Cinq mois se sont écoulés depuis le retour de Johannes. Mais bien que ce dernier habite désormais à Strasbourg, lui et Maykel ne se sont toujours pas officiellement remis ensemble.

Isobel apprend à ses amis qu’elle a un nouvel homme dans sa vie, un mannequin. Persuadée que cette fois, c’est le bon, elle veut le leur présenter.

Alors que le printemps approche, les hormones de Maykel et Johannes s’agitent. Et il ne faut pas longtemps avant que Maykel ne commette une erreur.

Après une semaine d’accalmie, un nouvel événement vient perturber Johannes : Maykel a pris un assistant. Et la jalousie de Johannes ne tarde pas à se manifester.

Johannes et Maykel enfin réunis, ils passent une journée entière au lit. C’est évidemment ce jour-là qu’Isobel a besoin de leur annoncer une importante nouvelle.

Les garçons ayant perdu leur élément féminin, ils sont livrés à eux-mêmes. Et lorsque Maykel se rend compte que Johannes n’ose pas l’embrasser en public, c’est Arne qui joue le psy.

A peine installé dans leur nouvel appartement, Johannes reçoit du courrier. Mais le plus étrange est que cette lettre est expédiée par lui-même… depuis le passé.

En plein ébat, Johannes, fatigué par une longue journée, décide de mettre un terme à l’acte en simulant l’orgasme. Maykel s’en aperçoit et s’imagine tout de suite le pire.

Désormais installée avec les garçons, Justine s’essaye aux sites de rencontre pour tenter de trouver un homme intéressant. De leur côté, Johannes et Maykel comparent leur virilité.