre algo más de lo que parece.

Originalmente iba a titularse "A Trick of the Mind".

Primera aparición de Zack Allan.

Un amigo de Londo acude a él en busca de ayuda y una alianza política. Mientras, un encuentro con lo desconocido podría haber alterado a Sheridan.

Este episodio debía emitirse antes que A la sombra de Z'ha'dum pero los efectos especiales no estuvieron listos a tiempo y hubo que invertir el orden previsto.

Es el último episodio no escrito por straczynski a excepción de "El Día de los Muertos" escrito por Neil Gaiman en la quinta temporada.

La Guerra Narn-Centauri está en su punto álgido y ambos bandos se preparan para lanzar un ataque decisivo.

El Alexander llega a Babylon 5 perseguido por las fuerzas leales a Clark, forzando a la tripulación de la estación a tomar una decisión.

El papel del Mayor Ryan debía hacerlo el General Hague, pero en el último momento Robert Foxworth optó por hacer un episodio doble de Star Trek: Espacio Profundo 9 en lugar de este.

Straczynski quería a Everett McGill para el papel del Mayor Ryan, pero se equivocó de nombre al hablar con la directora de casting, y acabaron contratando a Bruce McGill.

La ceremonia minbari del Renacimiento se celebra para conmemorar los grandes cambios, presentes o inminentes, y al estar entre ambos, Delenn considera que es el momento idóneo. Pero los Guardianes de la Noche tienen sus propios preparativos en marcha.

¿Quién es el misterioso hombre que ha atravesado la aduana con una espada y una armadura? Él asegura ser el Rey Arturo de Camelot, pero ¿es eso posible?

Michael York, que interpreta a Arturo, era una de las opciones principales para el papel de Sheridan.

Delenn es la elegida para convertirse en la nueva Entil'Zha, pero la casta guerrera, con Neroon al frente, tiene algo que decir al respecto. Y Garibaldi hace una visita al Triangulo de Babylon 5 que sólo le da motivos para reafirmarse en su odio hacia el Sector Gris.

Los vorlons y las sombras luchan y destruyen planetas a su paso. Londo planea asesinar a Cartagia. En Babylon 5 están a punto de echar a Kosh.

Mientras el ejército de la Luz se prepara para responder a las Sombras, Londo y Vir continúan conspirando contra Cartagia. Ivanova y Lorien van a buscar a los Primeros.

Franklin y Marcus llegan a Marte para reunirse con los principales líderes de la Resistencia, Garibaldi recibe una oferta de trabajo, Ivanova busca alternativas para sortear el embargo y los rituales minbari ponen a prueba la tolerancia religiosa de Sheridan.

Primera aparición de Número Uno.

Sheridan es capturado por las fuerzas de Clark por culpa de una trampa tendida por Garibaldi.

La flota se dirige hacia una trampa mientras Garibaldi intenta convencer a la Resistencia de que puede rescatar a Sheridan.

La guerra ha terminado. Ahora hay que lidiar con sus consecuencias, y construir un futuro pacífico puede ser tan arduo como ganar una guerra. O más.