579 Changes

May 5, 2021
season u
  • {"season_id":9912,"season_number":3}
April 26, 2021
it-IT
overview a
  • "Babylon 5 è una stazione spaziale lunga cinque miglia situata nello spazio neutrale. Costruita dall'Alleanza Terrestre nel 2250, il suo scopo è quello di mantenere la pace tra le varie razze aliene fornendo un santuario dove le lamentele e i negoziati possono essere risolti da ambasciatori debitamente nominati. Un consiglio composto da rappresentanti delle cinque maggiori civiltà spaziali - Alleanza Terrestre, Federazione Minbari, Repubblica Centauri, Regime Narn e Impero Vorlon - lavora con la Lega dei Mondi Non Allineati per mantenere sotto controllo le relazioni interstellari. Oltre alla sua funzione diplomatica, Babylon 5 serve anche come postazione militare per la Terra e come porto di scalo per viaggiatori, commercianti, uomini d'affari, criminali e ranger."
translations a
  • "it-IT"
April 22, 2021
certifications a
  • {"iso_3166_1":"NL","certification":"6"}
translations a
  • "nl-NL"
April 3, 2021
plot_keywords a
  • {"name":"space colony","id":3388}
plot_keywords a
  • {"name":"mental telepathy","id":238129}
plot_keywords a
  • {"name":"prophecy","id":530}
March 7, 2021
season u
  • {"season_id":9911,"season_number":0}
season u
  • {"season_id":9907,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":9908,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":9912,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":9909,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":9910,"season_number":5}
March 6, 2021
name d
  • "Babylon 5"
tagline a
  • null
February 1, 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hmxsbdNQ0xGHoYqyYnzdh1JiUjk.jpg","iso_639_1":"de"}}
  • {"poster":{"file_path":"/hmxsbdNQ0xGHoYqyYnzdh1JiUjk.jpg","iso_639_1":"en"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/a5pmASh9oQ3NJkOIALIo9PkxjeP.jpg"}}
network d
  • {"name":"Prime Time Entertainment Network","id":211}
January 30, 2021
network a
  • {"name":"Prime Time Entertainment Network","id":211}
January 20, 2021
overview u
  • "Es ist der Beginn des Dritten Zeitalters der Menschheit, die Mitte des dreiundzwanzigsten Jahrhunderts. Die Menschheit ist nicht alleine im Universum.\n\nBabylon 5 ist die Geschichte dieser letzten der Babylon-Stationen, der letzten Hoffnung auf eine Galaxie ohne Krieg. Sie beginnt im Jahre 2257 mit der Eröffnung der Station Babylon 5. Nach dem Ende des Krieges zwischen Menschen und Minbari im Jahr 2248 wird im Jahr 2257 die Raumstation Babylon 5 gebaut. Schnell wird sie zum Anlaufpunkt für Diplomaten, Flüchtlinge, Schmuggler, Geschäftsleute und Reisende aus verschiedensten Welten. Das Ziel ist, einen neutralen Ort zu schaffen, auf dem Menschen und Außerirdische friedlich leben."
  • "Das Babylon-Projekt war unsere letzte und einzige Hoffnung auf Frieden. Eine fünf Meilen lange Raumstation in einem neutralen Sektor. Eine Welt des Handels und der Diplomatie für eine Viertelmillion Menschen und Außerirdische, ein strahlendes Leuchtfeuer, einsam in der Dunkelheit des Alls. Es war der Beginn des dritten Zeitalters der Menschheit. Dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation.\n\nDer Name der Station: Babylon 5"
overview u
  • "Es ist der Beginn des Dritten Zeitalters der Menschheit, die Mitte des dreiundzwanzigsten Jahrhunderts. Die Menschheit ist nicht alleine im Universum.
  • Hundert Jahre zuvor nahm die Menschheit den ersten Kontakt zu einer außerirdischen Zivilisation auf – oder um genau zu sein: sie nahmen mit uns Kontakt auf. Vor der Ankunft der Centauri waren wir in unser eigenes Sonnensystem eingesperrt und gezwungen, langsame Schlafschiffe zur Erforschung des Universums einzusetzen. Die Centauri gaben uns die Sterne, boten uns an, ihre „Sprungtore“ – Portale in den Hyperraum – zu nutzen und später lehrten sie uns, unsere eigenen zu bauen. Im Austausch für diese und andere Technologie baten sie nur um billigen Schmuck und neumodischen Schnickschnack, den sie zu Hause verkaufen konnten. \n\nIn den darauffolgenden achtzig Jahren erprobte die Menschheit ihre neuen Möglichkeiten und expandierte mit hoher Geschwindigkeit. Als eine weniger mächtige Rasse von einer Invasionsflotte angegriffen wurde, kam die Erde ihr zur Hilfe und festigte damit seine Rolle als eine entscheidende, wenn auch sehr junge, ungestüme Kraft in der Galaxis. \n\nDie Welle der Euphorie brach über der Menschheit zusammen, als sie einer mysteriösen Rasse, genannt Minbari, begegnete. Der Erd-Minbari-Krieg brach aufgrund eines Missverständnisses aus, weil ein Captain der Menschen und ein Kommandeur der Minbari zu schnell die Auslöser betätigten. Durch einen unglücklichen Umstand oder vielleicht einer dunklen Macht, starb bei diesem ersten Treffen mit den Minbari ihr oberster religiöser und politischer Führer. Was nun folgte, war für die Minbari ein heiliger Krieg, die Rache für die Ermordung ihres spirituellen Führers. Die Erdstreitkräfte waren kein ebenbürtiger Gegner für die technisch weit überlegenen Minbari und wurden leicht bis zu unserem Heimatplaneten zurückgeschlagen. \n\nDoch dann, als ihre Schiffe sich der Erde näherten und die letzten verzweifelten Verteidigungslinien durchbrochen hatten, stoppten die Minbari ihren Angriff und ergaben sich ohne weitere Erklärungen. Und nur eine kleine, ausgewählte Gruppe wusste warum. \n\nDas Babylon-Projekt wurde unter den Nachwirkung dieses Krieges ins Leben gerufen. Nach dem Vorbild der Vereinten Nationen sollte es ein Treffpunkt auf neutralem Territorium werden, wo sich die Mächtigen zusammensetzen und ihre Differenzen friedlich beilegen konnten. \n\nDie ersten drei Babylon-Stationen wurden noch während der Bauzeit sabotiert. Die vierte wurde zwar fertig, verschwand aber genau in dem Moment, als sie ihren Dienst beginnen sollte, spurlos. An diesem Punkt wollte die Erdregierung aufgeben, aber einige Regierungen der Außerirdischen, die den Wert eines neutralen Treffpunktes erkannten, boten finanzielle Hilfe bei der Konstruktion einer fünften Station an. Natürlich waren daran Bedingungen geknüpft. \n\nBabylon 5 ist die Geschichte dieser letzten der Babylon-Stationen, der letzten Hoffnung auf eine Galaxie ohne Krieg. Sie beginnt im Jahre 2257 mit der Eröffnung der Station Babylon 5. "
  • "Es ist der Beginn des Dritten Zeitalters der Menschheit, die Mitte des dreiundzwanzigsten Jahrhunderts. Die Menschheit ist nicht alleine im Universum.
  • Babylon 5 ist die Geschichte dieser letzten der Babylon-Stationen, der letzten Hoffnung auf eine Galaxie ohne Krieg. Sie beginnt im Jahre 2257 mit der Eröffnung der Station Babylon 5. Nach dem Ende des Krieges zwischen Menschen und Minbari im Jahr 2248 wird im Jahr 2257 die Raumstation Babylon 5 gebaut. Schnell wird sie zum Anlaufpunkt für Diplomaten, Flüchtlinge, Schmuggler, Geschäftsleute und Reisende aus verschiedensten Welten. Das Ziel ist, einen neutralen Ort zu schaffen, auf dem Menschen und Außerirdische friedlich leben."
tagline a
  • null
alternative_titles a
  • {"title":"Spacecenter Babylon 5","type":"","iso_3166_1":"DE"}
January 19, 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/a5pmASh9oQ3NJkOIALIo9PkxjeP.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/a5pmASh9oQ3NJkOIALIo9PkxjeP.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/a5pmASh9oQ3NJkOIALIo9PkxjeP.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hmxsbdNQ0xGHoYqyYnzdh1JiUjk.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hmxsbdNQ0xGHoYqyYnzdh1JiUjk.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hmxsbdNQ0xGHoYqyYnzdh1JiUjk.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title":"Babylon 5","type":"","iso_3166_1":"DE"}
January 13, 2021
en-US
tagline a
  • null
episode_run_time u
  • [60]
  • [45]
January 10, 2021
season u
  • {"season_id":9911,"season_number":0}
season u
  • {"season_id":9907,"season_number":1}
January 7, 2021
season u
  • {"season_id":9911,"season_number":0}
December 30, 2020
season u
  • {"season_id":9910,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":9909,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":9912,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":9908,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":9907,"season_number":1}
June 12, 2020
season u
  • {"season_id":9907,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":9908,"season_number":2}
May 26, 2020
season u
  • {"season_id":9908,"season_number":2}
May 8, 2020
crew a
  • {"add_to_every_season":true,"credit_id":"5eb5b477bbe1dd00207fd8be","department":"Sound","job":"Music","person_id":47927}
May 5, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/td8O6KJQpN9ZRiuyFUILziXFMrk.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/td8O6KJQpN9ZRiuyFUILziXFMrk.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/td8O6KJQpN9ZRiuyFUILziXFMrk.jpg"}}
April 13, 2020
plot_keywords d
  • {"name":"telepathy","id":1475}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/ymdCZck7hy7EDxUTR4Uq1MisfyX.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/mqzNCMgHKl04jz3gnETlCrOPm5x.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/mAR3Vd3EKObLsKTb6DK1Gfx1xSO.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/cnzWGr0nkcMnCZ08MtBC4fR8SND.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/xPtDIImuN4qhtJa2uHWNrkdM59i.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/nDcqRjtpuzPhe0CKYEhCNDKFdUI.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/qDXTLIu0n5wASnkA2FXIODk8JzN.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/lohfFydwi0RCltGcK7JG4KqgCjD.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/6634r6LOnc5qgv5WmGlgKsAL1r0.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/fcavwHba1ZyaDcDTJ9xQzo3CzZr.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/z3qpeDEkNmpeMYdUZP2dJ7UbVEG.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/ysOLxXCLzuClvefxOK9UJT8dGd3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/hyCmUJynGsIaAInltkR5cHSFUjo.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/r6KdMZrOgA63bOUfhIJD3mInKzX.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/3dEFSVSWv7uUOZ6Ohiw9EtSf72Y.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/uwH6dqldiaojVK05wMLnbdZNSmy.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/ptJxkyDksOhA64Ci4eWPVHfhQfF.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/uPTwFmcNNlIHkCZVW4kKZuvFuOK.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/twOty8QayfsRgHsRgdUFMzgAwdp.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/dexganviBz2dySwj310ZG1hpvvB.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/2Y5rO0VsGCFo3FuOYRCZaf7RN07.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/k0bOYzfJRdJ0FojgrTEaRbkUPgM.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/phnYjlHmt4JRV9MbP0YlL7exzo.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/1obbRccIHmchYalIxXaMFYccNla.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/5LR1liJdb2SzkO349K41HpYSjvz.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/pYLcIS00ndkfbB9mAgLAg6KG8BC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/83KuWuPDbkQRVxaO0Lc7Ln8k11K.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/4nBEANCiVwoni3YdCFWfyxduLGw.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/4nBEANCiVwoni3YdCFWfyxduLGw.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/6KSWxONK7GDFsl4RRn4p5TsPF7T.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/6KSWxONK7GDFsl4RRn4p5TsPF7T.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/z2FmSf5gQECBWr2qQVUPwxIFr8V.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/z2FmSf5gQECBWr2qQVUPwxIFr8V.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/ptARu7eUiB0Y6WHyqJTcDimuldY.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/ptARu7eUiB0Y6WHyqJTcDimuldY.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/nqrcXlTtiOfF9xb4nwwggEb32P9.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/nqrcXlTtiOfF9xb4nwwggEb32P9.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/nqrcXlTtiOfF9xb4nwwggEb32P9.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/ptARu7eUiB0Y6WHyqJTcDimuldY.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/6KSWxONK7GDFsl4RRn4p5TsPF7T.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/z2FmSf5gQECBWr2qQVUPwxIFr8V.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/4nBEANCiVwoni3YdCFWfyxduLGw.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/5kPD6dOqHezIDKJ4UhtqCDoOIlw.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/5kPD6dOqHezIDKJ4UhtqCDoOIlw.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/oEdhM3oBlmyRAbuAE0ZLdRT1OKb.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/oEdhM3oBlmyRAbuAE0ZLdRT1OKb.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/yCkqeYhmBQkWRZkwLp3ctRnVzlM.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/yCkqeYhmBQkWRZkwLp3ctRnVzlM.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/iEecQGT9syRgNNnhOmrRqHMf9cD.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/iEecQGT9syRgNNnhOmrRqHMf9cD.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vGeAMjJcf7Mseq3ayZjrGKakgqK.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vGeAMjJcf7Mseq3ayZjrGKakgqK.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/iEecQGT9syRgNNnhOmrRqHMf9cD.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/yCkqeYhmBQkWRZkwLp3ctRnVzlM.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/oEdhM3oBlmyRAbuAE0ZLdRT1OKb.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vGeAMjJcf7Mseq3ayZjrGKakgqK.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/5kPD6dOqHezIDKJ4UhtqCDoOIlw.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/izWU0CD09s82eUpI6uzYpaUD679.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/izWU0CD09s82eUpI6uzYpaUD679.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/bwRoHDMPcoJ281SHxRcNvW9LGWh.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/bwRoHDMPcoJ281SHxRcNvW9LGWh.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/gBZcGFc3kO0loLYSVp5PGu04R1T.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/gBZcGFc3kO0loLYSVp5PGu04R1T.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/bPJ2Pb4sM7NQDTb7gX7kMy83lGY.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/bPJ2Pb4sM7NQDTb7gX7kMy83lGY.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/bPJ2Pb4sM7NQDTb7gX7kMy83lGY.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/gBZcGFc3kO0loLYSVp5PGu04R1T.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/bwRoHDMPcoJ281SHxRcNvW9LGWh.jpg"}}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login