When a love triangle involving a phony astrologist ends in murder, Chris and Rita investigate.

Chris and Rita pose as an engaged couple and attend a sex therapy clinic where a reporter was mysteriously killed.

The cute and charming leader of the criminal underworld of Palm Beach is being attacked by his old leader from New York, but with some hesitation of their boss the local police super-duo turns out to protect him.

To call a blacmailer 'stupid' right into his very own face may not be the smartest thing to do unless you want to risk your breathing abilities.

The title of this episode 'Judas Kiss' tells it all. Rita and Chris are betraayed by an old time friend and allied who abuses their loyalty.

Oscar LeMay kills a whore very brutally, and both the leader of the Mob, Donnie 'Dogs' Dibarto, ánd the honourable Police Captain, Harry Lipschitz, stand side by side feeling left behind as they find out why.

Chris Lorenzo gets a secret admirer but as he does not respond to the admirer*s wishes the way she wants, she turns out very dangerously.

A small gang of serial killers catches and kills very young and lonely women, records the actual killing on video-tape, and posts these videos to snuff-addicts.

Some Cuban girls are in big trouble in USA where rich people forces them to deliver a 'maid service' that includes sex.

Tamara Atkins, an ex-employee of Donnie Dogs' "Dream Girls," is found dead from an apparent suicide in front of a hotel building. In talking to the staff of the hotel, Chris and Rita discover that Tamara and another girl were at a reception for the Martco company the previous night--perhaps as the entertainment. When Lance and Lorenzo talk to Wayne Thornton, the owner of Martco, he denies everything. So Chris and Rita decide to search for the other girl who was at the party, in hopes that she may be able to shed some light on the case. When Christine, the other party-goer--and an employee of Donnie's club--winds up dead, Donnie Dogs threatens Lance and Lorenzo that they have 24 hrs. before he will get revenge on the guy who killed Christine. Meanwhile, Harry moves out of his house because Fran is "too controlling," and moves in with Chris.

The time has come for Sargeant Chris Lorenzo's funeral service. Though offered a very big promotion weeks before by Lipschitz, Rita cannot bear to stay in the same job without Chris. The episode (and era) ends with Rita bidding a tearful farewell to Lipschitz at Chris' gravesite. She walks away and the following week is the official beginning of a new era with new detectives.

When the strangled body of Cyndi Parker washes ashore, Mike and Holly are assigned to the case. Their chief suspect is Ronnie Martin, a rising football quarterback who was at the Half Moon Club with the deceased the night she was murdered. When Mike and Holly question Terri Roman, the manager of the Arizona Apaches, about Cyndi's death, she denies any knowledge of Cyndi's try-out for their cheerleading squad. Meanwhile, retauranteur Peter Ricci, and son of mobster Dominic Ricci, courts Holly after a "chance" meeting in a jewelry store.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Lipschitz's first love turns up dead after asking him for protection from an aging mobster.

Harry tries to avoid his wife's annual Halloween costume party, only to end up in deep trouble himself.