Au cours de l'une de leurs mises en scènes érotiques, Foster Henshaw, un magnat de l'immobilier, se déguise en rôdeur pour s'introduire dans la chambre de sa femme Callie. Mais cette dernière entend des bruits inquiétants

Dibarto a décidé de se venger de son ancien patron, Anthony Torino, après avoir retrouvé sa petite amie battue au cours d'une rixe menée par ce dernier. Rita et Chris ont pourtant promis de faire justice et de se mettre à la recherche du coupable

Alex Dale, un ancien policier devenu écrivain, dont la carrière est au point mort, fait chanter George Donovan. Il le menace de ruiner sa campagne pour devenir député, en révélant leur liaison passée

Au cours de l'enquête sur le meurtre du Dr. Douglas Enright, Chris et Rita interrogent sa très séduisante assistante, Helen Matthews. Ils en concluent que le mobile du crime n'est qu'un simple cambriolage

Alors qu'il enquête sur la mort du restaurateur Tony Logan, Chris interroge son associé et ami, Frank Danner. Rita, quant à elle, rend visite à la femme de la victime, Bronda

Une femme est retrouvée assassinée dans l'appartement de Rita. Le capitaine Lipschitz ordonne une enquête approfondie et insiste auprès de Chris pour qu'il se tienne en dehors de cette affaire

Après s'être rendue à une soirée en l'honneur du jeune boxeur Danny Newlin, Rita est persuadée que ce dernier est l'amant de son manager, Ellen Barkley. Une altercation entre Danny et le fiancé d'Ellen, Rupert Tarlow, lui a paru révéler la nature de leurs relations. Un peu plus tard, Rupert est retrouvé mort dans sa piscine.

Kim Dyer est retrouvée morte. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée. Néanmoins, malgré des preuves évidentes, Rita est sûre que son amie n'a pas elle-même attenté à ses jours.

Alors que Rita remet à jour ses notions d'arts martiaux, elle retrouve sa vieille amie Robin Curry. Celle-ci veut lui révéler un secret important et lui donne rendez-vous dans un bar de lesbiennes

Lors de l'ouverture de la galerie d'une ex-star du football Joe Manness, Chris assiste à une violente scène de jalousie entre celui-ci et son épouse, Morgan, qui flirte avec le Dr Robbin Anthony.

Neil Jackman, le fondateur du magazine Rush, est retrouvé mort dans sa piscine. Chris et le capitaine Lipschitz mènent l'enquête auprès des pin-up qui vivent dans la propriété, à commencer par la jeune Marilyn Peters. Mais comme elle se montre peu coopérative, ils essaient d'en apprendre plus auprès de Karen, l'étrange femme de Jackman...

Rita, secondée par un nouveau partenaire, poursuit un revendeur de drogue qui a vraisemblablement causé la mort de l'un de ses collègues. Très touchée par la disparition de l'agent de police, Rita a promi de le venger en procédant à l'arrestation du meurtrier. Le détective Derek McNeil infiltre le milieu afin de recueillir des renseignements. Tout ce qui tombe dans son oreille est presque immédiatement communiqué à Rita. Les premiers résultats de cette méthode infaillible ne tardent pas à arriver. Chris, quant à lui, est l'objet de toutes les attentions d'une mystérieuse admiratrice qui commence à lui causer de sérieux problèmes...