Dalsze kłopoty z ISN - wyemitowany zostaje reportaż oczerniający stację, na dodatek z udziałem Garibaldiego, który zrezygnował z funkcji Szefa Ochrony...

Historia Babylon 5 oglądana z perspektywy 100, 500, 1000 i 1000000 lat w przyszłosć - śmierć Sheridana, śmierć Delenn, wojna na Ziemi...

Telepata morduje swojego współlokatora i ucieka na statek płynący do Babilonu. 5. Bester otrzymuje zadanie schwytania go i zabiera ze sobą dwóch stażystów PSI Cop, aby pokazać im, jak on działa.